legging

anglicism recorded since 26/06/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,524
total occurrences
1.616
per million, total
0.973
per million, last year
0.174
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

leggings (1,446) legging (78)

Usage profile

Automatic estimate based on 1,487 contexts (since April 2020).

Quotation marks12% in quotes
In quotation marks (12%) Without quotation marks (88%)
Morphological category
Noun (71%) Adjective (9%) Other / undetermined (20%)
Grammatical genderout of 897 uses with a gender cue
Masculine (97%) Feminine (3%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Elle 495
El Confidencial 350
La Vanguardia 338
20minutos 165
El País 44
Diez Minutos 35
ABC 29
El Mundo 23
Marca 18
Men's Health 13

By section

What kind of news it appears in.

Women's 530
Fashion 514
Front page 213
Lifestyle 136
People 54
Sports 20
Men's 13
Culture 10

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “legging”, according to the corpus examples.

negros (133) efecto (64) pantalones (38) térmicos (38) zapatillas (28) ajustados (24) incluso (23) piel (23) botas (22) cuero (22) sudaderas (19) vaqueros (19) top (19) fuseau (17) deportivos (16) llevar (16) cortos (16) sudadera (16)

Contexts of use

1,486 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
leggings que los nuevos códigos laborales imponen.. . Si Alicia Vikander ha hecho de los leggings la prenda insospechada capaz de ser la reina de los desfiles de moda, ¿ El Confidencial Fashion 13/10/2020
leggings recuerda a sí misma, decimos, vestida con cazadoras de lentejuelas, falditas y leggings debajo, guantes de encaje y el rosario de la abuela colgando, que luego La Vanguardia Front page 13/10/2020
leggings lucir este conjunto formado por una camisa ‘cropped’ de lo más sugerente y leggings acampanados. La Vanguardia Fashion 03/10/2020
leggings marino que es perfecto para llevar con pantalones vaqueros o con los leggings de efecto piel que están tan de moda esta temporada. Un La Vanguardia Fashion 01/10/2020
leggings la misma firma que también se está agotando. En concreto los leggings, que cuestan 19,95 euros, ya no pueden comprarse en la La Vanguardia Fashion 28/09/2020
leggings royal’. Pero lo que más llamó la atención fueron sus leggings de cuero, una pieza prohibida por protocolo. Consciente de que La Vanguardia Fashion 28/09/2020
leggings las llevemos.. . Estamos convencidas de que las que aman los leggings ya se han ido a por sus preferidos, así como estamos El Confidencial Fashion 26/09/2020
leggings , nunca está demás celebrar el origen confortable y desenfadado de los leggings con un modelo de punto suave y ultra cómodo como este. El Confidencial Fashion 26/09/2020
leggings lado, una de las cosas que más nos gusta de los leggings es, después de lo cómodos que son, la facilidad con El Confidencial Fashion 26/09/2020
leggings , si eso del cuero no va mucho contigo, entonces estos leggings grises de cuadros confeccionados en tejido mezcla de viscosa son tu compra El Confidencial Fashion 26/09/2020
leggings ganar estilo. Tenemos que dejar atrás esa idea de que los leggings son una prenda únicamente casual o para estar en casa. Hoy El Confidencial Fashion 26/09/2020
leggings Zara tiene los leggings perfectos para lucir con jerséis oversize y ganar estilo. Tenemos que El Confidencial Fashion 26/09/2020
leggings moda. Olivia con jersey y leggings de efecto piel combinado con un La Vanguardia Fashion 19/09/2020
leggings pico (12,95 euros), leggings efecto piel y tiro alto ( El Confidencial Fashion 18/09/2020
leggings Dejar atrás dos temporadas completas en leggings no es baladí.. . No El Confidencial Fashion 18/09/2020
leggings porque aparentemente son como cualquier 'leggings' deportivas, pero las más La Vanguardia Front page 17/09/2020
leggings porque estéticamente son como cualquier 'leggings' deportivas.. . Según indican La Vanguardia Front page 17/09/2020
leggings todo el partido a estos 'leggings' reductora. Están diseñados para La Vanguardia Front page 17/09/2020
leggings la mayoría, son unas 'leggings' que cubren toda la pierna La Vanguardia Front page 17/09/2020
leggings Las ‘leggings’ con efecto sauna que te La Vanguardia Front page 17/09/2020
leggings alargan visiblemente las piernas.. . Leggings con aberturas. . Los pantalones favoritos La Vanguardia Fashion 15/09/2020
leggings varios diseños. Zara apuesta por leggings en diferentes tipos de tejido, La Vanguardia Fashion 15/09/2020
leggings Stradivarius que podrán conjuntarse con los leggings de efecto piel que volverán a La Vanguardia Fashion 14/09/2020
leggings un bucket hat de Polo y leggings ciclistas? Combinarlo con una marca El Confidencial Fashion 12/09/2020
leggings tejido que capilariza el sudor; leggings de banda ancha; una chaqueta La Vanguardia Front page 06/09/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “legging”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

athleisure 37 co-occ.
look 927 co-occ.
slingback 31 co-occ.
oversize 103 co-occ.
blazer 107 co-occ.
body 51 co-occ.
slip-on 6 co-occ.
sneaker 47 co-occ.
leggin 20 co-occ.
pack 150 co-occ.
trench 30 co-occ.
barefoot 18 co-occ.
jean 43 co-occ.
outfit 94 co-occ.
comfy 10 co-occ.
home office 5 co-occ.

Borrowings containing “legging”

Other lemmas in the corpus built on the same word.