mánager
anglicism recorded since 08/06/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
2,930
total occurrences
3.106
per million, total
1.903
per million, last year
1.797
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
manager (2,354)
managers (520)
mánagers (53)
mánager (3)
Usage profile
Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).
Quotation marks20% in quotes
In quotation marks (20%)
Without quotation marks (80%)
Morphological category
Noun (65%)
Adjective (15%)
Other / undetermined (20%)
Grammatical genderout of 922 uses with a gender cue
Masculine (87%)
Feminine (13%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “mánager”, according to the corpus examples.
general (40)
nuestro (26)
grupo (24)
artistas (21)
dijo (20)
productores (18)
fuera (17)
equipo (14)
tour (13)
productor (13)
tenía (13)
entonces (13)
discográficas (12)
sido (12)
country (12)
antiguo (11)
senior (10)
sales (10)
Contexts of use
2,844 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| manager | Una de sus grandes bazas es la comparecencia de Begoña Gutiérrez del Amo , exroad manager de Pantoja , quien explicará cómo fue su papel como mediadora en la venta de la deuda de la propiedad a un empresario extranjero . | elDiario.es | Television | 23/03/2026 |
| manager | Pero , a través de su manager , conoció hace años a Vinícius JR y trabaron una bonita amistad . | 20minutos | People | 22/03/2026 |
| manager | El galerista Fer Francés , con ' look ' de manager reguetonero , se vino arriba en un pódcast con dos sujetos que , al ... escuchar hablar de arte actual , parecían haberse caído de un guindo . | ABC | Culture | 20/03/2026 |
| manager | Y los tres hijos de la pareja , nacidos en Madrid : Miguel ( 47 años ) , ' manager ' de su madre ; Edu ( 41 ) , guitarrista flamenco que ha tocado con Los Planetas , Lagartija Nick o Elbicho ; y Lucía ( 38 ) , actriz y cantante , con su primer disco reciente , ' Un motivo para volver . ' | El País | Culture | 19/03/2026 |
| manager | Otra cosa que me ha traído ' Rojo Relativo ' es la autogestión radical : estoy sin manager , sin sello , sin distribuidora , estoy yo sola . | ABC | Culture | 18/03/2026 |
| manager | " Sí , a mi marido , a mi familia , a mi manager " , le respondió ella . | 20minutos | Television | 17/03/2026 |
| managers | Carrà nunca quiso tener managers , pero sí estar rodeada de personas afectivas y sinceras . | 20minutos | People | 17/03/2026 |
| manager | Tras la revelación de ' The Mail on Sunday ' , en 2008 , que el representante de Banksy negó , artista y ' manager ' decidieron separar sus caminos . | El Mundo | Culture | 17/03/2026 |
| manager | " Con inmensa tristeza anunciamos el fallecimiento de Bruno Salomone " , ha declarado Laurent Grégoire , su ' manager ' . | 20minutos | People | 15/03/2026 |
| manager | " Cuando hablamos de plato preparado nos referimos a un producto que está listo para consumir " , explica Alberto Iglesias , sales manager de NIQ ( antigua Nielsen ) . | El Mundo | Economy | 15/03/2026 |
| manager | Tengo 60 palos y mi manager me dice que a ver si me voy a caer cuando salto en los escenarios , que salgo a por todas . | ABC | Sports | 14/03/2026 |
| manager | El ' manager ' dijo que a Morrissey le había dado un ataque de pánico cuando iba a subir al avión privado que debía traerle desde Inglaterra . | El País | Culture | 13/03/2026 |
| manager | “ Lo peor de todo es que su ' manager ' informó de la cancelación dos horas antes del concierto . | El País | Culture | 13/03/2026 |
| manager | Podía pasar ” , afirmó Benjamín Gil , el manager mexicano . | Marca | Sports | 12/03/2026 |
| manager | Puedes cubrir tu cobardía con ' tweets ' desagradables , pero no te preocupes , ¡ un día tendrás lo que pediste ! y el gordo de tu manager no tiene que pedir miles de millones para pelear conmigo , lo haremos gratis " , aseguraba el ruso en X . | 20minutos | Sports | 11/03/2026 |
| manager | Makhachev responde a Topuria : " El gordo de tu manager no tiene que pedir miles de millones para pelear conmigo , lo haré gratis " | 20minutos | Sports | 11/03/2026 |
| manager | Dos ex del Real Madrid que siguen muy vinculados al fútbol , uno como entrenador y otro como ' manager ' . | Marca | Sports | 10/03/2026 |
| managers | Ambos managers son unas perras y además feos como el demonio . | 20minutos | Sports | 10/03/2026 |
| manager | “ Courtney Love se acercó a hablarme y me dijo : ‘ Gray , Gray , tienes que dejar entrar a mi ' manager ' ” , relata Graydon Carter , antiguo editor de ' Vanity Fair ' , en el artículo publicado recientemente , titulado ' Una historia oral de la fiesta de los Oscar de Vanity Fair ' . | El País | People | 10/03/2026 |
| manager | Las anécdotas de la fiesta de los Oscar de ‘ Vanity Fair’ o el ‘ after’ donde Madonna susurraba a Brad Pitt o vetaron al ‘ manager ’ de Courtney Love | El País | People | 10/03/2026 |
| manager | Gracias a este videoclip , el manager de Bad Bunny vio mi nombre , se interesó e iniciamos la relación ” . | 20minutos | Culture | 09/03/2026 |
| managers | Según su opinión , hay qu intentar evitar dejarse llevar por los managers que aconsejan ponerlos altos « porque no se sabe cuánto durarán las cosas » o porque » hay que aprovechar la cresta de la ola » . | ABC | Culture | 09/03/2026 |
| managers | Pero los managers inventaron el concepto ' miembro clave ' , para distinguir un líder o un compositor esencial de un músico que quizá solo esté pasando por allí una temporada . | ABC | Culture | 09/03/2026 |
| manager | El autor reconoce que casi todos los grupos empiezan con un manager que no tiene experiencia , cosa a la que le ve algunas ventajas . | ABC | Culture | 09/03/2026 |
| managers | Para quienes trabajan para terceros ( en pisos , clubes y otros locales ) – que en la actualidad es una mayoría abrumadora precisamente porque la calle se ha hecho cada vez más hostil – la dependencia en las “ reglas ” de dueños , managers y encargados dificulta poder tener autonomía para establecer estos límites . | El Salto | Politics | 07/03/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “mánager”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
idol
7 co-occ.
heavy metal
17 co-occ.
boy band
12 co-occ.
show
91 co-occ.
indie
24 co-occ.
sponsor
10 co-occ.
partner
17 co-occ.
mod
5 co-occ.
training camp
4 co-occ.
management
9 co-occ.
tmy
21 co-occ.
rock and roll
15 co-occ.
funk
7 co-occ.
frontman
4 co-occ.
tour
21 co-occ.
cover
7 co-occ.
Borrowings containing “mánager”
Other lemmas in the corpus built on the same word.