breaking

anglicism recorded since 13/12/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

212
total occurrences
0.225
per million, total
0.010
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

breaking (212)

Usage profile

Automatic estimate based on 208 contexts (since April 2020).

Quotation marks36% in quotes
In quotation marks (36%) Without quotation marks (64%)
Morphological category
Noun (88%) Adjective (3%) Other / undetermined (9%)
Grammatical genderout of 142 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 63
El País 30
Marca 30
Agencia EFE 18
Rolling Stone 16
ABC 15
La Vanguardia 13
El Confidencial 12
El Mundo 8
elDiario.es 4

By section

What kind of news it appears in.

Sports 114
Front page 28
Culture 25
Music 16
Feminism 11
Health 8
Television 5
Men's 3

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “breaking”, according to the corpus examples.

deporte (5) disciplina (4) competición (4) olímpico (4) técnico (4) competencia (3) español (3) australiana (3) parís (3) incorporación (3) sala (3) rugby (3) ciclismo (3) importantes (3) bailan (3)

Contexts of use

208 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
breaking A esto se sumó el torneo de Basket 3 × 3 , que reunió a los 16 mejores equipos de Argentina con más de 120 jugadores convocados por Play to Win y Clutch , además de una multitudinaria competencia de breaking , que superó los 80 inscriptos . Rolling Stone Music 09/12/2025
breaking También habrá batallas de breaking , una disciplina que ya forma parte del programa olímpico , con enfrentamientos uno contra uno entre b-boys y b-girls de Argentina y la región que serán evaluados por jueces especializados en creatividad , musicalidad y ejecución . Rolling Stone Music 03/12/2025
breaking Lo bueno y lo malo del ' breaking ' es que es muy subjetivo : lo malo es que muchas veces pierdes y no entiendes por qué ; lo bueno , que hay espacio para todas las edades y cuerpos 20minutos Culture 16/05/2025
breaking Lo bueno y lo malo del ' breaking ' es que es muy subjetivo : lo malo es que muchas veces pierdes y no entiendes por qué ; lo bueno , que hay espacio para todas las edades y cuerpos . 20minutos Culture 16/05/2025
breaking ¿ Hay entrenadores específicos para breaking ? , ¿ tenéis una rutina común de entrenamiento ? No , no hay nada que todos hagamos . 20minutos Culture 16/05/2025
breaking ¿ El breaking es arte o deporte ?¿ Por qué elegir ? 20minutos Culture 16/05/2025
breaking Para mucha gente , estos del ' breaking ' eran un grupo de chavales fumando en un parque que luego se ponían a bailar , pero nada que ver ; mi rutina diaria es igual de exigente que la de cualquier deportista de alto rendimiento . 20minutos Culture 16/05/2025
breaking Para empezar , en la prensa ya no hablan de ' break dance ' , sino de ' breaking ' , un término con el que todos nos sentimos más identificados . 20minutos Culture 16/05/2025
breaking Ahora que ha mencionado los Juegos : en los últimos , los de París 2024 , se incluyó el ' breaking ' por primera vez como disciplina . 20minutos Culture 16/05/2025
breaking Pareciera que en un momento donde el rap se ha vuelto tan ' mainstream ' , el ' breaking ' se ha ido diluyendo.Mi opinión personal es que nos han tachado muchas veces de ser comerciales , sin embargo , creo que somos los menos comerciales de entre todas las disciplinas . 20minutos Culture 16/05/2025
breaking ¿ Qué lugar ocupa ahora mismo el ' breaking ' dentro del hip-hop ? 20minutos Culture 16/05/2025
breaking Es muy importante en el ' breaking ' la firma personal de cada artista , ¿ no ? 20minutos Culture 16/05/2025
breaking ¿ Cómo ha cambiado la escena del ' breaking ' desde la época de esos vídeos en VHS hasta ahora ? 20minutos Culture 16/05/2025
breaking Tomé la decisión de quedarme en el ' breaking ' basándome en que el cuerpo se deteriora más rápido que la mente . 20minutos Culture 16/05/2025
breaking He leído que dejó su carrera en la abogacía para dedicarse totalmente al ' breaking ' . 20minutos Culture 16/05/2025
breaking ¿ Cómo empezó en el mundillo del ' breaking ? ' 20minutos Culture 16/05/2025
breaking Perdón : del ' breaking ' , que es como en verdad se debe decir . 20minutos Culture 16/05/2025
breaking En estas batallas clasificatorias , el jurado seleccionó a los 24 bailarines que competirán en Valencia , todos ellos listos para darlo todo por el título y entrar en la élite del breaking español junto a los ganadores de la edición anterior , B-Girl Camino y B-Boy Minijoe , coronados en Madrid en Red Bull BC One City Cypher Spain 2024 . El Confidencial Sports 08/05/2025
breaking El jurado de élite , compuesto por B-Boy Victor , B-Girl San Andrea y B-Boy Lil G , referentes en la escena internacional del breaking , será el encargado de evaluar los movimientos y decidir quiénes se alzarán con la victoria . El Confidencial Sports 08/05/2025
breaking Red Bull BC One , la competición de breaking más prestigiosa del mundo , aterriza en Valencia para celebrar la esperada Final Nacional . El Confidencial Sports 08/05/2025
breaking La gran cita del breaking está a punto de comenzar . El Confidencial Sports 08/05/2025
breaking Debutó en los Juegos el ' breaking ' , pero su presencia como deporte olímpico será efímera : ya ha desaparecido del programa de la siguiente edición . 20minutos Sports 26/12/2024
breaking El breaking debutó en París 2024 pero una inoportuna lesión de Lola en el codo izquierdo poco antes impidió que pudiese competir en el momento clave para clasificarse . Marca Sports 04/12/2024
breaking Lola , conocida en el mundo del breaking como ' The Warrior Princess ( La Princesa Guerrera )' , nació con una fisura labiopalatina y síndrome de Waardenburg ( paladar abierto ) . Marca Sports 04/12/2024
breaking Se ha partido el curso en dos para poder mantener la nota media tan alta ( 10 ) mientras compite en breaking y en lucha olímpica , el otro deporte que es su pasión . Marca Sports 04/12/2024

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “breaking”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

b-girl 16 co-occ.
breaker 13 co-occ.
b-boy 9 co-occ.
squash 21 co-occ.
breakdance 9 co-occ.
freeze 4 co-occ.
lacrosse 5 co-occ.
skateboarding 9 co-occ.
hip hop 48 co-occ.
skate 15 co-occ.
skateboard 4 co-occ.
surf 16 co-occ.
hip-hop 11 co-occ.
performance 5 co-occ.
ranking 9 co-occ.
show 6 co-occ.

Borrowings containing “breaking”

Other lemmas in the corpus built on the same word.