back-up
anglicism recorded since 18/10/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
12
total occurrences
0.013
per million, total
0.014
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
back-up (11)
back-ups (1)
Usage profile
Automatic estimate based on 12 contexts (since April 2020).
Quotation marks58% in quotes
In quotation marks (58%)
Without quotation marks (42%)
Morphological category
Noun (58%)
Adjective (17%)
Other / undetermined (25%)
Grammatical gender
Not enough data: the borrowing rarely appears in contexts with a gender cue.
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “back-up”, according to the corpus examples.
sistema (3)
Contexts of use
12 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| back-up | Es un elemento crítico del sistema de gas y la generación de energía , ya que no hay alternativa ni back-up para su producción allí . | elDiario.es | Economy | 14/01/2026 |
| back-up | “ La digitalización de la red , la modernización de las infraestructuras , contar con telecomunicaciones avanzadas y sistemas de back-up , así como la creciente aplicación de la Inteligencia Artificial permiten operar la red con mayor fiabilidad , así como disponer de mayor capacidad e inmediatez en la reposición del suministro ante eventos extremos o inesperados . | 20minutos | Economy | 11/12/2025 |
| back-up | Las tres soluciones básicas que recomendó Samon es contar con un antivirus , un firewall , ambos no elegidos por precio , sino por las necesidades que deben cubrir , y un sistema de back-up robusto y automático . | La Vanguardia | Economy | 01/12/2025 |
| back-up | LA RAE pone como ejemplos los ' abstract ' ( resumen ) , ' back-up ' ( copia de seguridad ) o ' consulting ' ( consultoría ) . | La Vanguardia | Lifestyle | 23/04/2025 |
| back-ups | La normativa que tenemos es de 2017 y dice que cada investigador es responsable de hacer sus propios ' back-ups ' a cargo del presupuesto de cada proyecto . | El Confidencial | Technology | 26/11/2024 |
| back-up | " Te doy un ejemplo : no existe un sistema de ' back-up ' centralizado . | El Confidencial | Technology | 26/11/2024 |
| back-up | Este biodiésel se empleará , en el marco de este proyecto , para alimentar un grupo electrógeno que actuará como un back-up en el caso en que la electricidad producida mediante la planta fotovoltaica y el aerogenerador no sea suficiente para cubrir la demanda de los equipos instalados ( electrolizadores , generador de nitrógeno , reactor de Haber-Bosch , etc. ) y asegurar su correcta operación y funcionamiento . | El Economista | Economy | 26/10/2023 |
| back-up | Bloss se refiere a la enmienda 29 del texto propuesto por González Casares , que plantea que se necesita una generación flexible de respaldo ( back-up ) con una cuota creciente de renovables en el mix eléctrico . | El Economista | Economy | 16/05/2023 |
| back-up | En este sentido , ante un eventual escenario de falta de suministro energético , el 72,5 % de los españoles no cuenta con un sistema de emergencia o ' back-up ' para mantener el flujo de consumo energético en caso de necesidad . | 20minutos | Economy | 11/01/2023 |
| back-up | Así , por ejemplo , Cellnex prevé la externalización en ámbitos como las redes de baja disponibilidad , que incluyen circuitos secundarios o terciarios de ' back-up ' , como la comunicación entre algunas torres , que no son críticas para la red . | Cinco Días | Economy | 19/10/2022 |
| back-up | intermitencia de estas fuentes de energía requerirá en cualquier caso de alguna tecnología de 'back-up'. El empeño en intentar acelerar solo con inversión en las verdes tradicionales puede | La Vanguardia | Economy | 02/03/2022 |
| back-up | para atender su mantenimiento, los ciclos de gas son siempre la tecnología de 'back-up' del sistema", explica a '20minutos' Julio Cesar Pérez, director | 20minutos | Front page | 18/10/2021 |