acting
anglicism recorded since 31/08/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
133
total occurrences
0.141
per million, total
0.120
per million, last year
0.290
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
acting (129)
actings (4)
Usage profile
Automatic estimate based on 132 contexts (since April 2020).
Quotation marks45% in quotes
In quotation marks (45%)
Without quotation marks (55%)
Morphological category
Noun (76%)
Adjective (9%)
Other / undetermined (15%)
Grammatical genderout of 76 uses with a gender cue
Masculine (97%)
Feminine (3%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “acting”, according to the corpus examples.
nivel (4)
mejor (3)
prestado (3)
hecho (3)
excelente (3)
Contexts of use
132 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| acting | quién es, puedes aprovechar sus herramientas, su línea de pensamiento, su 'acting,' su tono…”, explica Márquez. Los dos guionistas coinciden en | El País | Front page | 26/11/2020 |
| acting | ” y esta pieza “es una genialidad en todo, planteamiento, timing, acting, reflexión final, es la capilla Sixtina”. Está incluida en su especial | El País | Front page | 20/11/2020 |
| acting | up:' chistes inteligentes, chistes tontos, juegos de palabras bien hechos, acting excelente y música. Casi nada”.. . Dani Alés: “Mi lugar | El País | Front page | 20/11/2020 |
| acting | , asegura utilizando la habitual expresión de Cristina. «Al trabajar tanto el 'acting' de ella, ver su vida y lo trágica que fue, meterme en | El Mundo | Television | 23/10/2020 |
| acting | Profundizaremos en el texto, en la música, en la presencia escénica y el acting ante la cámara”. Y subraya: "Lo más importante es que Soleá | 20minutos | Television | 05/10/2020 |
| acting | primer medio minuto incluye un 'acting' que de tan torpe hace | La Vanguardia | Front page | 12/09/2020 |
| acting | , sí. Haz tu ‘acting’. Cuando termines, quiero | La Vanguardia | Television | 31/08/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “acting”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “acting”
Other lemmas in the corpus built on the same word.