Observatorio Lázaro.

tie break

anglicism recorded since 22/07/2020

Spelling variants: tie-break · tiebreak · tie - break

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,027
total occurrences
1.089
per million, total
0.569
per million, last year
1.044
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

tie break (968) tie breaks (59)

Usage profile

Automatic estimate based on 995 contexts (since April 2020).

Quotation marks53% in quotes
In quotation marks (53%) Without quotation marks (47%)
Morphological category
Noun (86%) Adjective (11%) Other / undetermined (3%)
Grammatical genderout of 880 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

ABC 343
La Vanguardia 168
El Confidencial 140
Marca 124
20minutos 111
El Mundo 96
El País 31
Agencia EFE 12
Diez Minutos 1
elDiario.es 1

By section

What kind of news it appears in.

Sports 970
Front page 34
Spain 17
Opinion 3
Television 2
Women's 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “tie break”, according to the corpus examples.

super (41) segundo (37) súper (27) tercer (24) forzar (18) allí (16) llegó (15) alcaraz (14) forzó (14) partido (12) ahí (12) 7-6 (12) llegar (10) decisivo (10) set (8) quinto (8) disputa (8) ante (7)

Contexts of use

994 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
tie break Melbourne: «He fallado un smash y una derecha y otro smash en el tie break. Ahí se complica el partido. Me han faltado cosas y él ha jugado ABC Sports 17/02/2021
tie break balear al término del encuentro.. . «He cometido unos errores determinantes en el tie break. Los dos primeros sets he jugado bien, pero él también ha jugado peor ABC Sports 17/02/2021
tie break juegos en los que disponían de servicio. Y se llegó así a un 'tie break' en el que Rafael acusó los errores que no había cometido en los dos El País Sports 17/02/2021
tie break el cinco iguales. Esa es la verdad. Si llego a ganar el 'tie break' ya estaríamos en el hotel, durmiendo. Me he equivocado en unas cuantas El País Sports 17/02/2021
tie break .. . ”Lo he intentado, pero he cometido algunos errores en el 'tie break' que al final han sido determinantes. Los dos primeros sets he jugado bien El País Sports 17/02/2021
tie break , agresivo y luchador. Arriesgado.. . El set desembocó ineludiblemente en el 'tie break'. Tsitsipas desperdició el primer punto. Nadal el segundo, solo para machacar El Confidencial Sports 17/02/2021
tie break muscular.. . "Volaba como un pajarito". . Fue a partir del 'tie break' cuando Tsitsipas, tendente a la ciclotimia, jugador sanguíneo, de temperamento mediterráneo El Mundo Sports 17/02/2021
tie break para el heleno.. . Con este escenario, el partido se fue irremediablemente al tie break, donde Nadal cometió tres errores fatales. Falló en dos ocasiones un smash, La Vanguardia Sports 17/02/2021
tie break calmado y paciente, forzó los errores de Djokovic. No obstante, en el tie break, con la adrenalina por las nubes, el alemán, que levantó una bola ABC Sports 16/02/2021
tie break -6, 6-3 y 7-6, con un último 'tie break' que terminó con 14-12, y al terminar ambos se enzarzaron en 20minutos Sports 11/02/2021
tie break ya estaba anímicamente por encima, más entero y con más alas en el 'tie break'. Se acabó de esta forma su primera aventura en un Grand Slam, El País Sports 11/02/2021
tie break reengancharse al debate del set inicial. Se enderezó la local y en el 'tie break' dio cuatro bocados consecutivos para empezar, y después se adjudicó la manga con El País Sports 07/02/2021
tie breaks de medidas con la ATP y la WTA (reducir los sets y los 'tie breaks', entre otras) para reanudar la actividad y poder finalizar antes del domingo El País Sports 04/02/2021
tie break para adjudicarse el primer parcial, pero la española consiguió igualar el choque en el tie break del segundo; Bouzkova acabó con la aventura de Bolsova al cerrar el set definitivo ABC Sports 02/02/2021
tie break el servicio. Tras repartirse a partes iguales los 12 primeros juegos, el 'tie break' iba a ser el que dictaría la sentencia del partido. Y con un El Confidencial Sports 23/11/2020
tie break siguiente juego. Luego he tenido un punto que ha sido clave en el 'tie break' que he tenido el 'drive' y me he equivocado. Le he ABC Sports 22/11/2020
tie break y llevó el pulso a la manga decisiva después de llevarse la segunda en el tie break, en donde enlazó siete puntos consecutivos. Ya en el último parcial, siempre ABC Sports 22/11/2020
tie break no ser capaz de anotarse aquel concluyente juego, perdió el parcial en el 'tie break' y luego, a juzgar por la impresión que me dio, acusó algo El País Sports 22/11/2020
tie break . . “Lo que Thiem ha hecho a partir del 0-4 en el tie break del tercer set ha sido irreal. No creo que yo jugara mal, he La Vanguardia Sports 22/11/2020
tie break siguiente juego. Luego he tenido un punto que ha sido clave en el 'tie break' que he tenido el 'drive' y me he equivocado. Le he El Confidencial Sports 22/11/2020
tie break otra, una tercera y al final hasta cuatro bolas de partido en un 'tie break' que finalmente se anotó él, al tercer intento, exigido también porque el El País Sports 22/11/2020
tie break tormento, agotador, devolvió el guantazo (en blanco) y en el 'tie break' fue dosificando con sangre fría las distancias para guiar el pulso hacia un territorio El País Front page 22/11/2020
tie break ha mandado su última bola al pasillo de dobles. 8-8 en el tie break. 8 - 8 SET 2 6 - 6. . El golpe de derecha de ABC Sports 21/11/2020
tie break la final de mañana. VICTORIA DE DOMINIC THIEM. El austríaco vence en el tie break del tercer set y se lleva el partido por 2-1, mañana va ABC Sports 21/11/2020
tie break muy igualado, en el que los dos últimos sets se han decidido en el tie break. Ganó el primer desempate Nole para forzar la tercera manga y se puso con ABC Sports 21/11/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “tie break”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

minibreak 10 co-occ.
top20 5 co-occ.
deuce 4 co-occ.
contrabreak 6 co-occ.
tie-break 22 co-occ.
passing 14 co-occ.
winner 7 co-occ.
tiebreak 5 co-occ.
challenger 10 co-occ.
lucky loser 5 co-occ.
top100 4 co-occ.
ranking 101 co-occ.
warning 5 co-occ.
aussie 4 co-occ.
sparring 8 co-occ.
major 10 co-occ.

Borrowings containing “tie break”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

super tie break 8
tie breaker 2
match tie break 1
tie break.5 1