Observatorio Lázaro.

safety-car

anglicism recorded since 06/09/2020

Spelling variants: safety car

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

154
total occurrences
0.163
per million, total
0.111
per million, last year
0.232
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

safety-car (150) safety-cars (4)

Usage profile

Automatic estimate based on 150 contexts (since April 2020).

Quotation marks70% in quotes
In quotation marks (70%) Without quotation marks (30%)
Morphological category
Noun (77%) Adjective (16%) Other / undetermined (7%)
Grammatical genderout of 131 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 97
El Confidencial 47
El Mundo 8
20minutos 1
Marca 1

By section

What kind of news it appears in.

Sports 145
Front page 8
Technology 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “safety-car”, according to the corpus examples.

virtual (19) detrás (9) aparición (8) salida (5) entrada (4) replegarse (4) pista (4) segundo (3) precipitó (3) causado (3) falta (3) verstappen (3) causó (3) accidente (3) cinco (3) hamilton (3)

Contexts of use

150 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
safety-car Luego con el ' safety-car ' pude entrar de nuevo en la lucha y sumar puntos . El Confidencial Sports 19/11/2023
safety-car El arranque fue tumultuoso , con accidente y ' safety-car ' por accidente del Williams de Albon y los dos Haas de Hülkenberg y Magnussen . La Vanguardia Sports 05/11/2023
safety-car Arranque tumultuoso En la salida , un toque entre Albon y Magnussen ocasionaba la aparición del safety-car y una bandera roja La Vanguardia Sports 05/11/2023
safety-car En la carrera al esprint , sin todos los ' safety-car ' habríamos acabado también cuartos o quintos , así que mañana saliendo cuartos tengamos un buen domingo . El Confidencial Sports 08/10/2023
safety-car " Sin tanto ' safety-car ' creo que habríamos pasado a los Ferrari . El Confidencial Sports 08/10/2023
safety-car Tuvo que aparecer el ' safety-car ' . La Vanguardia Sports 08/10/2023
safety-car La aparición de un ' safety-car ' , por accidente de Sargeant ( que dejó piezas de fibra de carbono en la pista ) , precipitó el primer cambio de guión . La Vanguardia Sports 17/09/2023
safety-car Detrás del ' safety-car ' Tras una larga espera , la carrera se reanudó detrás del coche de seguridad ( v . La Vanguardia Sports 27/08/2023
safety-car Todos los coches volvieron a los garajes y la carrera se reanudaría detrás del ' safety-car ' . La Vanguardia Sports 27/08/2023
safety-car La acción frenética se vio interrumpida en la vuelta 16 , un respiro , por el ' safety-car ' que causó el Williams de Sargeant estrellado contra las vallas de protección . La Vanguardia Sports 27/08/2023
safety-car De este modo , los coches siguieron al ' safety-car ' durante cinco vueltas hasta que el tímido sol que aparecía y el paso del pelotón fue secando la pista . El Confidencial Sports 30/07/2023
safety-car La locura Al retirarse el ' safety-car ' después de cinco vueltas , toda la parrilla cambió sus gomas de lluvia extrema ; una jugada en la que Verstappen cedió el liderato La Vanguardia Sports 29/07/2023
safety-car Hemos intentando aguantar con el medio , nos hemos beneficiado del safety-car y hemos puesto blando para terminar la carrera con el mismo compuesto que los rivales " . 20minutos Sports 10/07/2023
safety-car La información que recibió Carlos del box a partir de la fatídica entrada del ' safety-car ' no fue ni muy rápida ni precisa Llegado a ese punto , lo que había que hacer es una carrera defensiva sin cometer el mínimo fallo para salvaguardar el séptimo puesto . El Confidencial Sports 10/07/2023
safety-car La información que recibió Carlos del box a partir de la fatídica entrada del ' safety-car ' no fue ni muy rápida ni precisa . El Confidencial Sports 10/07/2023
safety-car Venía muy rápido con la goma dura y ha salido un ' safety-car ' que ha condicionado mi carrera " . El Confidencial Sports 10/07/2023
safety-car Un ' safety-car ' inoportuno " Merecíamos más [ que el décimo puesto ] , a tono con la historia de esta temporada " , se lamentó Carlos Sainz al acabar la carrera a través de la emisora con su ingeniero Riccardo Adami . El Confidencial Sports 10/07/2023
safety-car Hemos intentando aguantar con el medio , nos hemos beneficiado del safety-car y hemos puesto blando para terminar la carrera con el mismo compuesto que los rivales " . Marca Sports 09/07/2023
safety-car La aparición del ' safety-car ' Verstappen recuperó rápido la primera posición en cuanto se activó el DRS . El Confidencial Sports 09/07/2023
safety-car 38 / 52 ) , al replegarse el ' safety-car ' , se abrió la veda de los ataques de los que calzaban compuestos más blandos . La Vanguardia Sports 09/07/2023
Safety-car 33 ) , por lo que apareció el ' Safety-car ' y los que no habían parado todavía ( Verstappen , Norris , Hamilton , Alonso ) aprovecharon para cambiar de neumáticos con parada gratis : se ahorraban 11 segundos . La Vanguardia Sports 09/07/2023
safety-car Un ' safety-car ' anima la carrera El Haas de Magnussen se incendió , apareció el ' safety-car ' y Verstappen , Norris , Hamilton y Alonso tuvieron parada gratis El guion saltó por los aires al incendiarse el Haas de Magnussen por rotura de motor ( v . La Vanguardia Sports 09/07/2023
safety-car 15 ) precipitó el cambio de estrategias y las paradas , pero Sainz salió perjudicado Las estrategias cambiaron con el ' virtual safety-car ' de la vuelta 15 . La Vanguardia Sports 02/07/2023
safety-car Se neutralizaba la carrera en el primer giro con safety-car por un toque del Alpha Tauri de Tsunoda con un Alpine . La Vanguardia Sports 02/07/2023
safety-car Alonso ya estaba por delante de Hamilton cuando se marchó el ' safety-car ' , pero tenía otros planes en mente . El Confidencial Sports 30/04/2023

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “safety-car”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

pit-stop 47 co-occ.
pit-lane 29 co-occ.
slick 8 co-occ.
pole 44 co-occ.
box 28 co-occ.
undercut 5 co-occ.
sprint 11 co-occ.
safety car 4 co-occ.
lobby 5 co-occ.

Borrowings containing “safety-car”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

virtual safety-car 10