Observatorio Lázaro.

power bank

anglicism recorded since 08/01/2021

Spelling variants: powerbank · power-bank

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

193
total occurrences
0.205
per million, total
0.294
per million, last year
0.116
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

power bank (155) power banks (38)

Usage profile

Automatic estimate based on 141 contexts (since April 2020).

Quotation marks36% in quotes
In quotation marks (36%) Without quotation marks (64%)
Morphological category
Noun (67%) Adjective (4%) Other / undetermined (29%)
Grammatical genderout of 87 uses with a gender cue
Masculine (38%) Feminine (62%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 75
Marca 56
El Mundo 20
El Economista 8
Muy Interesante 8
elDiario.es 6
La Vanguardia 6
El Confidencial 5
Men's Health 4
ABC 3

By section

What kind of news it appears in.

Sports 56
Technology 47
Front page 42
Lifestyle 16
Science 8
Economy 8
Motor 8
Men's 4

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “power bank”, according to the corpus examples.

portátil (7) linterna (5) cargar (5) externa (4) tamaño (4) baterías (4) funciona (3) permite (3) batería (3) iniu (3) conocidas (3) incluye (3) móviles (3) solo (3)

Contexts of use

141 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
power bank Esta batería externa de la marca Baseus tiene un diseño ultraligero y fino , con solo 7.6 mm de grosor ( más fino que los 7.8 mm del iPhone 16 ) y un peso récord de 107 g , este power bank del tamaño de una tarjeta bancaria se integra perfectamente con tu teléfono . El Mundo Front page 09/07/2025
power banks Algunos usuarios también lo usan como complemento para cargar power banks durante el día y luego usar esa energía por la noche . 20minutos Front page 04/07/2025
power banks Dispone de una salida USB estándar de 5V , lo que significa que es compatible con la mayoría de móviles , ' power banks ' , cámaras deportivas y pequeños ' gadgets ' . 20minutos Front page 04/07/2025
power bank Como detalle de diseño , esta power bank incluye una arandela circular plegable en su parte trasera para que podamos colocar el móvil casi de pie con la pantalla visible mientras se carga . El Economista Economy 24/06/2025
power bank Con una capacidad de 5.000 mAh , este power bank ha sido concebido con enfoque inalámbrico y compatible con MagSafe , lo que permite acoplarlo directamente a la parte trasera de un smartphone compatible con esta tecnología sin necesidad de cables . El Economista Economy 24/06/2025
power bank Para que esto no ocurra , la mejor solución es llevarse un cargador portátil USB ( power bank ) para cargar cualquier dispositivo sin riesgo . 20minutos Technology 19/06/2025
power banks En ningún caso está permitido recargar las power banks durante el vuelo , ni usarlas para alimentar otros dispositivos . El Confidencial International 27/05/2025
power bank El objeto en cuestión es la batería portátil o ' power bank ' , uno de los dispositivos más habituales en los equipajes de los viajeros . El Confidencial International 27/05/2025
power banks De esta manera , y para poder sofocar un posible fuego lo más rápido posible en el caso de que se produzca , hay que llevar las ' power banks ' siempre en la maleta de cabina y nunca en el equipaje facturado . 20minutos Lifestyle 26/05/2025
power bank Además , deben estar protegidas de manera individual , como por ejemplo aislando los terminales con cinta o poniendo cada ' power bank ' en una bolsa de plástico , tal y como establece la EASA . 20minutos Lifestyle 26/05/2025
power banks La Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea ( EASA ) ha realizado cambios legislativos en las normas respecto a los objetos peligrosos a la hora de volar , y ha establecido un cambio que afecta a muchos viajeros : las baterías portátiles o ' power banks ' no se pueden llevar en el equipaje facturado , sino que deberán meterse de manera obligatoria en la maleta de cabina . 20minutos Lifestyle 26/05/2025
power banks En general , se permite llevar ' power banks ' de hasta 100 Wh ( vatios-hora ) , aunque algunos aviones permiten hasta 160 Wh si cuentas con aprobación expresa de la aerolínea . 20minutos Technology 12/05/2025
power banks Estamos hablando de las baterías portátiles — conocidas también en España como ' power banks ' — . 20minutos Technology 12/05/2025
power bank En esta ocasión , la Unión Europea ha recordado la prohibición de guardar una batería portátil o ' ' power bank '' en la maleta facturada . El Economista Economy 11/05/2025
power banks Las baterías portátiles , conocidas como power banks , se han consolidado como una de las soluciones más eficaces para mantener los dispositivos móviles cargados en ausencia de electricidad . elDiario.es Lifestyle 08/05/2025
power banks Baterías externas ( power banks ) elDiario.es Lifestyle 08/05/2025
power bank A veces , una linterna en el cajón y una ' power bank ' en la mochila pueden marcar la diferencia . 20minutos Front page 06/05/2025
power bank La ' power bank ' Bilivein 22.5W se ha convertido en una opción destacada por su capacidad ( 27.000 mAh ) y su versatilidad para cargar varios dispositivos al mismo tiempo . 20minutos Front page 06/05/2025
power bank 20bits ha podido probarlo con el realme 14 5G e incluye un soporte con la figura de Kelly ( uno de los personajes icónicos y la imagen en torno a la que gira el kit ) , un clip trasero refrigerante y una ' power bank ' de 6.000 mAh en línea con la batería del dispositivo . 20minutos Technology 30/04/2025
power bank Uno de los más prácticos que hemos encontrado es una radio todo en uno que , además de ser transistor , también cuenta con linterna y ' power bank ' , entre otras prestaciones . 20minutos Front page 29/04/2025
power bank El dispositivo para emergencias todo en uno que es radio , linterna y ' power bank ' 20minutos Front page 29/04/2025
power banks Las ' power banks ' o baterías externas permiten mantener operativos ' smartphones ' , ' tablets ' incluso pequeñas luces LED . 20minutos Technology 29/04/2025
power bank realme se ha vuelto a asociar con el popular videojuego Free Fire , de ahí que , para potenciar la experiencia de los aficionados , haya lanzado un kit temático compuesto por un soporte para teléfono , una power bank de 6.000 mAh y un clip trasero refrigerante . 20minutos Technology 29/04/2025
power bank Si tienes una ' power bank ' , estás salvado . 20minutos Technology 29/04/2025
power bank El aparato más común y que todo el mundo conoce es la batería portátil , también conocida como ‘ power bank ’ . La Vanguardia Front page 29/04/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “power bank”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

pack 880 co-occ.
unisex 86 co-occ.
trunk 18 co-occ.
slim 52 co-occ.
bluetooth 214 co-occ.
slim fit 31 co-occ.
checkerboard 7 co-occ.
gaiter 4 co-occ.
bic kid 5 co-occ.
powerbank 14 co-occ.
waffle 11 co-occ.
kick-out 4 co-occ.
roll on 10 co-occ.
jammer 5 co-occ.
motionsense 4 co-occ.
slip on 4 co-occ.