curtain bang
anglicism recorded since 05/04/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
14
total occurrences
0.015
per million, total
0.019
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
curtain bangs (10)
curtain bang (4)
Usage profile
Automatic estimate based on 14 contexts (since April 2020).
Quotation marks57% in quotes
In quotation marks (57%)
Without quotation marks (43%)
Morphological category
Noun (64%)
Adjective (14%)
Other / undetermined (22%)
Grammatical genderout of 10 uses with a gender cue
Masculine (90%)
Feminine (10%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “curtain bang”, according to the corpus examples.
flequillo (4)
Contexts of use
14 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| curtain bangs | Si eres de las que no te animas a dar el paso definitivo para llevar flequillo , las ' curtain bangs ' pueden ser tus grandes aliadas , ya que son perfectas para enmarcar tu rostro sin llevar un flequillo muy marcado . | 20minutos | Front page | 04/02/2026 |
| curtain bangs | " En el caso de Nicole Kidman , se trata de un flequillo cortina ( o ' curtain bangs ' ) : abierto en el centro , con un largo que se integra suavemente en el resto del cabello . | 20minutos | Front page | 09/10/2025 |
| curtain bangs | La principal ventaja de los curtain bangs es que resultan muy versátiles pues ' se puede peinar hacia los lados o integrar con el resto del corte fácilmente ' . | Elle | Women's | 04/10/2025 |
| curtain bang | Hay quienes lo aplican de forma ladeada , como Lin , y quienes prefieren hacerlo de forma frontal , muy útil si tienes un flequillo tipo curtain bang . | El Confidencial | Fashion | 10/08/2025 |
| curtain bangs | Desde el encanto retro de los Birkin bangs hasta la versatilidad moderna de los curtain bangs , este 2025 ofrece opciones para todos los gustos . | El Confidencial | Fashion | 21/01/2025 |
| curtain bangs | Este estilo combina el efecto ' curtain bangs ' ( flequillo cortina ) con un acabado texturizado y moderno . | 20minutos | Front page | 16/01/2025 |
| curtain bangs | “ Brigitte Macron lleva un flequillo desfilado o abierto , también conocido como ‘ curtain bangs ’ o ' cortinilla '" . | El Confidencial | Fashion | 22/12/2024 |
| curtain bangs | En un momento en el que iconos como Sabrina Carpenter han recuperado cortes como el Bardot o el curtain bangs , el estilista Tom Smith explica que son “ una elección fantástica para quienes tienen el rostro alargado o con forma de corazón . | El Confidencial | Fashion | 05/10/2024 |
| curtain bang | Sin embargo , no es un flequillo para todo el mundo , y es que , a diferencia de ' curtain bang ' , solo favorece a algunos rostros : " Puede ayudar a personas con una frente muy pronunciada a encontrar armonía facial y , a su vez , deja ver las cejas , lo cual no quita expresividad a la mirada . | 20minutos | Front page | 06/09/2024 |
| curtain bangs | Si no te decides a dar el paso con un cambio radical , los ' curtain bangs ' ( o flequillos cortina ) son la elección perfecta . | 20minutos | Front page | 05/10/2023 |
| curtain bang | “ Se le suele romper con un curtain bang aportando mayor textura y despejando el rostro ” , apunta Fran Galán , estilista de The Beauty Concept Hair . | Elle | Women's | 21/08/2023 |
| curtain bangs | Flequillo abierto y capas largas en el bob Valentina Valdinoci No lo confundas con un ' curtain bangs ' , '' más bien se trata de un flequillo recto que ha crecido y que abres al centro de manera alborotada . | 20minutos | Front page | 02/07/2023 |
| curtain bang | '“ Se le suele romper con un curtain bang aportando mayor textura y despejando el rostro ”' , apunta Fran Galán . | Elle | Women's | 07/05/2023 |
| curtain bangs | verano, los flequillos largos serán los principales protagonistas, como ya el archiconocido 'curtain bangs' o flequillo cortina. Sin embargo, existe otro que enmarca el rostro a | 20minutos | People | 05/04/2021 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “curtain bang”: thematic or semantic neighbours in the corpus.