offshore
anglicism recorded since 29/06/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
1,044
total occurrences
1.107
per million, total
0.713
per million, last year
2.493
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
offshore (1,040)
offshores (4)
Usage profile
Automatic estimate based on 1,014 contexts (since April 2020).
Quotation marks68% in quotes
In quotation marks (68%)
Without quotation marks (32%)
Morphological category
Noun (8%)
Adjective (78%)
Other / undetermined (14%)
Grammatical genderout of 664 uses with a gender cue
Masculine (34%)
Feminine (66%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “offshore”, according to the corpus examples.
sociedades (115)
sociedad (78)
eólica (54)
empresas (42)
bonos (34)
cuentas (28)
compañías (26)
empresa (21)
compañía (18)
servicios (17)
parques (15)
energía (14)
eólicos (14)
negocio (14)
estructura (13)
fundación (13)
deuda (12)
cuenta (11)
Contexts of use
1,025 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| offshore | En esa resolución , el magistrado afirma que Zapatero dio “ instrucciones ” para que se creara una sociedad ' offshore ' en Dubái para “ canalizar ” el cobro de una comisión de 530.000 euros por el rescate con dinero público de Plus Ultra , la aerolínea que está en el punto de mira de la Justicia . | elDiario.es | Politics | 19/05/2026 |
| offshore | Estas sumas , en lugar de financiar proyectos empresariales , acabaron en empresas pantalla ' offshore ' y en cuentas en Suiza o Singapur . | La Vanguardia | Economy | 17/05/2026 |
| offshore | Con cámaras , sensores y seguimiento durante varios años , el parque funcionará como un laboratorio real para comprobar si la expansión de la energía eólica ' offshore ' puede integrarse mejor en la biodiversidad . | El Confidencial | Technology | 15/05/2026 |
| offshore | El nuevo rompeolas de Génova se está ejecutando como una estructura ' offshore ' , alejada de la línea de costa , con cimentaciones situadas a unos 50 metros bajo el nivel del mar . | El Confidencial | Technology | 14/05/2026 |
| offshore | Brasil , Guyana y Surinam aparecen como los principales motores del crecimiento regional , especialmente por sus desarrollos ' offshore ' . | ABC | Economy | 10/05/2026 |
| offshore | Fraga también destacó el nivel deportivo previsto tanto en la prueba offshore como en la competición de bahía . | ABC | Sports | 24/04/2026 |
| offshore | En el negocio financiero , lo ' offshore ' tiene que ver con reubicar el dinero de alguien fuera de su país de residencia . | El Mundo | Front page | 20/03/2026 |
| offshore | Y con sus negocios ' offshore ' . | El Mundo | Front page | 20/03/2026 |
| offshore | En estos tres últimos países cuenta con servicios de diversificación financiera más allá de los países en los que viven los clientes a través de los servicios ' offshore ,' como ' se ' conocen en la jerga . | El País | Economy | 18/03/2026 |
| offshore | Según ha podido esclarecer la competición en colaboración con la actual propiedad del club , el Chelsea de Abramóvich no declaró pagos millonarios a través de empresas ' offshore ' del mandatario ruso a jugadores , agentes y otros intermediarios relacionados con el mercado de fichajes , afectando especialmente a las incorporaciones al club de futbolistas como Samuel Eto’o , Eden Hazard y el brasileño Willian . | El País | Sports | 16/03/2026 |
| offshore | Hernández-Valenciano confirma que Clyde , con 70 oficinas globales , coordina grupos de estas materias para analizar disrupciones marítimas , volatilidad de precios y fuerza mayor en suministros críticos y anticipa “ litigios en renovables / ' offshore ' por sanciones ( como ejemplo está el caso de Rusia )” . | El País | Economy | 15/03/2026 |
| offshore | Acorde a la información revelada , el análisis probó varios de sistemas de inteligencia artificial ampliamente utilizados y descubrió que muchas herramientas podrían verse inducidas a recomendar casinos ' offshore ' sin licencia — es decir , casinos que operan desde jurisdicciones fuera del país donde residen los usuarios — , que operan al margen de la normativa de Reino Unido . | 20minutos | Technology | 14/03/2026 |
| offshore | Un proyecto de Repsol y la italiana Eni que opera el yacimiento Perla , descrito por la petrolera española como uno de sus grandes descubrimientos y " uno de los mayores campos de gas offshore de Latinoamérica " que cuenta " con una producción de 580 millones de pies cúbicos de gas ( Mpcd ) al día " . | El Confidencial | Economy | 13/03/2026 |
| offshore | El primero es una versión offshore muy popular , que en teoría está prohibida para los usuarios de EE UU y algunos otros mercados importantes . | El País | Economy | 13/03/2026 |
| offshore | Por ejemplo , ingresos en efectivo , en grandes cantidades ; movimientos de esos fondos entre España y Andorra , transferencias internacionales a Suiza y Luxemburgo ; aparición de personas interpuestas , sociedades offshore ..." . | El Mundo | Spain | 10/03/2026 |
| offshore | La mayoría de sus propiedades , repartidas por toda Europa , eran controladas a través de compañías ' offshore ' localizadas desde Luxemburgo a San Cristóbal y Nieves , en las Antillas Menores , detectadas por el diario ' Financial Times ' . | El País | International | 10/03/2026 |
| offshore | En los últimos quince años se han descubierto importantes yacimientos de gas natural ' offshore ' en las aguas entre Chipre , Israel y Egipto . | La Vanguardia | International | 09/03/2026 |
| offshore | La primera subasta de energía eólica marina marcará el inicio del desarrollo de las renovables offshore en el país , un paso considerado histórico en la lucha contra el cambio climático . | ABC | Lifestyle | 08/03/2026 |
| offshore | Lo cierto es que Polymarket , que opera ' offshore ' y sin apenas regulación , pagó a quien apostó por la muerte de Jamenei . | El País | Front page | 07/03/2026 |
| offshore | El príncipe Alberto y sus hermanas conocen perfectamente las sociedades ' offshore ' y , cuando tenían necesidad , me pedían usarlas . | El País | People | 07/03/2026 |
| offshore | Las empresas pueden mover capital sin retenciones , lo que facilita la planificación fiscal internacional a sociedades ' offshore ' , vehículos de inversión , ' holding companies ' y estructuras fiduciarias . | ABC | Economy | 03/03/2026 |
| offshore | Odfjell Drilling , especializada en perforación ' offshore ' , eleva la rentabilidad estimada hasta casi el 10 % , con crecimiento de beneficios elevado pero un ' payout ' que roza el 92 % , lo que reduce margen si el ciclo se enfría . | 20minutos | Economy | 28/02/2026 |
| offshore | Hugo Ramón , regatista de la clase y delegado de vela del Real Club Náutico de Palma , destacó el significado de esta incorporación : « Incluir a los Mini en PalmaVela es abrir la gran fiesta de la vela al barco offshore más sostenible que existe , una clase que no depende de combustibles fósiles y que representa la esencia más pura de la navegación » . | ABC | Sports | 17/02/2026 |
| offshore | ' La Larga ' , consolidada como uno de los recorridos offshore de referencia del calendario mediterráneo , ofrece el escenario idóneo para que esta flota despliegue todo su potencial . | ABC | Sports | 17/02/2026 |
| offshore | De acuerdo con esos documentos , la hija de Lang cofundó con Epstein una sociedad ' offshore ' en las Islas Vírgenes , en cuyos estatutos también figuraba el exministro socialista . | La Vanguardia | International | 16/02/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “offshore”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “offshore”
Other lemmas in the corpus built on the same word.