underground

anglicism recorded since 13/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,587
total occurrences
1.682
per million, total
1.282
per million, last year
1.160
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

underground (1,583) undergrounds (4)

Usage profile

Automatic estimate based on 1,558 contexts (since April 2020).

Quotation marks72% in quotes
In quotation marks (72%) Without quotation marks (28%)
Morphological category
Noun (33%) Adjective (50%) Other / undetermined (17%)
Grammatical genderout of 1,026 uses with a gender cue
Masculine (77%) Feminine (23%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 445
La Vanguardia 228
elDiario.es 163
El Confidencial 158
El Mundo 142
20minutos 99
Jot Down 88
ABC 68
El Salto 65
Rolling Stone 58

By section

What kind of news it appears in.

Culture 798
Front page 307
Politics 75
Television 66
Music 58
Lifestyle 51
People 44
Spain 42

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “underground”, according to the corpus examples.

cómic (88) escena (74) cultura (52) música (31) cine (31) rap (24) español (24) barcelonés (23) barcelona (21) mundo (18) madrileño (17) musical (14) artistas (13) mainstream (13) circuito (12) rock (11) cómics (11) algo (11)

Contexts of use

1,562 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
underground “ Hay mucho postureo en el chaval que de día te dice que solo escucha electrónica ' underground ' o rock intensito , pero que , a las tres de la mañana , con dos copas de más y en manada , es el primero en desgañitarse con Aitana o con Taylor Swift . El País Front page 19/03/2026
underground Natural de Bristol , como el artista , su perfil encajaba con los orígenes del grafitero , que comenzó su carrera en la escena underground de esa ciudad británica en los años noventa . El Confidencial Culture 17/03/2026
underground Con el tiempo , el debate sobre la peligrosidad de los cómics se iría relajando , los años 60 trajeron otros aires y nacieron nuevas revistas de temática ' underground ,' cuyos proyectos y editoriales , a menudo asociados al movimiento hippie , se extenderían por diferentes ciudades — especialmente San Francisco — y donde publicaciones como ' Zap Comix ' irían abriendo senda para nuevas inquietudes y en las que los artistas pudieran exponer libremente temas como la sexualidad , el consumo de drogas , la política o la religión , en no pocas ocasiones con un tratamiento escatológico , sexualmente explícito y hasta vulgar . El Salto Politics 17/03/2026
underground Cada cierto tiempo despunta en el mundo del rap un nuevo nombre gestado en lo más hondo del ' underground ' que monopoliza la conversación en el género ; se convierte en la nueva esperanza , en el caballo ganador del género sobre el que recaen , a veces , con más expectativas de la cuenta , todas las miradas de sus compañeros consolidados . 20minutos Culture 12/03/2026
underground En conversación con ' La Vanguardia ' , la actriz nacida en la Barceloneta hace 76 años explicó qué la motivó a sumarse al proyecto : “ Porque se emite en La 2 , una cadena que me gusta mucho y que tiene un punto más ' underground ' . La Vanguardia Television 08/03/2026
underground Pero , quizá , lo más ' underground ' que queda de esta feria sea todo lo que no ocurre en la feria . ABC Spain 08/03/2026
underground Siento que cada vez estoy más establecida en mi país , en las instituciones y la prensa , todo lo que se veía imposible cuando empecé a superar el underground me está pasando . La Vanguardia Culture 06/03/2026
underground Assayas y Carrère se lo han pasado en grande recreando los imaginarios del ' underground ' artístico en la Unión Soviética que pasaba a ser Rusia , los excesos mediáticos y económicos de los ' salvajes noventa ' , y la llegada y perpetuación en el poder de Putin a través de hitos como la Segunda Guerra Chechena ( 1999-2009 ) , el hundimiento del submarino Kursk ( 2000 ) o la masacre en la escuela de Beslán ( 2004 ) ; siempre , desde la perspectiva entre bastidores del mago Baranov , cuya gestión del ' neozar ' Putin ante la ciudadanía rusa pasa por sustentar su liderazgo en “ un misterio que alienta la veneración , un mito más allá de la política cuya mejor cualidad es la de aprovechar toda circunstancia a su favor , de modo que su agenda no la marque nunca el respeto a la trascendencia de los hechos , sino el relato complaciente para su audiencia que pueda deducirse de ellos ” . El Salto Politics 06/03/2026
underground ' Pillion ' llega más de sesenta años después de ' Scorpio Rising ' ( 1963 ) , de Kenneth Anger , y aunque su director insiste en no haber visto la película de culto ' underground ' que mezcló moteros gays , iconografía nazi y música pop , las dos películas comparten en su banda sonora la canción celebérrima de ' Chariot ' , grabada por Franck Pourcel y Paul Mauriat en 1961 . El Confidencial Culture 06/03/2026
underground Sus remezclas y sesiones han conquistado tanto a públicos ' underground ' como a figuras icónicas de la cultura contemporánea , entre ellas el fotógrafo Wolfgang Tillmans y la cantante Madonna . 20minutos Culture 04/03/2026
underground He girado por toda España en un circuito más ' underground ' con Lula , con Exfan , con Los Amantes , y en cada ciudad aparecía algún fan resistente de la época . La Vanguardia Motor 02/03/2026
underground En 1974 , la amiga del fotógrafo , la escritora neoyorkina Linda Rosenkrantz , se propuso escribir un libro donde recogiese un día en la vida de sus principales colegas en el ' underground ' de la época . El Confidencial Culture 27/02/2026
underground Es conocido por haber actuado en televisión , pero él es director de cine ; pertenece al ' mainstream ' pero su conducta y su obra son de una anarquía ' underground ;' es guapo pero se identifica con lo feo y marginal ; afortunado profesional y económicamente , pero hasta ahora hablaba de sufrimiento e incomprensión sin explicar por qué . El País Front page 27/02/2026
underground Pero no habrá reencuentro entre los espectadores y el festobal de referencia en Madrid de la escena indie y underground . La Vanguardia Culture 21/02/2026
underground Después de algunas muestras de su trabajo en la revista ' underground ' - alternativa ' Forn de Calç ' , ' Brunilda en la Plata ' , su ' opera prima ' , se muestra como un retrato honesto tanto de las influencias como de las vocaciones de su autor . Jot Down Culture 20/02/2026
underground Fue un local ' underground ' que compartió con Montse Guillén , su compañera en muchos ámbitos , fallecida hace diez meses . El País Culture 18/02/2026
underground Los años de la contracultura y la Movida madrileña están representados con pinturas de Pérez Villalta , cómics de Nazario , unos tableros pintados por Ceesepe para el bar ' La Vaquería ' de la calle Libertad , con los agujeros de las balas a la vista ; joyas de Chus Burés diseñadas para películas de Almodóvar , ' La Collares ' , retratada por los Costus ; discos de Alaska , Aviador Dro o La Mode ; el altar ' Asunción gloriosa ' , del artista ' queer y underground ' Ocaña ... ABC Culture 16/02/2026
underground Altar ' Asunción gloriosa ' , del artista ' queer y underground ' Ocaña . ABC Culture 16/02/2026
underground Soy una persona amante del arte , del cine y de la pintura , pero que vengo de esa cultura ' underground ' que tanto me identifica , entonces me parece imprescindible estar conectada con la calle . El Confidencial Fashion 16/02/2026
underground Vengo de una cultura muy underground con unos códigos distintos . El Confidencial Fashion 15/02/2026
underground " Será recordada siempre como una pionera en el mundo del metal , el punk y el rock , ya que trabajó desde el ' underground ' en estadios y arenas de todo el mundo , además de ser una inspiración y precursora para las mujeres en el negocio de la música . 20minutos People 13/02/2026
underground Realness ( primavera-verano 2019 ) la hace tras descubrir y enamorarse de la cultura ' ballroom ' , “ como homenaje a esa disidencia de cuerpos , identidades y formas de representación ' underground ”' . El País Front page 12/02/2026
underground Desde hace años , el ' bare-knuckle ' [ peleas sin guantes de boxeo ] ' underground ' está de moda . El País Front page 09/02/2026
underground Un caso excepcional de retroalimentación creativa y un festín guitarrero flamenco y ' underground ' a un tiempo . El País Culture 09/02/2026
underground Por su apartamento pasan ejecutivos de discográficas , artistas consagrados y del ' underground ' , aspirantes a estrella y nobles de la vieja guardia . El País People 08/02/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “underground”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

death metal 30 co-occ.
death 27 co-occ.
mainstream 87 co-occ.
fanzine 41 co-occ.
trap 62 co-occ.
techno 33 co-occ.
slice of life 4 co-occ.
house 25 co-occ.
postpunk 9 co-occ.
punk 22 co-occ.
new romantic 4 co-occ.
indie 48 co-occ.
noise 5 co-occ.
rock and roll 38 co-occ.
rockabilly 6 co-occ.
freak 12 co-occ.

Borrowings containing “underground”

Other lemmas in the corpus built on the same word.