flame
anglicism recorded since 22/03/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
221
total occurrences
0.234
per million, total
0.096
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
flames (215)
flame (6)
Usage profile
Automatic estimate based on 196 contexts (since April 2020).
Quotation marks4% in quotes
In quotation marks (4%)
Without quotation marks (96%)
Morphological category
Noun (97%)
Adjective (1%)
Other / undetermined (2%)
Grammatical gender
Not enough data: the borrowing rarely appears in contexts with a gender cue.
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “flame”, according to the corpus examples.
casa (190)
dani (15)
película (8)
comedia (7)
Contexts of use
196 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| flames | La gala de apertura , que proyectará ' Casa en flames ' ( Dani de la Orden ) , comienza con actuación de Malacara Blues Band y Cristina Brondo como maestra de ceremonias . | La Vanguardia | Lifestyle | 19/04/2024 |
| flames | Cristina Brondo como presentadora La gala de apertura de esta octava edición proyectó ' Casa en flames ' ( Dani de la Orden ) | La Vanguardia | Lifestyle | 19/04/2024 |
| flames | ' Casa en flames ' , una tragicomedia de la clase alta , estrena la alfombra roja del BCN Film Fest | La Vanguardia | Lifestyle | 19/04/2024 |
| flames | La inaugural es ' Casa en flames ' , una comedia familiar que rompe en drama o , si se quiere , una historia dramática que busca resolverse mediante situaciones cercanas a la comedia . | ABC | Culture | 18/04/2024 |
| flames | ' Casa en flames ' , de Dani de la Orden , inaugura la octava edición del BCN Film Festival | ABC | Culture | 18/04/2024 |
| flames | ' Casa en flames ' es una comedia dramática de Dani de la Orden con un reparto de lujo . | La Vanguardia | Culture | 12/04/2024 |
| flames | El Festival Internacional de Cine de Barcelona-Sant Jordi levantará el telón de su octava edición el próximo 18 de abril con la proyección de ' Casa en flames ' , comedia dramática de Dani de la Orden . | La Vanguardia | Culture | 10/04/2024 |
| flames | Así es el tráiler de ' Casa en flames ' , la película de Dani de la Orden que abrirá el BCN Film Fest | La Vanguardia | Culture | 10/04/2024 |
| flame | Alguna de las estrofas es : " Pa pensarte menos voy a encender un flame ( fuego )/ Mira no me escondo , I do n't feel ashamed ( no me avergüenzo ) / Te he escrito otro tema / , it 's always the same feeling great like Cobain ( es siempre lo mismo me siento genial como Cobain )" . | 20minutos | People | 28/03/2024 |
| flames | Arturo Valls , Kike Maíllo , Belén Rueda , Emma Vilarasau , Malena Alterio , Eva Llorach , Jaime Lorente y Clara Lago son otros de los artistas que desfilarán por la alfombra roja de un Festival Internacional de Cine de Barcelona-Sant Jordi que se inaugurará el 18 de abril con ' Casa en flames ' , de Dani de la Orden , y contará con Eduard Fernández , Clara Segura y Carles Sans como miembros del jurado oficial . | La Vanguardia | Culture | 25/03/2024 |
| flames | El Festival Internacional de Cine de Barcelona-Sant Jordi levantará el telón de su octava edición el próximo 18 de abril con la proyección de ' Casa en flames ' , comedia dramática de Dani de la Orden (“ Hasta que la boda nos separe ” , “ El Mejor verano de mi vida ” , " Barcelona , nit d'estiu " , " Barcelona , nit d'hivern ”) . | La Vanguardia | Culture | 26/02/2024 |
| flames | El BCN Film Fest abrirá con ' Casa en flames ' , de Dani de la Orden | La Vanguardia | Culture | 26/02/2024 |
| flames | Así fue el rodaje juntos de ' Una casa en flames ' | 20minutos | Front page | 24/01/2024 |
| flames | Al parecer , la pareja pudo haber surgido del rodaje de ' Una casa en flames ' la película que se ha estado grabando durante el pasado otoño . | 20minutos | Front page | 24/01/2024 |
| flames | Macarena y Enric coincidieron el pasado otoño rodando la película ' Una casa en flames ' , del director Dani de la Orden , donde parece que decidieron seguir manteniendo relación hasta que surgió el amor entre ellos . | La Vanguardia | People | 24/01/2024 |
| flames | ' Una casa en flames ' , que dirige Dani de la Orden . | La Vanguardia | Culture | 30/11/2023 |
| flame | Seguramente fuese esto lo que estaba detrás del ' flame ' que la cuenta de la red social antes conocida como Twitter Soy Camarero montó el pasado verano a propósito de una reseña en la que uno de estos guías locales de Santa María ( Mallorca ) decía " no he ido , he estado en el bar de al lado " , añadiendo la consabida una estrella , a lo que el dueño respondía desesperado : " Aquí trabaja mucha gente para que usted tire nuestro trabajo por el suelo " . | El Confidencial | Technology | 23/09/2023 |
| flames | Nacido en Barcelona en el año 1927 , desde su juventud se convirtió en un referente de la creación literaria en catalán , ya que con solo 26 años ganó el premio Joanot Martorell por la novela ' Com ganivets o flames ' . | La Vanguardia | Culture | 05/02/2023 |
| flames | Su carrera literaria empezó con la novela ' Com ganivets o flames ,' que obtuvo el premio Joanot Martorell . | La Vanguardia | Culture | 05/02/2023 |
| flame | a increpar al resto de jugadores sin una provocación previa. "Hacer un 'flame' " o " 'flamear' ".. . "A muchos verbos con | 20minutos | Culture | 22/03/2022 |
| flame | palabra " 'flamear' " -hecha verbo al añadir "ar"- o " 'flame' ", leída tal y como suena.. . Ambos términos se utilizan con | 20minutos | Culture | 22/03/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “flame”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “flame”
Other lemmas in the corpus built on the same word.