b-girl

anglicism recorded since 20/03/2021

Spelling variants: bgirl

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

23
total occurrences
0.024
per million, total
0.000
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

b-girl (16) b-girls (7)

Usage profile

Automatic estimate based on 22 contexts (since April 2020).

Quotation marks64% in quotes
In quotation marks (64%) Without quotation marks (36%)
Morphological category
Noun (64%) Adjective (9%) Other / undetermined (27%)
Grammatical genderout of 15 uses with a gender cue
Masculine (0%) Feminine (100%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 7
Agencia EFE 6
20minutos 3
El Mundo 2
La Vanguardia 2
Jot Down 1
Marca 1
Rolling Stone 1

By section

What kind of news it appears in.

Sports 10
Feminism 6
Culture 3
Front page 3
Music 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “b-girl”, according to the corpus examples.

afgana (3) talash (3) b-boys (3)

Contexts of use

22 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
b-girl En el vídeo que encabeza esta noticia , la ' b-girl ' expresaba cómo estaba gestionando el odio y la controversia entre los puristas de este deporte urbano . El País Sports 07/11/2024
b-girls En batallas con b-girls de Estados Unidos , Francia y Lituania , demostró movimientos únicos , como saltos de canguro y contorsiones en el suelo . Rolling Stone Music 19/08/2024
b-girl La " b-girl " explicó en su video que se iba a quedar unas semanas en Europa para desconectar , pero reclamó a los medios que dejen de atosigar a su familia y amigos . El Mundo Sports 16/08/2024
b-girls Los movimientos de Rachael Gunn , conocida por su apodo " Raygun " , suscitaron múltiples burlas en redes sociales después de competir en París y perder los tres duelos disputados con otras '" b-girls "' . El Mundo Sports 16/08/2024
b-girl Uno de los gestos más visibles de apoyo internacional se produjo durante los Juegos Olímpicos de París 2024 , donde la b-girl afgana Talash ( 21 años ) fue descalificada por mostrar un mensaje político en su vestimenta que pedía la liberación de las mujeres afganas . Agencia EFE Feminism 15/08/2024
b-girl El gesto de la b-girl afgana en los Juegos Olímpicos Agencia EFE Feminism 15/08/2024
B-girl Uno de los momentos más llamativos y virales de los Juegos Olímpicos de París 2024 ha sido , sin lugar a dudas , la actuación de la ' B-girl ' australiana en la competición de ' Breaking ' , que hacía su debut en la cita francesa rodeada de polémica y falta de comprensión por parte de los espectadores y aficionados . Marca Sports 11/08/2024
b-girl La ' b-girl ' oceánica perdió sus tres duelos de fase de grupos por 2-0 , por lo que no pudo pasar a cuartos de final ni optar a las medallas , pero ha creado un debate en redes sociales acerca de su actuación . 20minutos Sports 11/08/2024
b-girls Un dj pincha un tema que las participantes no conocen y a partir de ahí ' b-girls ' de distintos países se retan por parejas con movimientos rítmicos que incluyen el suelo , con piruetas que usan de eje la cabeza si hace falta . La Vanguardia Sports 10/08/2024
b-girls El espectáculo está garantizado con las 16 b-girls que ocuparán La Concorde el 9 de agosto , un grupo que Marina ve complicado : conoce a casi todas porque ha competido contra ellas en el pasado , aunque , en su opinión , las rivales más fuertes son India Sardjoe , de 18 años y de los Países Bajos , y Ying Zi , de 31 años y de China . Agencia EFE Feminism 09/08/2024
b-girl A sus 32 años , esta talentosa b-girl se enfrenta a un evento histórico , pues es la primera vez que el breaking se incluye en el programa olímpico . Agencia EFE Feminism 09/08/2024
b-girl Vanessa Marina , la b-girl que lleva el breaking portugués al escenario olímpico Agencia EFE Feminism 09/08/2024
b-girl Por el momento , los favoritos para los Juegos de París 2024 son la ' b-girl ' lituana Nicka y el ' b-boy ' estadounidense Victor . 20minutos Sports 10/07/2024
b-girl Me gusta la cultura del hip-hop como forma de expresión ” , dice la ' b-girl ' afgana en un descanso en la repetición constante de ' freezes , footwalks , moonwalks , powermoves , toprocks , 6steps , drops , headspins' y demás movimientos que forman la base del baile . El País Front page 30/06/2024
b-girl Voy a decir quién soy , de dónde soy , cómo pude llegar hasta aquí ” , explica Talash , que usa como nombre de guerra ' b-girl ' Talash . El País Front page 30/06/2024
b-girl También hubo una actuación del grupo de hip hop y ' breakdance ' Superiors Crew , integrado por refugiados de Afganistán , entre los que destaca la ' b-girl ' Manizah Talash , seleccionada para el Equipo Olímpico de Refugiados que participará en los Juegos Olímpicos de París en julio . 20minutos Front page 24/06/2024
b-girl Lo que se viene llamando la cultura del hip hop lleva asociadas a la música : el MC ( la persona que rapea ) , el DJ ( ' turntablism ' ) , el ' b-boy ' o la ' b-girl ' ( ' breakdancers' ) y el grafiti . Jot Down Culture 04/06/2024
b-girls Sus enérgicos movimientos de baile han inspirado a ' b-boys ' y ' b-girls ' de todo el mundo , y su canción ' Get on the Good Foot ' fue uno de los primeros himnos del ' breaking ' . El País Culture 11/08/2023
b-girls ' B-boys' y ' b-girls ' hacen ' baby freezes ' en Finlandia mientras el ' breaking ' se cuela en los teatros . El País Culture 11/08/2023
b-girl Pero las bochornosas imágenes llegaron hasta el equipo español de breaking y su estrella femenina , la b-girl Law , amenazó con renunciar a la competición si no se destituía a Flex Nando de su cargo . La Vanguardia Sports 20/10/2022
b-girls por su cuenta, como la mayoría de 'b-boys' y 'b-girls'. “Era el típico niño al que no se le daba bien ningún El País Sports 20/03/2021
b-girl . . Es la carta de presentación de cada 'b-boy' y 'b-girl.' Su origen proviene de los bailes latinos y de las danzas africanas. El País Sports 20/03/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “b-girl”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

breaking 52 co-occ.
b-boy 7 co-occ.
hip hop 46 co-occ.