catering
anglicism recorded since 12/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
2,218
total occurrences
2.351
per million, total
2.000
per million, last year
2.261
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
catering (2,055)
caterings (123)
cátering (35)
catéring (2)
càtering (2)
cáterings (1)
Usage profile
Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).
Quotation marks14% in quotes
In quotation marks (14%)
Without quotation marks (86%)
Morphological category
Noun (81%)
Adjective (7%)
Other / undetermined (12%)
Grammatical genderout of 1,003 uses with a gender cue
Masculine (98%)
Feminine (2%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “catering”, according to the corpus examples.
servicio (155)
empresa (139)
servicios (91)
empresas (55)
eventos (46)
comida (26)
negocio (24)
restauración (24)
sixsens (22)
restaurantes (20)
propio (19)
bodas (16)
madrid (15)
restaurante (12)
alta (12)
ofrece (12)
limpieza (11)
lujo (11)
Contexts of use
2,137 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| catering | los almuerzos que la empresa de catering servía a unos escolares era de | ABC | Front page | 05/09/2020 |
| catering | los empresarios de la industria del catering, que tienen que aplicar normas | El Confidencial | International | 03/09/2020 |
| catering | dije que me encargaba yo del catering de todo el equipo". | 20minutos | Television | 26/08/2020 |
| catering | y una imagen cuidada encontramos: catering para eventos, tartas personalizadas para | ABC | Lifestyle | 25/08/2020 |
| catering | y compraron el material para el catering. Con los primeros eventos y | El País | Economy | 23/08/2020 |
| catering | los eventos del servicio de 'catering' son más grandes. La | El País | Economy | 23/08/2020 |
| catering | , el trabajo en el 'catering' Con-Fusión y la | El País | Economy | 23/08/2020 |
| catering | Vientos (Madrid). El catering del enlace correrá a cargo de | 20minutos | Front page | 22/08/2020 |
| catering | acusado a una empresa de 'catering' del denominado “restaurador” | El País | Front page | 21/08/2020 |
| catering | de los residuos, el 'catering', el consumo de agua | El País | Front page | 21/08/2020 |
| catering | que acusase a su empresa de catering de una intoxicación alimentaria en escuelas | El Mundo | International | 20/08/2020 |
| catering | , dijo sobre su empresa de catering) y Pepe Rodríguez (que | El País | Front page | 17/08/2020 |
| catering | en grandes eventos que requieran de catering, cadenas hosteleras, bares con | La Vanguardia | Health | 13/08/2020 |
| catering | en grandes eventos que requieran de catering, cadenas hosteleras, bares con | Agencia EFE | Environment | 13/08/2020 |
| catering | en el sector industrial, del catering y la higiene.. . Con | La Vanguardia | Front page | 10/08/2020 |
| catering | en establecimientos hosteleros o mediante "catering", en los que se | El Confidencial | Spain | 04/08/2020 |
| catering | y un servicio propio de 'catering'. Un clásico insustituible. | El País | Front page | 02/08/2020 |
| catering | tuvo la idea de organizar un catering para el resto de equipos en | 20minutos | Front page | 01/08/2020 |
| catering | Mundial de Supersport por montar un catering sin cumplir el protocolo anticoronavirus | 20minutos | Front page | 01/08/2020 |
| catering | correos a empresas de laboratorios, catering y consultoras de alimentación. Y | ABC | Front page | 01/08/2020 |
| catering | campeonato del mundo, puso un catering y dio de comer a otros | 20minutos | Front page | 01/08/2020 |
| catering | todo momento. El servicio de catering también contaba con un encargado de | La Vanguardia | Fashion | 31/07/2020 |
| catering | Nandu Jubany, la empresa de catering que superó con creces las expectativas | La Vanguardia | Fashion | 31/07/2020 |
| catering | manera individual y el servicio de catering será de bufet asistido y, | El País | Front page | 31/07/2020 |
| catering | licitó otro para prestar servicio de catering en el complejo de La Moncloa | elDiario.es | Economy | 29/07/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “catering”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
wedding planner
25 co-occ.
chef
86 co-occ.
kosher
6 co-occ.
moodboard
4 co-occ.
lifestyle
16 co-occ.
pop-up
13 co-occ.
gourmet
24 co-occ.
boutique
16 co-occ.
delivery
12 co-occ.
wellness
8 co-occ.
sandwich
14 co-occ.
jet set
7 co-occ.
beach club
6 co-occ.
showcooking
5 co-occ.
rape
4 co-occ.
chill out
4 co-occ.
Borrowings containing “catering”
Other lemmas in the corpus built on the same word.