travelling

anglicism recorded since 17/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

196
total occurrences
0.208
per million, total
0.178
per million, last year
0.232
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

travelling (142) travellings (54)

Usage profile

Automatic estimate based on 194 contexts (since April 2020).

Quotation marks51% in quotes
In quotation marks (51%) Without quotation marks (49%)
Morphological category
Noun (65%) Adjective (25%) Other / undetermined (10%)
Grammatical genderout of 150 uses with a gender cue
Masculine (98%) Feminine (2%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 35
La Vanguardia 34
El Confidencial 31
elDiario.es 28
Fotogramas 15
Jot Down 13
ABC 12
El Mundo 11
20minutos 10
Climática 1

By section

What kind of news it appears in.

Culture 88
Front page 23
Television 23
Film 15
Sports 13
Lifestyle 9
Opinion 5
Technology 4

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “travelling”, according to the corpus examples.

cámara (10) solo (6) lateral (6) largos (6) circular (5) godard (4) laterales (4) acercamiento (4) grúas (3) oculto (3) largo (3) suntuosos (3) kapò (3) lento (3) imposibles (3)

Contexts of use

194 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
travellings impera un individualismo salvaje que remite al estado de naturaleza hobbesiano. Con unos 'travellings' memorables, Capra describe una sociedad entregada al juego, a la prostitución y El Confidencial Culture 25/12/2021
travelling Frenkie de Jong, ‘travelling’ a cámara lenta. El futbolista con más valor de mercado de todos los La Vanguardia Sports 24/10/2021
travelling Logroño, hace que la película sea un clásico secreto.. . Si un 'travelling' es una cuestión moral, lo de Jesús (director y protagonista) es El País Television 08/08/2021
travelling taquillera de la historia hasta ese momento de la filmografía nacional.. . El ‘travelling’ más complicado de su filmografía. “Tanto me lo repetían, que llegué El País Culture 11/06/2021
travelling gran) canción y la escena en la que suena: el plano secuencia en travelling que nos introduce en todos los rincones de la tienda Liberty el primer día de 20minutos Front page 01/06/2021
travelling Rif como un entorno casi místico, los vendedores, una película que mediante un travelling se adentra en la frontera y el paso del Estrecho, donde al principio todo El Confidencial Culture 30/03/2021
travelling la que el director sueco rodó escenas memorables de su filmografía, como el famoso travelling que sigue a Bibi Andersson por las playas con piedras casi lunares en 'Persona La Vanguardia Culture 21/03/2021
travelling es una jauría hambrienta. El ciervo es solo un ciervo. Es un 'travelling' siniestro, el de la persecución, y una historia vieja. Ahora tienes El País Culture 18/03/2021
travelling expresidente recibió el habitual 'vuelta y vuelta' televisivo Hughes . SEGUIR. . El travelling es un asunto moral, decía Godard, y se podía pensar viendo los tiros ABC Television 02/03/2021
travelling la cuarta pared que tapia el barroco salón que preside, mientras un un enfático travelling nos aproxima a su rostro en absoluto silencio. El movimiento enfático concluye con un elDiario.es Television 10/01/2021
travelling estaba pero que algunos eran incapaces de ver porque perdieron el hilo con un 'travelling' y ya fueron incapaces de volver.. . Desde la primera escena del primer El País Front page 08/12/2020
travelling muchas.. . También habrá otra cámara exclusiva de este partido que permitirá realizar un travelling de más de 70 metros y que se moverá por la grada principal del estadio El Confidencial Sports 23/10/2020
travelling 1951 del que se declaró fan recientemente Luca Guadagnino y que incluye un espectacular 'travelling' rodado nueve años antes de que Godard hiciera 'Al final de la escapada La Vanguardia Front page 20/10/2020
travelling que siempre me ha fascinado la crítica musical y su capacidad para utilizar el 'travelling' casi como una cuestión moral. Me refiero a cómo se construye el texto El País Front page 20/10/2020
travelling compartimento observando en silencio ese 'travelling' infinito. La primera noche El País Front page 11/09/2020
travelling , a bordo de un ‘travelling’ infinito. 8.000 kilómetros, El País Front page 11/09/2020
travelling Fazioli de cola en un lento travelling, una toma circular como la La Vanguardia Front page 24/07/2020
travelling . Una cámara suspendida recorre en travelling frontal un cable para la retransmisión La Vanguardia Front page 23/07/2020
travelling de 2018, con un 'travelling' en apariencia inocente que, ABC Culture 17/07/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “travelling”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

biopic 12 co-occ.
zoom 11 co-occ.
thriller 24 co-occ.
hipster 4 co-occ.
suspense 5 co-occ.
remake 6 co-occ.
film 4 co-occ.
casting 14 co-occ.
show 14 co-occ.
off 4 co-occ.
selfie 4 co-occ.
streaming 7 co-occ.
marketing 7 co-occ.
reality 5 co-occ.
app 4 co-occ.
influencer 4 co-occ.

Borrowings containing “travelling”

Other lemmas in the corpus built on the same word.