counsel

anglicism recorded since 09/09/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

94
total occurrences
0.100
per million, total
0.039
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

counsel (76) counsels (18)

Usage profile

Automatic estimate based on 94 contexts (since April 2020).

Quotation marks61% in quotes
In quotation marks (61%) Without quotation marks (39%)
Morphological category
Noun (29%) Adjective (17%) Other / undetermined (54%)
Grammatical genderout of 27 uses with a gender cue
Masculine (78%) Feminine (22%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Cinco Días 59
El País 15
El Economista 6
El Mundo 6
20minutos 3
ABC 1
El Confidencial 1
elDiario.es 1
Expansión 1
La Vanguardia 1

By section

What kind of news it appears in.

Economy 83
Front page 9
Blogs 1
International 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “counsel”, according to the corpus examples.

general (9) área (8) departamento (4) laboral (4) españa (3)

Contexts of use

94 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
counsel Linklaters España ha promocionado a Begoña Martínez y a Ceyhun Pehlivan y a Luis Valdenebro como ' counsel . ' Cinco Días Economy 30/03/2023
counsels Linklaters nombra socia a Begoña Martínez y ' counsels ' a Pehlivan y Valdenebro Cinco Días Economy 30/03/2023
counsel Por su parte , las letradas Mireia de Pol y Berta Casas , abogadas sénior de los equipos de derecho tributario y compliance , respectivamente , han sido promocionadas a counsel . Cinco Días Economy 21/03/2023
counsels El despacho de abogados Toda & Nel-lo ha anunciado el nombramiento de tres nuevas counsels . Cinco Días Economy 21/03/2023
counsels Toda & Nel-lo nombra tres nuevas ‘ counsels ’ e impulsa el ‘ compliance ’ y la sostenibilidad Cinco Días Economy 21/03/2023
counsel Alejandro Moscoso del Prado , ' counsel ' de fiscal de Hogan Lovells , explica que las ganancias y pérdidas patrimoniales generadas en operaciones como la venta o permuta de activos digitales , los rendimientos derivados del ' staking ' de criptomonedas , o los que se generan por las llamadas finanzas descentralizadas ( DeFi ) , deben incluirse en la base del ahorro del IRPF y tributan a tipos entre el 19 % y 28 % . Cinco Días Economy 16/03/2023
counsel Belda Bordón , boutique legal especializada en M & A , transacciones inmobiliarias , financiaciones y fiscal , estrena su área de procesal civil y penal económico incorporando como ' counsel ' al magistrado en excedencia Pedro Javier Belda Calvo . Cinco Días Economy 07/03/2023
counsel Por detrás de ellas están María Pilar García Guijarro , socia de Watson Farley & Williams ; Diana Rivera , socia de Cuatrecasas ; Norma Peña i Bagés , socia de Pérez-Llorca ; Laura Muñoz Gutiérrez , socia de Garrigues ; Leticia Domínguez , socia de Ecija ; Susana Cabrera , socia de Garrigues , y Begoña Barrantes , ' counsel ' de Clifford Chance . Cinco Días Economy 06/03/2023
counsels En un segmento que hasta hace poco era liderado únicamente por hombres , y teniendo en cuenta la escasez de rankings legales de participación femenina en la asesoría de transacciones , CincoDías publica la lista de las socias y ' counsels ' estrella en las operaciones de ' corporate , tax ' y ' antitrust ' entre 2018 y 2022 , elaborada por la plataforma TTR Data . Cinco Días Economy 06/03/2023
counsel Agustín Benavent , counsel de Laboral de CECA Magán y experto en negociaciones de convenios , señala que " los convenios todavía van lentos en capturar este tipo de realidades distintas que se producen dentro de una misma provincia . El Mundo Economy 25/02/2023
counsel Así , la firma incorporó a Rafael Cruz Torres , que hasta ese momento ocupaba el cargo de ' general counsel ' mundial de la división termal del grupo ContourGlobal , como ' counsel ' del departamento de Energía . Cinco Días Economy 20/01/2023
counsel Se trata de Carolina Posse , mercantilista de Gómez-Acebo & Pombo ; Teresa Méndez , hasta el pasado diciembre counsel de Allen & Overy ; Laura Muñoz , socia de Garrigues ; Andrea Zubiaga , asociada de Allen & Overy ; Elena Cuatrecasas , socia de Cuatrecasas ; Lucía Herrero , asociada de Linklaters ; Patricia Figueroa , asociada de Allen & Overy ; Pilar Villanueva , asociada de Latham & Watkins ; Cristina Diaz , abogada de Uría Menéndez ; Carmen Burgos , socia de Linklaters ; y Paula Álvarez , abogada de Pérez-Llorca . Cinco Días Economy 02/01/2023
counsels El jurado de los galardones está compuesto por una selección de ' general counsels ' y periodistas jurídicos que deciden los premiados estudiando las candidaturas con absoluta independencia a través del debate , el consenso y delante de notario Los Legal Marcom nacieron en 2016 como los primeros premios de habla hispana , con carácter bienal , con el objetivo de reconocer la labor de los profesionales del marketing jurídico , la comunicación legal y el desarrollo de negocio . Cinco Días Economy 18/11/2022
counsel Del proceso de digitalización también saca pecho Francesc Casajuana , general counsel de Danone Iberia . Cinco Días Economy 14/11/2022
counsel No obstante , sí que creemos que estas reestructuraciones puedan aumentar significativamente en los próximos meses " , apuntan por su parte Luis Enrique de la Villa y Jesús García , socio y ' counsel ' respectivamente del departamento Laboral de Hogan Lovells . El Mundo Economy 31/10/2022
counsel Sus categorías dependen de la firma , aunque suelen ser sénior y counsel . Cinco Días Economy 17/10/2022
counsel La oficina londinense continuará liderada por el o counsel Rodrigo Olivares-Caminal , catedrático en derecho bancario y financiero y experto en reestructuración de deuda . Cinco Días Economy 29/09/2022
counsels “ Trabajamos para despachos y asesorías jurídicas de empresa , siempre seleccionando posiciones de legal , y buscamos diferentes perfiles de abogados , desde socios a directores de asesoría , pasando por asociados o ' counsels ”,' explica . Cinco Días Economy 19/09/2022
counsels El despacho dirigido en España por Ignacio Gómez-Sancha cuenta con 12 socios y 4 ' counsels ' , cuya trayectoria asegura , a priori , engrosar las cuentas mundiales de un gigante que a nivel global supera los 5.000 millones de dólares de ingresos y los 5,7 millones de dólares de beneficios por socio . Expansión Economy 09/09/2022

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “counsel”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

in house 6 co-occ.
corporate 8 co-occ.
headhunter 5 co-occ.
compliance 6 co-occ.
private equity 7 co-occ.
partner 5 co-occ.
joint venture 5 co-occ.
retail 4 co-occ.
ranking 9 co-occ.
marketing 5 co-occ.

Borrowings containing “counsel”

Other lemmas in the corpus built on the same word.