mánager
anglicism recorded since 08/06/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
2,930
total occurrences
3.106
per million, total
1.903
per million, last year
1.797
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
manager (2,354)
managers (520)
mánagers (53)
mánager (3)
Usage profile
Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).
Quotation marks20% in quotes
In quotation marks (20%)
Without quotation marks (80%)
Morphological category
Noun (65%)
Adjective (15%)
Other / undetermined (20%)
Grammatical genderout of 922 uses with a gender cue
Masculine (87%)
Feminine (13%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “mánager”, according to the corpus examples.
general (40)
nuestro (26)
grupo (24)
artistas (21)
dijo (20)
productores (18)
fuera (17)
equipo (14)
tour (13)
productor (13)
tenía (13)
entonces (13)
discográficas (12)
sido (12)
country (12)
antiguo (11)
senior (10)
sales (10)
Contexts of use
2,844 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| manager | Susana Punzón , subdirectora general y directora de Capital Humano de Banco Sabadell ; Leyre Octavio de Toledo , directora Ejecutiva de Arquitectura y Occupier Solutions en Savills España ; Virginia Sánchez , manager de Atracción y Adquisición de Talento de LEROY MERLIN y Sara García Almazán , director People & Culture en Philip Morris International , fueron las encargadas de poner ‘ negro sobre blanco’ la ‘ metamorfosis de people’ o , lo que es lo mismo , la profunda transformación que atraviesan los departamentos de recursos humanos , convertidos hoy en motores estratégicos para diseñar cultura , impulsar negocio y redefinir la experiencia de las personas y donde la tecnología actúa como catalizador , pero no como un fin . | El Confidencial | Spain | 30/04/2026 |
| manager | Mantener una conversación con Edwyn Collins ( Edimburgo , 1959 ) y Grace Maxwell , su esposa , manager y ayudante , es como asistir a un espectáculo de comedia británica . | El Mundo | Culture | 29/04/2026 |
| manager | Eso sí , su padre es su entrenador y su manager [ en el Mutua Madrid Open se le ha visto en el box solo , una imagen que ha sido viral en las redes sociales ] , por lo que , por ahora , su carrera está muy vinculada a la figura de los padres . | ABC | Front page | 28/04/2026 |
| manager | Así , su ' manager ' las reconocía y les decía que Phil quería conocerlas al acabar el concierto . | 20minutos | Spain | 27/04/2026 |
| manager | El campeonato , además , tuvo su propio patrocinador , Resbaloff , soluciones para tu baño , y una actuación musical entre partidas con Cervatana , Dandy Piranha y Machete , vocalista y teclista de Derby Motoreta ’s Burrito Kachimba , junto a El Punky , manager de la banda . | El País | Television | 24/04/2026 |
| manager | Yo no estoy acostrumbrada a esto ” , relató sobre la presión mediática que siente desde que se anunció la separación de quien hasta ahora era también su ' manager ' . | El País | People | 23/04/2026 |
| manager | - No te voy a mentir , yo en su momento lo hablé con el manager , que quería pelear con algunos nombres como Daniel Rodríguez [ número 14 ] , pero no estaba disponible . | ABC | Sports | 21/04/2026 |
| manager | Para saber cuál es el mejor , Génesis Gelvez , ' bar manager ' de la coctelería The Circle , cató a ciegas nueve refrescos de cola . | El País | Lifestyle | 21/04/2026 |
| manager | La Val d’Aran es uno de los pocos valles del Pirineo que abre hacia el norte , hacia Francia , y recibe directamente la influencia del clima húmedo del Atlántico ” , cuenta Marc Tejedor , experto en turismo y área manager de Vall Natura . | La Vanguardia | Lifestyle | 20/04/2026 |
| manager | Pero mi manager , el productor y muchos colegas me insistían , ‘¡ dale una oportunidad ! ’ . | elDiario.es | Culture | 20/04/2026 |
| managers | Además , me he montado con el guitarrista de la banda una agencia de ' managers . ' | El País | Culture | 19/04/2026 |
| manager | Él se convirtió en un manager y representante . | Diez Minutos | Women's | 18/04/2026 |
| manager | El productor era su manager y gestor . | Diez Minutos | Women's | 18/04/2026 |
| managers | Derechos de autor , letra pequeña de los contratos , relaciones con managers , discográficas , ' booking , ' promotoras , estrategias de promoción ... | La Vanguardia | Culture | 17/04/2026 |
| manager | Todos ellos se introducen con una cita literaria , que pretende “ trasladarte a otro estado mental antes de pedir ” , explica la jefa de barra y manager , Génesis Gelvez . | La Vanguardia | Lifestyle | 17/04/2026 |
| manager | “ En caso de compra , no sabemos si habrá alguna reestructuración en sus divisiones locales ” , explica un manager cuya agencia representa a algunos artistas firmados con Universal Music España . | 20minutos | Culture | 16/04/2026 |
| manager | La letra relata un encuentro romántico entre un chico joven ( supuestamente el manager del grupo de entonces ) y una mujer que resultó ser una travesti tras conocerse en una discoteca del Soho en Londres . | ABC | Culture | 25/03/2026 |
| manager | El auto también desestima la demanda de la promotora sobre El Dromedario Records ( discográfica y ' manager ' de Robe ) por 147.378 euros correspondiente al montaje de escenarios . | El País | Culture | 25/03/2026 |
| managers | Los managers ' todo eso está muy bien , pero se llevan una pasta de los atletas y realmente ni los ven . | ABC | Sports | 25/03/2026 |
| manager | Por lo que me ha dicho el manager , en mayo se puede dar algo . | ABC | Sports | 25/03/2026 |
| manager | " Me fui a cenar con mi hermano , mi manager , mi jefe de New Balance y mi entrenador . | 20minutos | Sports | 24/03/2026 |
| managers | Pura degradación , a lo que se sumaba que los ' managers ' cuestionaban nuestras correcciones aunque no supiesen decir cinco palabras seguidas en español . | El País | Front page | 24/03/2026 |
| manager | “ Corregid el titular y lo volvéis a notificar ” , fue la primera orden del ' manager ' . | El País | Front page | 24/03/2026 |
| manager | Su atento y seguro servidor , T.N. Slaughter , ' manager ”.' | El País | International | 24/03/2026 |
| manager | Todo huele a colección de subterfugios a la espera de anunciar la llegada del manager británico al equipo . | El Confidencial | Sports | 24/03/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “mánager”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
idol
7 co-occ.
heavy metal
17 co-occ.
boy band
12 co-occ.
show
91 co-occ.
indie
24 co-occ.
sponsor
10 co-occ.
partner
17 co-occ.
mod
5 co-occ.
training camp
4 co-occ.
management
9 co-occ.
tmy
21 co-occ.
rock and roll
15 co-occ.
funk
7 co-occ.
frontman
4 co-occ.
tour
21 co-occ.
cover
7 co-occ.
Borrowings containing “mánager”
Other lemmas in the corpus built on the same word.