trailer
anglicism recorded since 19/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
753
total occurrences
0.798
per million, total
0.631
per million, last year
0.522
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
trailer (370)
tráilers (257)
trailers (126)
Usage profile
Automatic estimate based on 716 contexts (since April 2020).
Quotation marks7% in quotes
In quotation marks (7%)
Without quotation marks (93%)
Morphological category
Noun (70%)
Adjective (12%)
Other / undetermined (18%)
Grammatical genderout of 481 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “trailer”, according to the corpus examples.
ver (18)
películas (17)
the (13)
oficial (10)
imágenes (10)
teaser (9)
primeros (9)
exclusiva (9)
nuevos (8)
teasers (7)
documental (7)
camiones (7)
falsos (6)
avances (6)
viendo (6)
vídeos (5)
pequeño (5)
mostrado (5)
Contexts of use
716 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| trailer | Después de que López de Viñaspre presentara el trailer de un documental que se está rodando sobre su obra , se celebró una breve mesa redonda con él mismo y los poetas Biel Mesquida y Àngels Gregori , quien aseguró que “ Antonina Canyelles es nuestra Annie Leibovitz ” , y que más allá de la queja no hay lamento , porque conjuga “ belleza con sensibilidad ” . | La Vanguardia | Culture | 28/09/2022 |
| trailer | ' The Last of Us' Tráiler Tienes el primer trailer de ' The Last of Us' en el inicio de esta noticia pero , si necesitas más , aquí te dejamos un regalo . | Fotogramas | Film | 27/09/2022 |
| trailer | Presentamos en exclusiva el trailer de '[ REC ] Terror sin pausa ' , el documental de Diego López-Fernández que analiza la creación de '[• REC ]' , la película con la que Jaume Balagueró y Paco Plaza arrasaron en 2007 , especialmente en el imprescindible Festival de Sitges donde se hizo con el premio del público y los galardones a mejor dirección y mejor actriz para Manuela Velasco . | Fotogramas | Film | 27/09/2022 |
| Trailer | Trailer en exclusiva de '[ REC ] Terror sin pausa ' , el documental sobre la joya del cine español | Fotogramas | Film | 27/09/2022 |
| trailer | ' The Last of Us' Tráiler Tienes el primer trailer de ' The Last of Us' en el inicio de esta noticia pero , si necesitas más , aquí te dejamos un regalo . | Men's Health | Men's | 27/09/2022 |
| tráilers | En el apartado cinéfilo , la compañía avanzó nuevos tráilers de películas como la secuela de Knives Out , ' Glass Onio , Extraction 2 , The Old Guard 2 ' y ' The Mother ' , cinta que protagonizará Jennifer López . | La Vanguardia | Television | 27/09/2022 |
| trailers | Sànchez supervisó en persona la descarga de las cajas llegadas de China en un almacén cerca de Perpiñán Uno de los trailers cargados con las urnas a su llegada al almacén de Illa desde el puerto de Marsella LV La tensión entre Puigdemont y Junqueras cristaliza en una de las primeras reuniones , en una escena que dos testigos , de familias políticas distintas , han relatado por separado a este diario . | La Vanguardia | Politics | 25/09/2022 |
| trailers | Las 10.000 urnas que ha comprado secretamente en China , y que han desembarcado en Marsella , llegan en tres trailers a un almacén en Illa , desde donde un ejército de activistas las introducirá en Catalunya . | La Vanguardia | Politics | 25/09/2022 |
| trailers | Uno de los trailers cargados con las urnas a su llegada al almacén de Illa desde el puerto de Marsella LV Las urnas van en cajas de 12 unidades . | La Vanguardia | Politics | 25/09/2022 |
| trailers | Tras aquello , nos llegó una película en la que desaparecido varios momentos de sus trailers , aumentando los rumores sobre la importancia de los cambios de Gilroy que , finalmente , terminó acreditado como guionista en los créditos finales . | Fotogramas | Film | 23/09/2022 |
| trailer | Por el momento Netflix no ha desvelado ningún vídeo , avance o trailer de la tercera temporada de ' Emily in Paris ' . | Elle | Women's | 22/09/2022 |
| trailer | ¿ Hay ya algún téaser o trailer de los nuevos capítulos de ' Emily in Paris ' ? | Elle | Women's | 22/09/2022 |
| trailer | Presentamos en exclusiva el trailer de ' El techo amarillo ' , el desgarrador documental de Isabel Coixet centrado en las denuncias por abusos sexuales de más de veinte alumnas en el Aula de Teatro de Lleida . | Fotogramas | Film | 21/09/2022 |
| Trailer | Trailer en exclusiva de ' El techo amarillo ' , el desgarrador documental de Isabel Coixet | Fotogramas | Film | 21/09/2022 |
| trailer | Por eso , cuando en julio pasado James se presentó junto a Pratt y otros miembros del elenco en la Comic-Con de San Diego para mostrar el trailer de la tercera parte , fue recibido con una ovación por los miles de fans que habían logrado entrar al imponente Hall H después de haber hecho cola durante toda la noche . | La Vanguardia | Television | 19/09/2022 |
| trailer | Con el duelo roto y el resultado en el bolsillo , como de si de un ' trailer ' de lo que está por venir , Guillamón amagó un disparo en la frontal pero acabó filtrando un pase que dejó solo a Almeida para que redondeara el marcador y Gattuso pusiera camino a su visita a Peter Lim con los deberes hechos . | El Mundo | Sports | 17/09/2022 |
| tráilers | El Riviera tiene algo entrañable , de cine de pueblo , cuando se cierra la cortina rojo Burdeos de la entrada y empiezan los tráilers uno se siente seguro y fresco . | La Vanguardia | Front page | 13/09/2022 |
| tráilers | Mira algunos tráilers a continuación : | Rolling Stone | Music | 12/09/2022 |
| tráilers | En este artículo iremos recopilando toda la información ( el reparto , los tráilers , las primeras imágenes ...) según vaya anunciándose . | Fotogramas | Film | 11/09/2022 |
| trailer | ' Andor ' : trailer , fecha de estreno , sinopsis y todo sobre la nueva serie de Star Wars | Fotogramas | Film | 11/09/2022 |
| trailers | en los cines el 10 de marzo de 2023.. . El panel también compartió trailers de "Disenchanted", que debutará en Disney + el 24 de noviembre de | La Vanguardia | Culture | 10/09/2022 |
| trailers | el papel de Ursula y Javier Bardem haciendo del rey Tritón. También debutaron los trailers de 'Hocus Pocus 2', 'Peter Pan & Wendy', ' | El Mundo | Front page | 10/09/2022 |
| trailers | formato de la tienda de canales de YouTube, pero se cree que ofrecerá "trailers de programas o películas gratis" para tentar a los espectadores y permitirles suscribirse al | La Vanguardia | Technology | 17/08/2022 |
| trailers | contar una instalación específica mucho más cercana y preparada, desde la cual en grandes trailers con 24 toneladas de capacidad ya se trasladarían los residuos separados a las diversas plantas | elDiario.es | Front page | 09/07/2022 |
| trailers | equipo técnico y diez músicos y bailarines, y sobre un escenario que requiere ocho trailers para transportar todos los materiales necesarios. El convoy 'Motomami' lleva, además | ABC | Culture | 06/07/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “trailer”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
teaser
35 co-occ.
green card
8 co-occ.
exploitation
4 co-occ.
dlc
5 co-occ.
reshoot
5 co-occ.
anime
35 co-occ.
remake
24 co-occ.
slasher
8 co-occ.
blockbuster
18 co-occ.
cameo
9 co-occ.
live-action
8 co-occ.
zombie
9 co-occ.
cosplay
4 co-occ.
fandom
8 co-occ.
biopic
16 co-occ.
showrunner
14 co-occ.
Borrowings containing “trailer”
Other lemmas in the corpus built on the same word.