Observatorio Lázaro.

safety-car

anglicism recorded since 06/09/2020

Spelling variants: safety car

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

154
total occurrences
0.163
per million, total
0.111
per million, last year
0.232
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

safety-car (150) safety-cars (4)

Usage profile

Automatic estimate based on 150 contexts (since April 2020).

Quotation marks70% in quotes
In quotation marks (70%) Without quotation marks (30%)
Morphological category
Noun (77%) Adjective (16%) Other / undetermined (7%)
Grammatical genderout of 131 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 97
El Confidencial 47
El Mundo 8
20minutos 1
Marca 1

By section

What kind of news it appears in.

Sports 145
Front page 8
Technology 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “safety-car”, according to the corpus examples.

virtual (19) detrás (9) aparición (8) salida (5) entrada (4) replegarse (4) pista (4) segundo (3) precipitó (3) causado (3) falta (3) verstappen (3) causó (3) accidente (3) cinco (3) hamilton (3)

Contexts of use

150 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
safety-car línea de meta, unos centímetros después. Reglamentariamente, cuando se marcha el 'safety-car', lo debe hacer después de la línea. Le fue de un pelo La Vanguardia Sports 04/09/2022
safety-car . Su coche se detuvo al final de la recta y los comisarios decretaron 'safety-car', por lo que se abría la duda: ¿quién paraba a cambiar La Vanguardia Sports 04/09/2022
safety-car Tsunoda echó una mano a Verstappen ante el empuje de Hamilton. . Un virtual 'safety-car' por un percance del Alpha Tauri de Tsunoda salvó el peligro a Verstappen. La Vanguardia Sports 04/09/2022
safety-car a una o dos paradas, dependiendo también de la posible aparición de un 'safety-car'. La clave será contener a los Mercedes en la primera vuelta, que El Confidencial Sports 28/08/2022
safety-car Norris, Ricciardo y Sainz en el octavo puesto.. . Al replegarse el 'safety-car', Sainz atacó a Ricciardo y Norris y conquistó el sexto puesto con sus La Vanguardia Sports 24/07/2022
Safety-car estalló en un grito de rabia después de estrellarse contra la barrera de neumáticos. Safety-car y vuelco a la carrera. Casi todos aprovecharon para cambiar de gomas y la La Vanguardia Sports 24/07/2022
safety-car madrileño veladamente cuestionó la decisión de su equipo: "El neumático medio después del safety-car nos ha puesto en la duda de si parar o no. Al final hemos La Vanguardia Sports 24/07/2022
safety-car los frecuentes toques contra los muros que, junto con las probables entradas del 'safety-car', pueden dar vuelcos en cualquier momento a la carrera. "Hoy lo El Confidencial Sports 12/06/2022
safety-car Baku los neumáticos también juegan un papel importante, como las banderas rojas o algún safety-car".. . El viernes y sus primeras sesiones de entrenamientos libres, tendrán para El Confidencial Sports 10/06/2022
safety-car podría empezar la carrera con neumáticos blandos, a la espera de ese temprano 'safety-car'. Para hacer un tramo de la carrera con los compuestos medios y dejar El Confidencial Sports 08/05/2022
safety-car , con los numerosos choques en los entrenamientos, la temprana aparición de un 'safety-car' es algo que parece bastante probable.. . Varias opciones estratégicas. . Desde Pirelli El Confidencial Sports 08/05/2022
safety-car y había que replantear toda la carrera.. . A la espera de un 'safety-car'. . Para Fernando, era muy importante salir a carrera junto a los coches El Confidencial Sports 08/05/2022
safety-car en el pontón por un toque del Haas de Schumacher. . Tras replegarse el 'safety-car' y retomarse la carrera en la vuelta 5 llegó el abandono de Alonso, La Vanguardia Sports 24/04/2022
safety-car .. . El mejor momento En el relanzamiento de la carrera tras el segundo 'safety-car', se vivió el momento más intenso con el ataque de Verstappen a Leclerc La Vanguardia Sports 10/04/2022
safety-car que sufría en la sesión clasificatoria. Al relanzarse la carrera, tras el 'safety-car' por la salida de pista de Sainz, el asturiano pudo mantener a raya La Vanguardia Sports 10/04/2022
safety-car que no le pudo inquietar más allá del relanzamiento de la carrera después del 'safety-car'. . En el regreso de la Fórmula 1 a Melbourne, tras dos años La Vanguardia Sports 10/04/2022
safety-car la posición. Incluso pidió por radio recuperar el puesto durante el periodo de 'safety-car'. Como no atendieron sus quejas se vio forzado a actuar él mismo, El Mundo Sports 27/03/2022
safety-car lo ordenaron antes de relanzar la carrera (v. 21) al replegarse el safety-car.. . En la reanudación, Leclerc aguantó muy bien el acoso de Verstappen, La Vanguardia Sports 27/03/2022
safety-car encontró con un pequeño favor: el golpe de teatro inesperado de la aparición del safety-car por el coche incendiado de Gasly en la vuelta 47, a falta de 10 La Vanguardia Sports 20/03/2022
safety-car a falta de una vuelta sin que se hubieran desdoblado todos los coches delante del safety-car; una decisión que habría sido aconsejada por de Red Bull –por su director La Vanguardia Sports 23/02/2022
safety-car de conducción nocturna y, muy importante, con multitud de de entradas del ‘safety-car’. Marcará el criterio para las sanciones para unificarlas a lo largo de la El Confidencial Sports 18/02/2022
safety-car si la carrera podría retomarse, o si por el contrario, seguirían detrás del safety-car hasta el final, en cuyo caso, el título sería para Lewis Hamilton, La Vanguardia Sports 12/12/2021
safety-car entre Lewis Hamilton y Max Verstappen, el accidente de Latifi provocó la salida del safety-car a cinco vueltas para el final. Los pilotos y los espectadores de todo el La Vanguardia Sports 12/12/2021
safety-car pista. La gran incógnita era si se retomaría la carrera, con el 'safety-car' en pista, a falta de cuatro vueltas, la única opción para Verstappen La Vanguardia Front page 12/12/2021
safety-car del bueno: el accidente de Latifi contra el muro provocó la aparición del 'safety-car'. Hamilton, que tenía unos 10 segundos para aguantar las últimas cinco vueltas La Vanguardia Front page 12/12/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “safety-car”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

pit-stop 47 co-occ.
pit-lane 29 co-occ.
slick 8 co-occ.
pole 44 co-occ.
box 28 co-occ.
undercut 5 co-occ.
sprint 11 co-occ.
safety car 4 co-occ.
lobby 5 co-occ.

Borrowings containing “safety-car”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

virtual safety-car 10