background

anglicism recorded since 16/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

207

total occurrences

0.219

per million, total

0.212

per million, last year

0.116

per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

background (189) backgrounds (18)

Usage profile

Automatic estimate based on 202 contexts (since April 2020).

Quotation marks53% in quotes

In quotation marks (53%) Without quotation marks (47%)

Morphological category

Noun (77%) Adjective (9%) Other / undetermined (14%)

Grammatical genderout of 113 uses with a gender cue

Masculine (98%) Feminine (2%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 46

El Confidencial 29

El Mundo 25

Rolling Stone 15

elDiario.es 14

El País 13

20minutos 11

ABC 11

Jot Down 11

Elle 10

By section

What kind of news it appears in.

Culture 47

Front page 24

Television 18

Music 15

Sports 13

Lifestyle 12

Economy 11

Fashion 10

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “background”, according to the corpus examples.

cultural (7) musical (6) mucho (5) diferentes (4) tengo (4) tienes (4) poco (3) nuestro (3) explica (3) obrero (3) tenía (3)

Contexts of use

202 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

Form ⇅	Context	Outlet ⇅	Section ⇅	Date ↓
background	R. Fue muy difícil , porque normalmente interpretas a alguien de quien sabes perfectamente el background , la vida que tiene , cómo se llama ...	El Confidencial	Fashion	04/06/2026
background	Pero también imprimió su ' background ' empresarial : " En el fútbol a veces se olvida profesionalidad de la gestión .	El Mundo	Sports	31/05/2026
background	Su background como luchador universitario y campeón estatal de wrestling en Colorado le dio una base muy sólida para las MMA .	ABC	Sports	14/05/2026
background	Un sonido de ' background ' .	Rolling Stone	Music	08/05/2026
background	“ Ante un virus del que no tenemos suficiente ' background ' , para el que no hay tratamiento y cuya mortalidad es muy alta , parece de sentido común mantener una pauta para que estos individuos estén controlados y sin exposición a terceros ” , explica el portavoz de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica ( Seimc ) , Juan Carlos Galán , que es experto en virus .	elDiario.es	Politics	07/05/2026
background	El problema principal , pese a que La Cartuja es sede oficial de la Copa del Rey y ya hay mucho background al respecto , es lo que ocurra en la ciudad y , principalmente , en los 60 / 70 ultras que viajarán desde San Sebastián y en el más de un centenar que lo harán de Madrid .	El Mundo	Sports	16/04/2026
background	Esto es lo que forma parte de mi fantasía y mi background , porque mi sello sigue estando ahí .	El Confidencial	Fashion	17/03/2026
backgrounds	A través de tres historias personales , la mesa redonda empieza su primer acto , como si de una película se tratara , analizando los backgrounds de diferentes trabajos periodísticos .	El Mundo	Television	13/03/2026
background	Hagamos un poco de ‘ background ’ para conocer cómo llegó a manos de Sandro Silva y Marta Seco este emblemático e icónico edificio .	Elle	Women's	10/03/2026
background	Vengo de un background de kickboxing , siempre he sido muy de Muay Thai , muy de kickboxing .	Marca	Sports	07/03/2026
background	Es un ' background ' internacional para todos los países .	El Confidencial	Culture	18/02/2026
background	Y yo les contaba anécdotas de hace veinte años , les daba todo ese background ' de los personajes para que pudieran apoyarse en ello .	Fotogramas	Film	18/02/2026
background	Sobre las primeras rondas de financiación , señaló que “ contar con determinados perfiles con un background sólido ” , como es su caso , “ puede generar un fuerte efecto acelerador a la hora de atraer capital ” .	La Vanguardia	Health	07/02/2026
background	Es difícil encontrar una serie o una película en la que se usen más las canciones como background o en las que aparezca más la cámara lenta durante las secuencias sexuales .	El Confidencial	Fashion	22/01/2026
background	En esta profesión no se tiene ciertamente en cuenta el ' background ' y la veteranía .	El Mundo	Front page	20/01/2026
background	“ Estamos debatiendo con amebas : no tienen un ' background ' político , son frases vacías .	El País	Front page	28/12/2025
background	Así , el ' background ' de Grossi - bien visto por Estados Unidos , Rusia e Israel - podría quizá complicar el plan para ver por primera vez a una mujer al frente de la ONU , aunque la diplomacia hiperideologizada y de amigo-enemigo que viene desarrollando la Casa Rosada podría jugar en contra a Grossi .	El Mundo	Front page	28/12/2025
background	Aunque fueses feo , ella te sacaba guapo y todo ese background cultural lo volcaba en sus fotos ” .	El Confidencial	Fashion	03/12/2025
background	Gilligan , directamente , juega y manipula nuestro background ' cultural como espectadores .	Fotogramas	Film	02/12/2025
background	Esa misma curiosidad junto con su ' background ' interdisciplinar atraviesa su novela ' Una ' , donde la inteligencia artificial , la identidad y el duelo se entrelazan hasta que el lector ya no sabe si asiste a un experimento científico o a una confesión íntima .	Jot Down	Culture	10/11/2025
background	Yo vengo de un background de economista y de mercado libre y tampoco ha sido fácil para mí darme cuenta de cuánto ha fallado el sistema y de cuántos problemas se estaban produciendo delante de nuestros ojos .	La Vanguardia	Front page	09/11/2025
background	En resumen , si vas a fichar a una persona , especialmente para los roles más senior , asegúrate de que tienes una entrevista en la misma mesa , cara a cara y que has revisado a conciencia el ' background ' de quien tienes delante .	El Economista	Economy	07/11/2025
background	Sucedió en la alcaldía a Boris Johnson , que tiene un ' background ' religioso más complicado , bautizado como católico y confirmado en la Iglesia anglicana , y admite ser un “ cristiano malo , muy malo ” ( están documentados sus pecados contra el sexto mandamiento – “ no cometerás adulterio ”– y el octavo –“ no mentirás ”–) .	La Vanguardia	International	07/11/2025
background	La cronología de un fichaje , que se puede desarrollar normalmente en torno a 10 meses , es : primero petición del entrenador , posteriormente cribado por análisis de datos y restricciones económicas , luego investigación del ' background ' del jugador en redes sociales y , por último , pero muy importante , petición de referencias a antiguos compañeros y entrenadores .	El Mundo	Sports	04/11/2025
background	“ Lo entiendo , porque mi ' background ' político es diferente , sobre todo , gracias al ejemplo de mi familia ” , sostiene la rapera .	elDiario.es	Desalambre	24/10/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “background”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

podcast 78 co-occ.

show 54 co-occ.

afrobeat 4 co-occ.

mainstream 12 co-occ.

star system 4 co-occ.

underground 7 co-occ.

indie 10 co-occ.

revival 6 co-occ.

chef 18 co-occ.

feedback 6 co-occ.

surf 11 co-occ.

thriller 21 co-occ.

trap 6 co-occ.

hip hop 9 co-occ.

tory 4 co-occ.

networking 5 co-occ.

Borrowings containing “background”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

background-size 4

background watching 3

background removal tool 2

background-color 2

background check 1

background listening 1

background painter 1

background performer 1

background story 1

background task 1

digital background 1

on background 1