barrel
anglicism recorded since 20/08/2023
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
164
total occurrences
0.174
per million, total
0.607
per million, last year
0.986
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
barrel (164)
Usage profile
Automatic estimate based on 154 contexts (since April 2020).
Quotation marks19% in quotes
In quotation marks (19%)
Without quotation marks (81%)
Morphological category
Noun (14%)
Adjective (45%)
Other / undetermined (41%)
Grammatical genderout of 73 uses with a gender cue
Masculine (97%)
Feminine (3%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “barrel”, according to the corpus examples.
vaqueros (31)
pantalones (25)
pantalón (20)
corte (13)
estilo (8)
silueta (6)
tiro (6)
zara (5)
balloon (5)
tendencia (4)
vaquero (4)
slowlove (4)
siguen (3)
jeans (3)
lino (3)
pinzas (3)
Contexts of use
159 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| barrel | Este destacaba por su elegante color burdeos de supertendencia , su blazer ' con cintura entallada y hombreras , y sus pantalones de pinzas con diseño barrel ' . | Elle | Women's | 24/01/2026 |
| barrel | Hablando de pantalones , los vaqueros y los diseños tipo barrel siguen siendo un imprescindible absoluto : cómodos , favorecedores y fáciles de adaptar a cualquier estilo . | Elle | Women's | 23/01/2026 |
| barrel | Dónde fichar unos vaqueros barrel ' o balloon ' | Elle | Women's | 15/01/2026 |
| barrel | Los reconocerás por : tanto los vaqueros balloon ' — o globo — como los de estilo barrel ' — derivado de “ barril ”— comparten una silueta holgada y curva a nivel visual . | Elle | Women's | 15/01/2026 |
| barrel | Unos pantalones barrel de rayas de las novedades de 2026 de Zara ( 49,95 €) | Elle | Women's | 13/01/2026 |
| barrel | Vaqueros ' wide-leg ' , ' barrel ' , pitillos , de corte recto ... | Elle | Women's | 13/01/2026 |
| barrel | Este año , uno de los diseños que más fuerza está ganando es el llamado corte balloon o barrel , una tendencia que apuesta por la comodidad sin renunciar al estilo . | El Confidencial | Fashion | 07/01/2026 |
| barrel | Pantalón barrel de rebajas de Massimo Dutti de 69,95 € a 39,95 € | Elle | Women's | 07/01/2026 |
| barrel | En la parte de abajo , los vaqueros estilo barrel siguen ganando terreno . | Elle | Women's | 26/12/2025 |
| barrel | Empezando por el look de la reina Letizia , pudimos comprobar cómo aprovechó esa ocasión para estrenar unos pantalones vaqueros de estilo barrel de Mango , con la chaqueta azul marino de punto de Sézane , una de sus firmas favoritas últimamente , y el bolso de ante de esta misma firma . | Elle | Women's | 12/12/2025 |
| barrel | Las perchas se llenan de lentejuelas que prometen acompañarnos en cualquier plan navideño , pantalones anchos , incluidos los famosos barrel , que ya se ven por todas partes , y transparencias que añaden un punto atrevido pero elegante a los estilismos del día a día . | Elle | Women's | 28/11/2025 |
| barrel | Pantalón barrel con lentejuelas burdeos ( 39,95 €) | Elle | Women's | 24/11/2025 |
| barrel | Esta temporada las tendencias traen de vuelta los estilos barrel , para un efecto estiloso , cómodo y versátil ; flare , para un look más refinado y elegante ; y de bajo ancho para combinar con botas marrones o botines de tacón , otras dos tendencias que no pueden faltar esta temporada en nuestro armario . | Elle | Women's | 07/11/2025 |
| barrel | Bimba y Lola · Pantalones anchos de pana tipo ' barrel ' en color marfil 135 € en El Corte Inglés | Elle | Women's | 07/11/2025 |
| barrel | Esto se traduce en cortes anchos y confortables como son los pantalones de pana wide leg ' o los barrel ' ( en esta cabecera ya te hablamos del éxito rotundo de los barrel jeans ' este año ) . | Elle | Women's | 07/11/2025 |
| barrel | Un abrigo tres cuartos fabricado en un tejido de espiga marrón por 119 euros , una americana gris con el cuello mao y cierre cruzado por 109 euros , una camisa con estampado de cuadros y patrón desestructurado por 89,95 euros y por último , unos pantalones vaqueros de diseño barrel por 39,95 euros . | El Confidencial | Fashion | 09/10/2025 |
| barrel | Rastreando las redes sociales y la pasarela en busca de inspiración , la tendencia actual pasa por recuperar los tops lenceros ( satinados y con ribetes de encaje , largos y cortos ) para combinar con vaqueros de todos los fits ' , con predominancia de los cortes baggy , barrel y amplios , sin olvidar los de silueta setentera , como el boho chic de Chloé para este otoño 2025-26 . | Elle | Women's | 03/10/2025 |
| barrel | Un día pone un pie en la redacción con un ceñido crop top o una camiseta con los hombros descubiertos , y otro luce una camisa oversize y vaqueros ' barrel ' . | El Confidencial | Fashion | 24/09/2025 |
| barrel | 15 ) Vestido de punto drapeado sobre unos pantalones barrel ' de cuero | Elle | Women's | 18/09/2025 |
| barrel | Por su parte , los vaqueros blancos destacaban por su tiro alto y su pernera ' barrel ' . | Elle | Women's | 16/09/2025 |
| barrel | Desde los míticos ' skinny ' hasta los cada vez más populares vaqueros ' barrel ' o ' wide-leg ' . | Elle | Women's | 15/09/2025 |
| barrel | La silueta curvilínea conocida como barrel , holgada de cadera a muslo con perneras volumétricas y ceñida en el bajo , también seduce en un color crema . | El País | People | 16/06/2025 |
| barrel | Si eres de las que sigues las últimas modas sabrás que hasta hace poco estábamos hablando de los pantalones tipo barrel . | 20minutos | Front page | 03/06/2025 |
| barrel | H & M · Vaqueros barrel con volumen en las perneras , diseño curvo y corte cropped 28 € en H & M | Elle | Women's | 29/05/2025 |
| barrel | Barrel : los vaqueros barrel ' o barril están arrasando , pero hemos de admitir que su silueta redondeada gana tantas adeptas como detractoras ( vamos , que no deja a nadie indiferente ) . | Elle | Women's | 29/05/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “barrel”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “barrel”
Other lemmas in the corpus built on the same word.