offshore

anglicism recorded since 29/06/2020

Spelling variants: off shore · off-shore

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,044
total occurrences
1.107
per million, total
0.713
per million, last year
2.493
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

offshore (1,040) offshores (4)

Usage profile

Automatic estimate based on 1,014 contexts (since April 2020).

Quotation marks68% in quotes
In quotation marks (68%) Without quotation marks (32%)
Morphological category
Noun (8%) Adjective (78%) Other / undetermined (14%)
Grammatical genderout of 664 uses with a gender cue
Masculine (34%) Feminine (66%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 248
elDiario.es 228
El Confidencial 134
La Vanguardia 129
El Mundo 85
20minutos 75
ABC 74
El Economista 31
Climática 10
Agencia EFE 9

By section

What kind of news it appears in.

Economy 388
Front page 185
International 131
Politics 97
Spain 83
Sports 42
Society 25
Environment 16

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “offshore”, according to the corpus examples.

sociedades (115) sociedad (78) eólica (54) empresas (42) bonos (34) cuentas (28) compañías (26) empresa (21) compañía (18) servicios (17) parques (15) energía (14) eólicos (14) negocio (14) estructura (13) fundación (13) deuda (12) cuenta (11)

Contexts of use

1,025 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
offshore a sus inversiones en plazas 'offshore'. En concreto, la El Confidencial International 07/08/2020
offshore parte del monarca de fundaciones 'offshore' para recibir 100 millones de elDiario.es Politics 06/08/2020
offshore fue un paraíso de datos 'offshore', hasta que el colapso El País Front page 06/08/2020
offshore en los movimientos de las empresas offshore con las que se relaciona presuntamente La Vanguardia Television 05/08/2020
offshore existencia de la fundación panameña «offshore» que a su constitución, ABC Front page 04/08/2020
offshore la gestión de esa estructura ‘offshore’— y los movimientos de El Confidencial Spain 03/08/2020
offshore era beneficiario de la sociedad 'offshore' que se había usado para elDiario.es Politics 03/08/2020
offshore como apoderado en 15 sociedades 'offshore'. El Rey no estaba El País Front page 03/08/2020
offshore segundo beneficiario de la fundación 'offshore' Lucum, vinculada al rey elDiario.es Politics 03/08/2020
offshore la gestión de la estructura 'offshore' que supuestamente le habría permitido El Confidencial Spain 28/07/2020
offshore condenado por delito fiscal, empresas offshore y varias grandes fortunas españolas, elDiario.es Economy 23/07/2020
offshore condenado por delito fiscal, empresas offshore y un Entrecanales se unen al elDiario.es Economy 23/07/2020
offshore Philip Adkins a una sociedad 'offshore' presuntamente administrada por él, elDiario.es Politics 20/07/2020
offshore los de pasaje, buques 'offshore' para campos eólicos, pesqueros El Confidencial Economy 18/07/2020
offshore emérito tras conocer su fundación 'offshore' Algunas de las medidas elDiario.es Politics 18/07/2020
offshore de petróleo en un área «offshore» limítrofe a la guyanesa. ABC International 14/07/2020
offshore de Repsol en un macroproyecto «offshore» en Escocia. La inversión ABC Economy 13/07/2020
offshore posición mundial en el mercado offshore y la cuarta en el El País Economy 11/07/2020
offshore de la actividad. El offshore es el motor de la El País Economy 11/07/2020
offshore , hasta ahora director del área offshore (molinos de viento marinos) El País Economy 11/07/2020
offshore debe ser experto en sociedades offshore creadas para esconder fondos procedentes elDiario.es Politics 10/07/2020
offshore de una de las estructuras offshore que su padre utilizaba para elDiario.es Politics 10/07/2020
offshore un acta de una fundación offshore avivan. Para la formación El Mundo Spain 09/07/2020
offshore la existencia de una fundación offshore de la que su padre elDiario.es Politics 09/07/2020
offshore pagar 14,69 millones a una offshore de Zandi a un banco El Confidencial Media 29/06/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “offshore”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

onshore 27 co-occ.
inshore 5 co-occ.
profit warning 7 co-occ.
yuan 8 co-occ.
off shore 4 co-occ.
utility 7 co-occ.
holding 26 co-occ.
surf 13 co-occ.
lobby 18 co-occ.
tory 6 co-occ.
partner 6 co-occ.
fracking 5 co-occ.
mix 5 co-occ.
boom 18 co-occ.
pool 7 co-occ.
hub 9 co-occ.

Borrowings containing “offshore”

Other lemmas in the corpus built on the same word.