b-boy

anglicism recorded since 20/03/2021

Spelling variants: bboy

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

16
total occurrences
0.017
per million, total
0.000
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

b-boy (10) b-boys (6)

Usage profile

Automatic estimate based on 16 contexts (since April 2020).

Quotation marks63% in quotes
In quotation marks (63%) Without quotation marks (37%)
Morphological category
Noun (88%) Adjective (6%) Other / undetermined (6%)
Grammatical genderout of 12 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 6
La Vanguardia 3
ABC 2
20minutos 1
El Confidencial 1
Jot Down 1
Men's Health 1
Rolling Stone 1

By section

What kind of news it appears in.

Sports 8
Culture 4
People 1
Men's 1
Music 1
Front page 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “b-boy”, according to the corpus examples.

b-girls (5)

Contexts of use

16 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
b-boys En una Concorde que acogió a los skaters , el baloncesto 3x3 y a los b-boys y b-girls , el breaking hizo su debut olímpico entre la curiosidad , cierto recelo de la rama más tradicional y elogios para estos atletas que pusieron los Juegos patas arriba . ABC Sports 12/08/2024
b-boy El vídeo de 19 segundos , que lo muestra girando sobre sus posaderas y haciendo movimientos de ' b-boy ' , ha generado un sinfín de reacciones en redes sociales . La Vanguardia People 11/08/2024
b-boy Lo único que nos da son cosas buenas : llegan más patrocinadores , más marcas , más hospicios , subvenciones del Estado … para mí todo es positivo ” , explica el b-boy español . El Confidencial Sports 09/08/2024
b-boy En la narración de lo inesperado y lo sorprendente , barroco y ' funk ' , ¿ por qué no lo sería el contratenor y b-boy de breaking Jakub Józef Orliński , que interpreta en el puente de Alma , el bien llamado , a Jean Philippe Rameau , su ' Viens , Hymen ? ' El País Sports 26/07/2024
b-boy Por el momento , los favoritos para los Juegos de París 2024 son la ' b-girl ' lituana Nicka y el ' b-boy ' estadounidense Victor . 20minutos Sports 10/07/2024
b-boy Lo que se viene llamando la cultura del hip hop lleva asociadas a la música : el MC ( la persona que rapea ) , el DJ ( ' turntablism ' ) , el ' b-boy ' o la ' b-girl ' ( ' breakdancers' ) y el grafiti . Jot Down Culture 04/06/2024
b-boys El single que abrió las hostilidades entre ambos b-boys fue ' First person shooter ' , una colaboración de Drake con J . Cole en la que se autoproclamaban reyes del hip-hop junto a Kendrick Lamar : « Love when they argue the hardest MC / Is it K . Dot ? ABC Culture 07/05/2024
b-boys Sus enérgicos movimientos de baile han inspirado a ' b-boys ' y ' b-girls ' de todo el mundo , y su canción ' Get on the Good Foot ' fue uno de los primeros himnos del ' breaking ' . El País Culture 11/08/2023
b-boy El ' b-boy ' latino se convirtió en creador de tendencias y ahí sigue , a sus casi 60 años , exponente de la importante dimensión latina del hip hop . El País Culture 11/08/2023
b-boy Pero Juan de la Torre , su verdadero nombre también estudió derecho y como muchos de nosotros , dudó sobre qué hacer con su vida : ' Llega un momento al acabar la carrera que hay que tomar una decisión , los dos mundos son muy demandantes y pienso en uno u otro , pero a tope , las cosas a medias no me gustan ' , nos cuenta el b-boy español , referencia de un deporte , como ahora ha de llamarse , toda vez que tiene los Juegos Olímpicos de París fondo , donde debuta sus disciplina dentro del programa y él espera estar , para luego tal vez ponerse la toga . Men's Health Men's 16/06/2023
b-boy En el número final participaron cuatro personas , además de Beals y Jahan , la gimnasta profesional Sharon Shapiro realizó las acrobacias y para delirio de quienes vieron la película en vídeo , el momento ' breakdance ' '' fue obra de Richard Colón , un ' b-boy ' de 16 años cuyo bigote puede apreciarse si se pausa la imagen en el momento adecuado . El País Front page 13/06/2023
b-boy En las imágenes , que se hicieron rápidamente virales , se puede ver como el seleccionador coincide sobre la pista con otro b-boy ( como se denominan a los prácticamente de breaking ) , se molestan durante el baile y Flex Nando acaba agarrando al joven de 19 años por el cuello y propinándole un bofetón . La Vanguardia Sports 20/10/2022
B-boy Cuando era niño , quería ser un ' mod ,' pero también quería ser un rockero , un ' B-boy ' a quien también le gustaba el hip hop , uno de los n ' ew romantics …' No quería ser tan gótico , pero ahora sí . Rolling Stone Music 18/10/2022
b-boys , cuando dijeron lo del 'perreo', vistieron la irrupción de los 'b-boys' y 'b-girls' (así se llaman los nuevos deportistas que La Vanguardia Sports 22/04/2021
b-boys trabajarlo”.. . XAK empezó por su cuenta, como la mayoría de 'b-boys' y 'b-girls'. “Era el típico niño al que El País Sports 20/03/2021
b-boys forma que cuando lo ves la primera vez no pestañeas. Ninguno de los 'b-boys' y 'b-girls' (así son conocidos los que bailan ' El País Sports 20/03/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “b-boy”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

breaking 30 co-occ.
b-girl 7 co-occ.
footwork 4 co-occ.
freeze 4 co-occ.
hip hop 41 co-occ.

Borrowings containing “b-boy”

Other lemmas in the corpus built on the same word.