sandwich
anglicism recorded since 31/03/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
1,544
total occurrences
1.637
per million, total
1.845
per million, last year
2.087
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
sándwich (1,099)
sandwich (323)
sandwiches (118)
sandwichs (3)
sándwiches (1)
Usage profile
Automatic estimate based on 1,447 contexts (since April 2020).
Quotation marks4% in quotes
In quotation marks (4%)
Without quotation marks (96%)
Morphological category
Noun (80%)
Adjective (10%)
Other / undetermined (10%)
Grammatical genderout of 1,181 uses with a gender cue
Masculine (98%)
Feminine (2%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “sandwich”, according to the corpus examples.
mixto (70)
técnica (46)
queso (30)
jamón (30)
pollo (28)
generación (21)
pan (21)
preparar (21)
atún (18)
famoso (17)
panel (17)
especie (15)
clásico (15)
forma (14)
pastrami (14)
paneles (14)
buen (13)
cortar (13)
Contexts of use
1,452 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| Sandwiches | Sandwiches desde 4,25 . | El País | Economy | 28/09/2022 |
| sándwich | Toma un plátano , una bebida deportiva , un sándwich de crema de cacahuete : sus propiedades , beneficios y recetas . | Men's Health | Men's | 27/09/2022 |
| sandwich | Nuestras recetas son sencillas de preparar , pero también muy divertidas para salirte de la ensalada de siempre o el sandwich de la máquina de ' vending ' . | Elle | Women's | 26/09/2022 |
| sándwich | Antes de que el sándwich llegara a sus manos , Trashorras estuvo a punto de engullirlo sin quitarle antes la máquina de ' vending ' ; por suerte , el producto acabó cayendo por una rendija cuando él se disponía a levantar el aparato para metérselo en la boca . | El Mundo Today | Humour | 26/09/2022 |
| sándwich | El hombre intenta beber agua para ayudar a bajar el sándwich pero no hay manera de que salga porque un tapón le bloquea el paso . | El Mundo Today | Humour | 26/09/2022 |
| sándwich | La dureza y el mal sabor del sándwich han indignado a Avelino Trashorras , de 57 años , que por 2,50 euros esperaba un bocado mucho más apetitoso . | El Mundo Today | Humour | 26/09/2022 |
| sándwich | “ Esto está intomable ” , ha denunciado esta mañana un señor mientras intentaba comerse un sándwich sin haberlo sacado del plástico . | El Mundo Today | Humour | 26/09/2022 |
| sándwich | “ Esto está intomable ” , dice un señor comiéndose un sándwich sin haberlo sacado del plástico | El Mundo Today | Humour | 26/09/2022 |
| sándwich | " El ' sándwich de paella ' para unos es herejía , para otros degüella el buen gusto y hasta podría atentar contra la salud " , dijo con humor la Guardia Civil . | 20minutos | Lifestyle | 24/09/2022 |
| sándwich | Pues a celebrarlo con una ... pero de las buenas , no esas cosas que venden por ahí ..." , dijo el cuerpo en su tuit , acompañado de un ' sándwich de paella ' , a la venta en la principal cadena de supermercados de Reino Unido , Tesco . | 20minutos | Lifestyle | 24/09/2022 |
| sándwich | Más información In-pulso , el pequeño restaurante madrileño que reinventa las recetas clásicas de las tabernas castizas Se puede pedir el sándwich para compartir y así después probar algunas de sus tapas , otra pata importante del establecimiento . | El País | People | 23/09/2022 |
| sándwich | “ El ‘ sándwich de paella’ para unos es herejía , para otros degüella el buen gusto y hasta podría atentar contra la salud ” asegura la Guardia Civil y añade con ironía : “ Atenderemos denuncias ” . | El Confidencial | People | 22/09/2022 |
| sandwiches | Ya hemos visto como hacer patatas fritas , verduras , sandwiches , hamburguesas o empanadillas congeladas . | 20minutos | Front page | 21/09/2022 |
| sándwich | Varios ejemplos de estas actividades serían balancearse suavemente en un columpio , hacer la carretilla , rodar mientras otro nos empuja , hacer un “ sándwich ” o “ montaña humana ” , jugar a imitar posturas o formas de caminar , mover objetos de un sitio a otro , ordenar y recoger , cocinar , amasar , pintar , hacer manualidades , actividades artísticas ( y después limpiar ) , actividades tipo jardinería y bricolaje adaptadas a los niños , juegos de construcciones ... etc . Actividades azules Son aquellas actividades que nos ayudan a disminuir el nivel de excitación o activación tras una actividad muy estimulante . | 20minutos | Front page | 21/09/2022 |
| sándwich | ¿ Que se te ha olvidado llevar comida al trabajo y no quieres comer un simple sándwich ? | 20minutos | Lifestyle | 20/09/2022 |
| sandwich | En sus últimos años hemos visto fotos de ella más sonriente , demostraciones de buen humor y de capacidades artísticas como cuando acompañó a James Bond en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 o como el divertido vídeo que nos regaló para celebrar su jubileo de platino junto al osito Paddington en el que sacaba un sandwich de mermelada de su bolso . | 20minutos | International | 18/09/2022 |
| sándwich | Se puede montar como dos piezas a modo de sándwich o doblando la piadina por la mitad . | 20minutos | Lifestyle | 17/09/2022 |
| sándwich | Así es el sándwich de mermelada que encantaba a Isabel II | 20minutos | Lifestyle | 13/09/2022 |
| sándwich | El oso le ofrece un sándwich de este tipo para acompañar el té , y la reina responde sacando uno propio . | 20minutos | Lifestyle | 13/09/2022 |
| sandwich | Trascienden ahora los detalles más sorprendentes : desde el famoso sandwich que siempre llevaba en su bolso a la pasión por sus perros , todos descendientes del primero que tuvo . | Elle | Women's | 13/09/2022 |
| sándwich | Los vecinos despistados que vayan por ahí con su bici y quizá quieran dejarla un momento para entrar a comprarse un sándwich al Tesco se encuentran con una nota muy sombría y solemne que dice que la estructura está clausurada por “ Periodo real de luto ” y alerta a los incautos : si se les ocurre dejar la bici , en un acto de despiste o de desafío republicano , esta será confiscada . | La Vanguardia | Opinion | 13/09/2022 |
| sandwiches | 10 recetas de sandwiches de pavo saludables | Men's Health | Men's | 12/09/2022 |
| sándwich | Una de ellas es en sándwich , una opción ideal si lo que quieres es cuidarte fuera de casa . | Men's Health | Men's | 12/09/2022 |
| sandwiches | 10 sandwiches de pavo para pavo-nearse en la oficina | Men's Health | Men's | 12/09/2022 |
| sandwiches | 'dip' perfecto para 'snacks,' pero también para untar en 'sandwiches' y salir de la monotonía del simple jamón york con queso. Mantiene intacto | elDiario.es | Front page | 24/08/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “sandwich”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “sandwich”
Other lemmas in the corpus built on the same word.