trailer
anglicism recorded since 19/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
753
total occurrences
0.798
per million, total
0.631
per million, last year
0.522
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
trailer (370)
tráilers (257)
trailers (126)
Usage profile
Automatic estimate based on 716 contexts (since April 2020).
Quotation marks7% in quotes
In quotation marks (7%)
Without quotation marks (93%)
Morphological category
Noun (70%)
Adjective (12%)
Other / undetermined (18%)
Grammatical genderout of 481 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “trailer”, according to the corpus examples.
ver (18)
películas (17)
the (13)
oficial (10)
imágenes (10)
teaser (9)
primeros (9)
exclusiva (9)
nuevos (8)
teasers (7)
documental (7)
camiones (7)
falsos (6)
avances (6)
viendo (6)
vídeos (5)
pequeño (5)
mostrado (5)
Contexts of use
716 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| trailers | cada año, esta final de fútbol americano acapara muchas miradas. Lanzamientos de 'trailers' de películas y series y actuaciones son, especialmente, los elementos del intermedio | 20minutos | Lifestyle | 08/02/2021 |
| trailers | de clientes/ruta, así como la mejora de eficiencia en consumo de sus trailers.. . De hecho, destacó que ya ha introducido innovaciones en su sistema de | 20minutos | Economy | 28/01/2021 |
| trailers | dos municipal.. . A última hora de la tarde de ayer más de 400 trailers ya habían descargado productos en Mercamadrid y ese número continuó ampliándose de madrugada. En | El Mundo | Front page | 12/01/2021 |
| trailers | la publicidad, en el canal Cliccine para poder ver de un vistazo los 'trailers' (o las películas) del catálogo. La 'app' Movistar Lite | El País | Front page | 29/12/2020 |
| trailer | única e inédita de unos 40 minutos que se vive dentro de dos camiones 'trailer' y en dos partes complementarias; y que se hace corta. La primera | 20minutos | Culture | 21/12/2020 |
| trailer | lanzó CD Projekt en el E3 de 2013 cuando presentó ante los jugadores el primer trailer de lo que ya, por entonces, prometía convertirse en el videojuego de la | ABC | Technology | 19/12/2020 |
| trailers | de 'The Crown', que ya va calentando motores con los primeros 'trailers' de los nuevos capítulos de la famosa serie que llegará a Netflix a partir | El País | People | 30/10/2020 |
| trailers | . Si se da bien. Así que a mi edad me quedan dos 'trailers' como mucho”, bromea, una vez más, el actor, guionista | El País | Front page | 03/10/2020 |
| trailers | lanzamiento de PS5; nuevos 'trailers' de 'Oddworld: Soulstorm | 20minutos | Front page | 17/09/2020 |
| trailer | quinta temporada. En el 'trailer' que emitió TVE a través | La Vanguardia | Television | 10/09/2020 |
| trailer | La plataforma ha lanzado el primer trailer de su nueva ficción, de | 20minutos | People | 10/09/2020 |
| trailer | se dieron cuenta con el primer trailer, la propia autora se puso | elDiario.es | Television | 09/09/2020 |
| trailers | que queríamos descubrir, los 'trailers', reportajes exclusivos, incluso | El País | Front page | 11/08/2020 |
| trailers | han aparecido en alguno de los trailers. Asimismo, la cantante | 20minutos | Culture | 31/07/2020 |
| trailers | un equipo humano que estudia 'trailers', ve películas o analiza | El País | Front page | 19/07/2020 |
| trailer | para que quien viera el 'trailer' recibiera un paquete de datos | El País | Front page | 19/07/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “trailer”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
teaser
35 co-occ.
green card
8 co-occ.
exploitation
4 co-occ.
dlc
5 co-occ.
reshoot
5 co-occ.
anime
35 co-occ.
remake
24 co-occ.
slasher
8 co-occ.
blockbuster
18 co-occ.
cameo
9 co-occ.
live-action
8 co-occ.
zombie
9 co-occ.
cosplay
4 co-occ.
fandom
8 co-occ.
biopic
16 co-occ.
showrunner
14 co-occ.
Borrowings containing “trailer”
Other lemmas in the corpus built on the same word.