arcade

anglicism recorded since 27/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

181
total occurrences
0.192
per million, total
0.251
per million, last year
0.232
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

arcade (176) arcades (5)

Usage profile

Automatic estimate based on 166 contexts (since April 2020).

Quotation marks14% in quotes
In quotation marks (14%) Without quotation marks (86%)
Morphological category
Noun (42%) Adjective (47%) Other / undetermined (11%)
Grammatical genderout of 100 uses with a gender cue
Masculine (58%) Feminine (42%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 42
ABC 23
Jot Down 23
La Vanguardia 22
El Confidencial 18
El País 14
El Economista 8
Elle 6
El Mundo 6
Fotogramas 6

By section

What kind of news it appears in.

Technology 31
Culture 30
Front page 28
Economy 17
Spain 12
Lifestyle 12
Opinion 11
Sports 7

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “arcade”, according to the corpus examples.

máquinas (40) máquina (14) juegos (13) videojuegos (8) juego (8) recreativas (5) carreras (5) estilo (5) clásicas (4) retro (3) videojuego (3) consolas (3)

Contexts of use

166 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
arcade Máquinas de arcade y recreativas Elle Women's 18/09/2023
arcade Ir de ' shopping ' es un plan que siempre apetece , pero si además de llevarte lo último en tendencias puedes pasar un rato divertidísimo echando unas partidas a máquinas de arcade o bailando como si no hubiera mañana en una cabina de música insonorizada , el plan se vuelve irresistible . Elle Women's 18/09/2023
arcade Sweet Bites está ambientado en el espacio , y cuenta con mesas y vitrinas con las maravillas dulces que propone Sweet Space además de un par de máquinas arcade de juegos recreativos para completar esta experiencia inmersiva . ABC Lifestyle 14/09/2023
arcade Virtual Arcade es un ' scape room ' en Barcelona que utiliza software y presenta un arcade de realidad virtual . ABC Economy 10/09/2023
arcade La estética ' grim and gritty ' del cómic original con un tono más liviano y ligero cercano a la versión más popular de las Tortugas en el imaginario colectivo : la serie animada de 1987 , potenciada no solo por las figuras de acción , sino también por un arcade recreativo de gran éxito y la versión en cómic surgida de la editorial Archie Comics , en la que Eastman y Laird no participaban . 20minutos Front page 24/08/2023
arcade Hay espacio para la música , con cabinas insonorizadas – rebautizada en redes como « la discoteca »– para bailar , cantar y , sobre todo , probar las últimas novedades de cascos y altavoces de la firma ; y también para los videojuegos , con esas máquinas nostálgicas de arcade , cuyos gráficos han inspirado a tantos diseñadores y firmas en sus colecciones . El País Front page 18/08/2023
arcade Dos juegos formarán parte de esta prueba inicial : Oxenfree de Night School Studio , un estudio de juegos de Netflix , y Molehew 's Mining Adventure , un juego de arcade de minería de gemas . Cinco Días Economy 17/08/2023
arcade Inicialmente , se cuenta con dos juegos : Oxenfree , producto de Night School Studio - un estudio de juegos de Netflix - ; y Molehew 's Mining Adventure , un atractivo juego arcade . Cinco Días Economy 17/08/2023
arcade El juego en desarrollo destinado al formato cartucho era ' Super Mario Bros . ' , una ambiciosa e hipertrofiada secuela de aquella máquina arcade llamada ' Mario Bros . ' que en 1983 llegó protagonizada por dos fontaneros italianos , Mario y Luigi , muy entregados a la noble tarea de exterminar la fauna de bichejos residentes en el alcantarillado local . Jot Down Culture 01/08/2023
arcade ' Space Invaders ' , el juego mata alienígenas más famoso de los 80 , vuelve a la vida 45 años más tarde gracias a una colaboración entre Google y Taito , la empresa japonesa de ' arcade ' que creó este juego hace casi medio siglo . El Confidencial Technology 18/07/2023
arcade El streamer MateoSan01 juega con una máquina ' arcade ' en la TwitchCon Paris La Vanguardia Un poco más arriba , en el escenario ubicado en la terraza , la alicantina IriaCovers da un concierto de música de videojuegos junto a TwinsOfMetal y OcioSax . La Vanguardia Technology 10/07/2023
arcade Un chico pedalea en una máquina ' arcade ' que emula carreras de bicis voladoras . La Vanguardia Technology 10/07/2023
arcade Especialista en ocio y entretenimiento , sus instalaciones disponen asimismo de zona recreativa con billares , futbolines y máquinas sports y arcade . Marca Sports 09/07/2023
arcade En su descripción , lo definen como " un juego de arcade en el que los jugadores intentan romper capas de ladrillos con una pelota que rebota " . 20minutos Technology 05/07/2023
arcade Cosas como la máquina arcade de ' El templo maldito ' , las diferentes versiones para consolas y ordenadores de ' La última cruzada ' , o el estupendo pero endemoniado ' Indiana Jones : the Greatest Adventures' de Super Nintendo . Jot Down Culture 30/06/2023
arcade Así , en julio , quienes se hayan suscrito podrán jugar al ' shooter ' ' Pistol Whip ' , de Cloudhead Games , junto con el arcade ' Pixel Ripped 1995 ' , de ARVORE Inmersive Experiences . ABC Technology 27/06/2023
arcade Algunas de las delicias que podemos encontrar en su cuidada carta son : rape de tripa negra , ostra de arcade y zamburiñas al albariño , todos en atractivas presentaciones . 20minutos Front page 17/06/2023
arcade Versus , arcade , entrenamiento , tutoriales … todo junto en este apartado . ABC Technology 30/05/2023
arcade En su abordaje al icónico paisaje urbano de Manhattan , la película despliega una colección de ' souvenirs ' de los años ochenta , de los videojuegos arcade a las cabinas telefónicas , de la moda del ' break dance ' a la prehistoria del audiovisual que hoy representan aparatos como el radiocasete o el formato VHS ( aunque , desde la perspectiva actual , lo más chocante de aquellos recordados años 80 es el reposado fluir de la vida lejos de los dispositivos móviles ) . Fotogramas Film 24/05/2023
arcade CONSOLA DE JUEGOS PORTÁTIL La consola de juegos portátil tiene 400 juegos portátiles clásicos incorporados , como juegos retro Arcade , fútbol , deportes , rompecabezas , arcade , disparos , acción , carreras , juegos de lucha , aventuras y más . Marca Sports 20/05/2023
arcade Donkey Kong y Super Mario siempre han estado ligados en los videojuegos desde que el mítico fontanero italiano debutara en las consolas como secundario del arcade del icónico gorila . Fotogramas Film 17/05/2023
arcade Nintendo lanzó su videojuego de arcade Donkey Kong en 1981 . 20minutos Technology 07/05/2023
arcade La máquina arcade más grande del mundo : 6 metros de altura para jugar al Donkey Kong 20minutos Technology 07/05/2023
arcade Nos esperan una montaña rusa ( la Turbo Coaster ) ; The Palace of Fun , templo de los videojuegos , de los clásicos arcade a las novedades ; el Palace Play , donde los niños se pierden durante horas ; espectáculos para todas las edades , juegos para adultos y restaurantes y puestos ( no solo de ' fish & chips' ) abiertos al mar y a maravillosos ocasos . La Vanguardia Lifestyle 22/04/2023
arcade Inspirado en el mundo del graffiti , donde empezó firmando como J . DEM , el 9X8 se viste con los colores de Peugeot sport : rojo , dos tonos de azul y amarillo sobre fondo blanco , pero se reinterpretan con una dosis importante de diseño con inspiración en el mundo del arcade y el arte electrónico que hacen del coche un espectacular artefacto que combina su original silueta - es el primer coche de carreras en pista sin alerón trasero - con una imagen auténticamente vanguardista . ABC Motor 20/04/2023

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “arcade”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

setpiece 10 co-occ.
sprite 9 co-occ.
em up 4 co-occ.
rpg 12 co-occ.
pinball 9 co-occ.
joystick 11 co-occ.
gameplay 10 co-occ.
shooter 8 co-occ.
gag 10 co-occ.
corner 7 co-occ.
gamer 15 co-occ.
chill 4 co-occ.
random 5 co-occ.
shopping 11 co-occ.
puzzle 10 co-occ.
gaming 13 co-occ.

Borrowings containing “arcade”

Other lemmas in the corpus built on the same word.