bang
anglicism recorded since 21/09/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
70
total occurrences
0.074
per million, total
0.043
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
bang (61)
bangs (9)
Usage profile
Automatic estimate based on 62 contexts (since April 2020).
Quotation marks23% in quotes
In quotation marks (23%)
Without quotation marks (77%)
Morphological category
Noun (26%)
Adjective (32%)
Other / undetermined (42%)
Grammatical genderout of 30 uses with a gender cue
Masculine (83%)
Feminine (17%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “bang”, according to the corpus examples.
flequillo (5)
drape (5)
micro (4)
Contexts of use
63 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| bang | Justo en ese momento , los pilotos oyen un enorme " bang " . | El Confidencial | People | 20/06/2026 |
| bang | Meron silang mga kahon na plastik na puno ng iba ’t ibang kulay ng corals at pearls na ginawa nilang kwintas , hikaw , at bracelets , tapos di ko maintindihan bakit nila binabato sa kayak ko yung mga binebenta nila na para bang wala silang pake kung mahulog man sa dagat . ' | Jot Down | Culture | 03/04/2026 |
| bang | Así como el inglés buzz , bang , whisper y giggle ( zumbido , estallido , susurro o cuchicheo y risita ) ; el francés glouglou ( onomatopeya de líquidos ) ; el japonés : kirakira ( brillar ) y dokidoki ( latido del corazón ) ; y el alemán : klirren ( tintinear ) y plätschern ( chapotear ) . | El Confidencial | Culture | 19/03/2026 |
| bangs | ' Curtain bangs ' , el flequillo que se adapta | 20minutos | Front page | 04/02/2026 |
| bang | Para ello , el hombre sacó una pistola simulada y la amartilló , apuntando a la cámara , apretando el gatillo y gritando cosas como " bang , bang , bang " y " disparad a los operativos " . | 20minutos | Lifestyle | 07/01/2026 |
| bang | Durante casi medio siglo , el modelo careció de un verdadero “ bang ” , y fue la incorporación de la inflación lo que finalmente dio sentido físico a la teoría . | Muy Interesante | Science | 14/12/2025 |
| bang | Pero el matiz que convierte a este corte de pelo en uno muy diferente a los demás es que se construye , en cada ocasión , alrededor del rostro de cada persona , un poco como con el drape bang de Matilda Djerf . | El Confidencial | Fashion | 05/11/2025 |
| bangs | Las Wispy bangs son los flequillos desfilados , ligeros y cortitos que se caracterizan por tener mechones finos y con textura . | El Mundo | Front page | 30/10/2025 |
| bang | ' En cuanto lo vi , fue como un ¡ bang ! , dos alfas chocando . | Men's Health | Men's | 26/06/2025 |
| bang | Se crean ondas en toda la melena y se deshacen con un brushing para ganar volumen , además de moldear concienzudamente los mechones frontales para crear su característico flequillo drape bang que permanece inalterable todo el día . | El Confidencial | Fashion | 21/06/2025 |
| bang | Eso sí , la clave es siempre la misma : raya centrada , recogidos discretos y desfilado drape bang muy moldeado . | El Confidencial | Fashion | 21/06/2025 |
| bangs | El estilo long midi , con flequillos suaves a los lados ( bangs ) , es el protagonista del verano . | La Vanguardia | Lifestyle | 26/05/2025 |
| bang | Poco antes de reunirse con su Gabinete para evaluar posibles represalias , Netanyahu prometió en un mensaje previamente grabado que habrá una ofensiva contra los hutíes y anticipó que “ no será un bang y ya ” , sino que “ habrá explosiones ” . | La Vanguardia | International | 05/05/2025 |
| bang | « Fue lo que pusimos en el tablero » , revela Schreier , que « es una película de ' bing ' y ' bang emocional '» . | ABC | Culture | 01/05/2025 |
| bang | Si lo golpeas una vez con un martillo : ¡ bang ! | Men's Health | Men's | 23/04/2025 |
| bang | El púgil alemán se enfrentaba a Zhilei Zhang ( 27-3-1 ) por el cinturón interino de la WBC del peso pesado , en un combate donde el propio Zhang prometió " bang , bang " . | Marca | Sports | 22/02/2025 |
| bang | Ante una irresponsabilidad enorme , así son las disculpas de la política ' bang , bang . ' | El País | Front page | 17/02/2025 |
| bang | Morderán una , y haremos todo lo nuestro , ¡ bang , bang , bang ! ” | La Vanguardia | International | 09/02/2025 |
| bang | Morderán una , y haremos todo lo nuestro , ¡ bang , bang , bang ! | La Vanguardia | International | 09/02/2025 |
| bangs | Desde el encanto retro de los Birkin bangs hasta la versatilidad moderna de los curtain bangs , este 2025 ofrece opciones para todos los gustos . | El Confidencial | Fashion | 21/01/2025 |
| bang | Los principales periódico surcoreanos informan que los testigos del suceso informaron haber oído fuertes ruidos de « bang » antes de que el avión chocara contra la pared . | ABC | International | 29/12/2024 |
| bang | Es muy difícil para alguien en su primer año con una moto diferente hacer ' bang ' de inmediato " , aseguró . | Marca | Sports | 09/12/2024 |
| bang | El ' bang ' final lo protagonizaron Oprah Winfrey y Lady Gaga en el mitin en Filadelfia que puso el cierre a una larga campaña para la ex fiscal de California . | El Mundo | International | 05/11/2024 |
| bang | Me gusta que el disco no empiece con un ¡ bang ! . | Rolling Stone | Music | 25/10/2024 |
| bang | Solo se tumba y finge su muerte cuando escucha “ bang ” . | La Vanguardia | Lifestyle | 10/10/2024 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “bang”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “bang”
Other lemmas in the corpus built on the same word.
big bang
673
baby bang
134
bang theory
23
mukbang
21
gang bang
16
curtain bang
14
headbanging
11
bangle
11
mall bang
11
drape bang
10
banger
10
gangbang
8
bangerz
8