Observatorio Lázaro.

made in spain

anglicism recorded since 08/06/2020

Spelling variants: made-in-spain · made-in spain · madeinspain

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

547
total occurrences
0.580
per million, total
0.053
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

made in spain (547)

Usage profile

Automatic estimate based on 534 contexts (since April 2020).

Quotation marks96% in quotes
In quotation marks (96%) Without quotation marks (4%)
Morphological category
Noun (10%) Adjective (66%) Other / undetermined (24%)
Grammatical genderout of 330 uses with a gender cue
Masculine (51%) Feminine (49%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 203
20minutos 86
ABC 77
La Vanguardia 65
El Mundo 54
El País 32
elDiario.es 17
Elle 6
Agencia EFE 4
Diez Minutos 1

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 199
Front page 96
Motor 56
Lifestyle 42
Economy 39
Television 17
Technology 16
Culture 15

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “made in spain”, according to the corpus examples.

marca (31) moda (25) sello (22) 100% (16) marcas (15) firma (15) firmas (10) productos (8) vestido (8) vehículos (8) diseño (8) citroën (8) tecnología (7) modelo (7) producto (6) coches (6) diseños (5) calidad (5)

Contexts of use

534 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
made in spain en el cómic de autor 'made in Spain', un género que vive El País Culture 25/07/2020
made in spain pares de zapatos al año, made in Spain. El Confidencial Fashion 24/07/2020
made in spain Launchyoo, una red social 'made in Spain' que promete a su público El País Front page 20/07/2020
made in spain euros. Una firma 'made in Spain' conocida por sus bikinis de El Confidencial Fashion 19/07/2020
made in spain volver a elevar el sello 'made in Spain' al Olimpo de la moda El Confidencial Fashion 17/07/2020
made in spain Firmas de moda 'made in Spain' que adoran las influencers y El Confidencial Fashion 17/07/2020
made in spain . Una auténtica joya ‘made in Spain’ que ahora está rebajada a El Confidencial Fashion 13/07/2020
made in Spain Citroën C4: otro eléctrico made in Spain. Todos los detalles de El Mundo Motor 20/06/2020
made in Spain EEUU confía en un refugio made in Spain para luchar contra el covid-19 El Confidencial — 08/06/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “made in spain”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

slow fashion 17 co-occ.
look 437 co-occ.
midi 18 co-occ.
outfit 66 co-occ.
total look 16 co-occ.
palazzo 7 co-occ.
celeb 6 co-occ.
sneaker 18 co-occ.
fitting 4 co-occ.
custom made 5 co-occ.
vichy 7 co-occ.
tie-dye 6 co-occ.
slim 6 co-occ.
red carpet 8 co-occ.
fast fashion 11 co-occ.
oversize 20 co-occ.

Borrowings containing “made in spain”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

fashion ‘made in spain 1
low cost made in spain 1