hip hop
anglicism recorded since 04/06/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
2,525
total occurrences
2.677
per million, total
1.508
per million, last year
1.797
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
hip hop (2,525)
Usage profile
Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).
Quotation marks4% in quotes
In quotation marks (4%)
Without quotation marks (96%)
Morphological category
Noun (74%)
Adjective (9%)
Other / undetermined (17%)
Grammatical genderout of 1,317 uses with a gender cue
Masculine (93%)
Feminine (7%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “hip hop”, according to the corpus examples.
cultura (90)
rap (71)
trap (37)
pop (36)
electrónica (34)
escena (29)
soul (26)
español (25)
mundo (25)
grupo (25)
música (24)
funk (24)
jazz (24)
rock (23)
ritmo (22)
artista (22)
reguetón (21)
danza (19)
Contexts of use
2,472 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| hip hop | " El hip hop llegó muy pronto " , concreta . | El Confidencial | Spain | 14/03/2026 |
| hip hop | A mediados de los años ochenta aparece otro fenómeno musical que será fundamental en su manera de acercarse a la juventud , el hip hop . | El Confidencial | Spain | 14/03/2026 |
| hip hop | Detrás de esa banda sonora está Balendra Shah , conocido por sus seguidores como ' Balen ' , un rapero de barba afilada y gafas negras rectangulares que , a sus 35 años , ha pasado de improvisar rimas en competiciones de hip hop a desafiar como político al establishment de la nación himalaya . | El Mundo | International | 08/03/2026 |
| hip hop | " Cuando se menciona el jazz muchas personas piensan que es una música aburrida , pero cuando hablas de jazz mezclado con funk , soul , hip hop o música latina el resultado es mucho más dinámico e interesante . | El Confidencial | Spain | 08/03/2026 |
| hip hop | Así las cosas , el mejor disco de hip hop de 2016 salió el 12 de diciembre de 2025 , se titula ' Light Years ' , ha tardado décadas en completarse y lo firman dos tipos de más de 50 años llamados Nas y Dj Premier . | El País | Front page | 27/02/2026 |
| hip hop | Más innovador es el ' My Ghosts Go Ghost ' de By Storm , que está tan cerca del hip hop más experimental como de FKA Twigs o Anohni . | El País | Front page | 27/02/2026 |
| hip hop | El hip hop se comporta hoy como aquel señor que cumple los 50 y decide que va a volver a hacer todo aquello que le hizo feliz cuando tenía pelo , las articulaciones bien engrasadas y las resacas se arreglaban con una cerveza y un Alka Seltzer . | El País | Front page | 27/02/2026 |
| hip hop | La escena se ha ensimismado de tal modo que hace unas semanas el mítico 50 Cent advertía de que en Nueva York pronto habría más ' podcasters ' tratando temas hip hop que raperos . | El País | Front page | 27/02/2026 |
| hip hop | Este último fue en 2024 , con su éxito global ‘ Not Like Us’ — clímax de su mediático ' beef ' con Drake — y su brillante álbum ' GNX ' , el artista que había sostenido casi en solitario la relevancia comercial y socialmente transversal del hip hop . | El País | Front page | 27/02/2026 |
| hip hop | Han pasado dos años y medio desde aquel aniversario , y el hip hop ha perdido un 24 % de cuota de venta en la industria musical , su parte del pastel del ' streaming ' se ha reducido al 19 % y más de la mitad de estas escuchas provienen de lanzamientos antiguos . | El País | Front page | 27/02/2026 |
| hip hop | Coincidiendo con el aniversario se sucedieron eventos , artículos , hilos en X y posts en Instagram que celebraban no solo el legado de una de las expresiones culturales más importantes de la historia , sino que certificaban que el hip hop — tanto sus manifestaciones musicales como las estéticas e incluso las sociopolíticas — se había convertido en un discurso casi hegemónico . | El País | Front page | 27/02/2026 |
| hip hop | El 11 agosto de 2023 se cumplían 50 años de aquella mítica fiesta organizada por Dj Kool Herc en el Bronx , considerada como el origen del hip hop . | El País | Front page | 27/02/2026 |
| hip hop | El hip hop , ante su crisis de la mediana edad | El País | Front page | 27/02/2026 |
| hip hop | Grant fue productor y mecenas de la conocida banda Wu-Tang Clan , uno de los grupos más influyentes del gangsta rap y el hip hop durante la década de los 2000 . | La Vanguardia | People | 26/02/2026 |
| hip hop | Nunca lo había hecho , siempre había sido la invitada , y me pregunté qué pasaba si era yo quien invitaba y arriesgarme a que me dijeran que no . Por suerte recibí muchos síes , aunque también algún no . Me hacía ilusión trabajar con otros artistas e impregnarme de otras sensibilidades , por eso elegí gente que hacía cosas diferentes , del mundo de la electrónica o incluso del hip hop para hacer un poco de fusión . | La Vanguardia | Culture | 24/02/2026 |
| hip hop | Bachata , bossa nova o rumba aparecen acompasados por nueve colaboraciones que aportan su propio sello , desde la electrónica de Bronquio en ' Chico Malo ' al hip hop de Delafé en ' Hechizo ' o el sonido flamenco que rezuma en ' Te amé ' , junto a Soleá Morente , o ' Otro amor ' de la mano de La Tremendita . | La Vanguardia | Culture | 24/02/2026 |
| hip hop | Luciano , uno de los habituales en Ibiza , pasará por el Fòrum al igual que Cassius Live , referente del french Couch con su mezcla de disco , hip hop y funk que hace unos años perdió a Philippe Zdar , mitad de la banda junto con Humbert Blanc-Francard , conocido como Boom Bass . | La Vanguardia | Culture | 24/02/2026 |
| hip hop | En un acto en el Poble Nou orquestado por el chef Jordi Roca , los participantes en el Brunch fueron desvelados bajo montañas de golosinas , de donde salieron nombres como el rapero haitiano Kaytranada , que el pasado 2025 presentó ‘ Ai n’t no damn way ! ’ donde apuesta por la música de club con el house recubierto de hip hop y r & b como referencia . | La Vanguardia | Culture | 24/02/2026 |
| hip hop | “ Es una batalla espectacularizada , se habla de lo que dicen los políticos en redes o de anécdotas personales engañosas , como que uno ve las terrazas llenas u otro ve a gente pobre por la calle … Es como una batalla de gallos del hip hop . | El País | Television | 22/02/2026 |
| hip hop | Un paso más respecto al mix de rock , hip hop , punk , electrónica y funk con el que se define en su web . | El País | Front page | 19/02/2026 |
| hip hop | Y , tras ese breve atisbo , volvieron los versos lanzados del hip hop de Todo roto - a pie de público con un inesperado spiderman entre sus más devotos seguidores - y Nasty Girl . | El Mundo | Culture | 17/02/2026 |
| hip hop | R. Descubrí que los personajes de Macbeth y las letras de la literatura de mi juventud , que fue el hip hop , se parecían mucho . | El País | Front page | 17/02/2026 |
| hip hop | Crearon toda una comunidad , de la misma forma que el hip hop no es solo música , sino un estilo de vida ” , explicaba Morello , que confesó como influencias cinematográficas los documentales sobre la guerra de Vietnam y la trilogía de ' El señor de los anillos . ' | El País | Culture | 15/02/2026 |
| hip hop | Una mezcla de ' Secrets , You do n’t know me , Black mascara ' y ' Prada ' culminó la fiesta por todo lo alto antes de que ' Escapism ' , su gran éxito a ritmo de hip hop que no adoleció con la interpretación orquestal , cerrara el bis como espejo de una propuesta que puso en valor la fuerza de la música orquestal interpretada en directo sin importar género ni condición . | La Vanguardia | Culture | 13/02/2026 |
| hip hop | Se mueve entre el jazz , el hip hop , el piano y el canto y acaba de publicar ' Bailando en la luna ' , un tema inspirado en la ópera ' Turandot ' de Puccini . | El País | People | 08/02/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “hip hop”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
trap
115 co-occ.
afrobeat
30 co-occ.
funk
33 co-occ.
beat
26 co-occ.
dancehall
21 co-occ.
highlife
4 co-occ.
freestyle
32 co-occ.
indie
64 co-occ.
streetwear
22 co-occ.
house
21 co-occ.
shoegaze
7 co-occ.
groove
14 co-occ.
indie rock
11 co-occ.
hip-hop
53 co-occ.
trip hop
9 co-occ.
post-punk
12 co-occ.
Borrowings containing “hip hop”
Other lemmas in the corpus built on the same word.