Observatorio Lázaro.

ballroom

anglicism recorded since 05/09/2020

Spelling variants: ball room

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

126
total occurrences
0.134
per million, total
0.106
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

ballroom (126)

Usage profile

Automatic estimate based on 125 contexts (since April 2020).

Quotation marks55% in quotes
In quotation marks (55%) Without quotation marks (45%)
Morphological category
Noun (46%) Adjective (48%) Other / undetermined (6%)
Grammatical genderout of 99 uses with a gender cue
Masculine (43%) Feminine (57%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Rolling Stone 31
El País 28
La Vanguardia 23
20minutos 17
El Confidencial 12
elDiario.es 8
Agencia EFE 2
El Mundo 2
Elle 1
El Salto 1

By section

What kind of news it appears in.

Music 31
Front page 22
Culture 19
People 19
Television 15
Fashion 8
Lifestyle 4
International 4

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “ballroom”, according to the corpus examples.

cultura (28) escena (28) espacios (3) comunidad (3) hoy (3)

Contexts of use

125 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
ballroom Convencida de que lleva un pack a la altura no solo del festival nacional , sino también de Eurovisión , la valenciana ha aumentado el ' hype ' alrededor de su propuesta desvelando que sobre el escenario habrá un homenaje a la cultura ' ballroom ' . elDiario.es Television 27/01/2023
ballroom En medio de polémicas por la aparición del disco antes de tiempo , el uso de un sample de Kelis y cuestionamientos por algunas de sus letras , ' Renaissance ' es un homenaje espléndido a las personas queer y a las mujeres trans y cis negras que constituyeron la cultura del ballroom el siglo pasado . Rolling Stone Music 21/12/2022
ballroom La ' pasabilidad ' o el ' realismo ' , como lo llamábamos en la escena ' ballroom ' , era una forma de sobrevivir . El País Front page 23/11/2022
ballroom Además , en Nueva York encontré la escena ' ballroom ' y a mi ' padre gay ' Stanley Milan , alguien que me tomó bajo su amparo . El País Front page 23/11/2022
ballroom Rhonda , mi madre trans [ figura que , en la cultura ' ballroom ' , retratada en series como ' Pose ' o documentales como ' Paris is burning ' , acoge a jóvenes queer y los ayuda y guía con su experiencia ] , es alguien con quien yo he llorado y reído , y también he confiado en ella con respecto a la experiencia transfemenina . El País Front page 23/11/2022
ballroom se le fueron uniendo por otras muchas partes del país. En la comunidad 'ballroom', explica Raquel Céspedes en la revista 'Vis a Vis'. convergieron El Confidencial People 09/08/2022
ballroom nacida en la década de los 80 a partir de la cultura LGTBI del 'ballroom' es uno de los estilos más reconocidos del colectivo y suele ir vinculado con 20minutos Lifestyle 17/07/2022
ballroom falta de tradición. Quería crear una escenografía con un punto americano, de 'ballroom' y a la vez de 'winter garden', un jardín interior, El País Front page 12/11/2021
ballroom las actrices Topacio Fresh y Penélope Guerrero junto a las artistas de la escena 'ballroom' parisina Keiona Revlon y Matyouz Ladurée. Todos ellos llevarán looks de relevantes firmas 20minutos People 13/09/2021
ballroom Pukas Visori son algunas de las artistas que recrearán cinco de las principales categorías 'ballroom', una por cada diseñador: 'Runway, Hands Performance, Old Way 20minutos People 13/09/2021
ballroom la Semana de la Moda de Madrid, abrirá su próxima edición con un 'ballroom' mañana 14 de septiembre a las 18:30 horas en la Serrería Belga (Alameda 20minutos People 13/09/2021
ballroom la Moda de Madrid arranca con una 'performance' inspirada en la escena 'ballroom'. Madrid es Moda, iniciativa liderada por ACME bajo el paraguas de la 20minutos People 13/09/2021
ballroom medidas a Kobu, que mostrará su colección otoño-invierno 2021 en el 'ballroom'; y la de primavera-verano 2022 en la pasarela barcelonesa 080. El País People 12/09/2021
ballroom no veas tú qué 'lookazo' ”, asegura.. . Con este 'ballroom,' Madrid es Moda no solo pretende llamar la atención de medios y madrileños El País People 12/09/2021
ballroom de la de Madrid es Moda y una de las pioneras de la comunidad 'ballroom' en España: “Los participantes se crean sus propios estilismo. No se El País People 12/09/2021
ballroom importante”. Junto a otros 13 bailarines, Kobu y Mía recrearán un 'ballroom' vestidos con prendas de las colecciones otoño-invierno de algunos de los 30 El País People 12/09/2021
ballroom destacados de la escena nacional, vestidos con looks de diez importantes diseñadores. El ballroom es un evento donde se mezclan disciplinas artísticas como la moda, la belleza o El Confidencial Fashion 10/09/2021
ballroom El evento arrancará el 14 de septiembre a las 18:30 con la recreación de un ballroom en pleno centro de Madrid. En él participarán los nombres más destacados de la El Confidencial Fashion 10/09/2021
ballroom todos ellos vestidos con 'looks' de diez importantes diseñadores.. . Este 'ballroom' se presenta como una celebración de lo plural, lo inclusivo y la creatividad 20minutos People 03/09/2021
ballroom Esta recreación contará con la participación de los nombres más destacados de la escena 'ballroom' nacional, todos ellos vestidos con 'looks' de diez importantes diseñadores. 20minutos People 03/09/2021
ballroom ya hemos hablado antes, uno de los eventos principales es sin duda el 'ballroom' que tendrá lugar el 14 de septiembre a las 18:30 horas en el centro 20minutos People 03/09/2021
ballroom La moda de autor tomará de nuevo la calle con la recreación de un 'ballroom' como evento inaugural en el centro de la capital, que unirá a importantes 20minutos People 03/09/2021
ballroom la serie que sigue las vidas de varios personajes participantes de la cultura del 'ballroom' en el Nueva York de los ochenta y noventa. ¿Cuánto tardaría en El País Television 23/08/2021
ballroom de elegir vivir para siempre. Le dedico esta portada a todas mis reinas del ballroom del pasado, del presente y del futuro. Este momento histórico es importante para El Confidencial Fashion 20/07/2021
ballroom . . La diseñadora ha reconocido en diversas ocasiones que el acercamiento a la cultura 'ballroom' ha supuesto un punto de inflexión en su carrera porque este movimiento refleja lo El Confidencial Fashion 20/06/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “ballroom”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

ball 25 co-occ.
drag 88 co-occ.
voguing 11 co-occ.
house 11 co-occ.
drag queen 18 co-occ.
queer 33 co-occ.
performer 7 co-occ.
mainstream 12 co-occ.
showroom 7 co-occ.
funk 4 co-occ.
show 32 co-occ.
underground 5 co-occ.
dj 4 co-occ.
talent show 5 co-occ.
hip-hop 5 co-occ.
performance 7 co-occ.

Borrowings containing “ballroom”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

ballrooms 11
ballroom house 1