barrel

anglicism recorded since 20/08/2023

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

164
total occurrences
0.174
per million, total
0.607
per million, last year
0.986
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

barrel (164)

Usage profile

Automatic estimate based on 154 contexts (since April 2020).

Quotation marks19% in quotes
In quotation marks (19%) Without quotation marks (81%)
Morphological category
Noun (14%) Adjective (45%) Other / undetermined (41%)
Grammatical genderout of 73 uses with a gender cue
Masculine (97%) Feminine (3%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Elle 132
El Confidencial 9
ABC 8
El País 4
La Vanguardia 4
20minutos 3
El Mundo 3
Diez Minutos 1

By section

What kind of news it appears in.

Women's 133
Lifestyle 12
Fashion 9
Front page 8
People 2

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “barrel”, according to the corpus examples.

vaqueros (31) pantalones (25) pantalón (20) corte (13) estilo (8) silueta (6) tiro (6) zara (5) balloon (5) tendencia (4) vaquero (4) slowlove (4) siguen (3) jeans (3) lino (3) pinzas (3)

Contexts of use

159 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
barrel El pantalón barrel rosa de Hipercor ( 25 €) Elle Women's 03/09/2024
barrel Para el look pantalones tipo ' barrel ' Elle Women's 03/09/2024
barrel Pantalón barrel algodón ( de 59.95 € a 25.95 €) Elle Women's 18/07/2024
barrel Los vaqueros nunca faltan en las nuevas colecciones de Zara , que apuesta por el diseño conocido como ' barrel ' , con el tiro medio , cintura elástica en la espalda y una silueta relajada . La Vanguardia Lifestyle 04/07/2024
barrel Pantalón ancho ' barrel ' Elle Women's 23/05/2024
barrel En este caso , la empresaria estrenaba unos jeans con el nombre de barrel ' cropped ' , de corte relajado y con pernera ancha . La Vanguardia Lifestyle 21/05/2024
barrel Además de resultar supercómodo por su tejido en mezcla de algodón y superelegante por su modelo de corte ' barrel ' . Elle Women's 17/04/2024
barrel Pantalón barrel , una de las nuevas tendencias que vas a llevar esta primavera , caerás aunque no quieras . El Confidencial Fashion 14/02/2024
barrel Bailarinas bicolor + blazer raya diplomática + vaqueros barrel Elle Women's 20/08/2023

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “barrel”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

balloon 25 co-occ.
jean 99 co-occ.
wide leg 48 co-occ.
baggy jean 9 co-occ.
mom 7 co-occ.
cropped 36 co-occ.
baggy 17 co-occ.
wide-leg 6 co-occ.
denim 55 co-occ.
boyfriend 9 co-occ.
bootcut 14 co-occ.
blazer 61 co-occ.
mesh 9 co-occ.
oversize 46 co-occ.
look 330 co-occ.
mom jean 5 co-occ.

Borrowings containing “barrel”

Other lemmas in the corpus built on the same word.