box bob

anglicism recorded since 20/01/2023

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

total occurrences

0.036

per million, total

0.000

per million, last year

0.000

per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

box bob (33) box bobs (1)

Usage profile

Automatic estimate based on 34 contexts (since April 2020).

Quotation marks6% in quotes

In quotation marks (6%) Without quotation marks (94%)

Morphological category

Noun (85%) Adjective (9%) Other / undetermined (6%)

Grammatical genderout of 30 uses with a gender cue

Masculine (93%) Feminine (7%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 33

La Vanguardia 1

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 33

Lifestyle 1

Contexts of use

34 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

Form ⇅	Context	Outlet ⇅	Section ⇅	Date ↓
box bob	Comenzamos con este curioso corte de pelo que no es más que la forma de llevar una melena bob de puntas rectas y que encajaría con un box bob o un broom bob .	El Confidencial	Fashion	23/04/2025
box bob	Si , en vez de peinar el box bob con un liso tan recto , estaríamos más ante un bob italiano , con más volumen , puntas redondeadas , esponjoso y más retro .	El Confidencial	Fashion	22/04/2024
box bobs	Estamos ante un corte de pelo recto , que encajaría dentro de la tipología de los ‘ box bobs ’ , melenas que toman como referencia la barbilla y que enmarcan las facciones .	El Confidencial	Fashion	22/04/2024
box bob	Hace unos meses , la cantante se cortó el pelo en un bob francés muy cuadrado que respondía a la tendencia box bob ( bob caja ) .	El Confidencial	Fashion	01/03/2024
box bob	No era su box bob más reciente , ni la melena noventera de puntas Sandra Dee que Anne Hathaway describiera como ‘ cute ’ en el desfile de Versace .	El Confidencial	Fashion	01/03/2024
box bob	Es así como hemos descubierto el box bob para enmarcar el rostro , el french bob para ser chic , el bob italiano para ganar volumen noventero y una larga lista de versiones en las que con incluir flequillo o modificar la forma de peinar la misma melena - hola malt shop bob - , se consigue un bob diferente .	El Confidencial	Fashion	05/10/2023
box bob	El french bob , una media melena a la altura de la barbilla , rematada con un flequillo con cuerpo y múltiples posiciones , ha evolucionado hacia un box bob - el actual look de Aitana - , incorporando capas cortas con las que el cabello se estructura .	El Confidencial	Fashion	19/09/2023
box bob	Para protagonizar la portada de ' Elle Japón ' , el pasado mes de abril , la actriz aparecía con una fusión de bob francés y box bob , es decir , una melena muy ligera , superando ligeramente la altura de la barbilla y con un flequillo muy fino .	El Confidencial	Fashion	02/08/2023
box bob	Lo veíamos , por ejemplo , en el box bob o el alpha bob de Aitana .	El Confidencial	Fashion	03/07/2023
box bob	En aquella ocasión , encontrábamos en su melena un box bob de libro .	El Confidencial	Fashion	16/05/2023
box bob	Normalmente , los cortes de pelo bob son el resultado de la contracción de un término con la terminación bob : lob surge de ‘ long bob’ ( bob largo ) , slob de ‘ sleek bob ’ ( bob liso ) , además de otros tipos de cortes de pelo con apellido como el french bob , el italian bob o el box bob .	El Confidencial	Fashion	05/05/2023
box bob	Tras el éxito del expensive brunette y de su box bob , Hailey ha trasladado su concepto ' glazed ' , de superficie brillantemente glaseada , a su coloración , un claro aval de que el ' Midas brunette ' se pondrá aún más de moda .	El Confidencial	Fashion	13/04/2023
box bob	Los colores igualmente homogéneos , como negros azabaches , marrones chocolate o rubios platinos crean un contraste mucho más marcado , como ocurre con el box bob .	El Confidencial	Fashion	31/03/2023
box bob	Aitana con su nuevo corte de pelo en el videoclip de ' Los Ángeles' Instagram @ aitanax La intérprete de ' Formentera ' ha apostado por una media melena conocida como ' box bob ' , un estilo que enmarca mucho más sus facciones gracias a las capas cortadas y despuntadas un poco más abajo de la mandíbula .	La Vanguardia	Lifestyle	30/03/2023
box bob	La necesidad de estilismos más cómodos y fresquitos para la primavera y el verano , sin duda , ayudará a que el corte de pelo prolifere más allá del panorama juvenil , de eso no hay duda … Ahora solo queda esperar si Aitana también dejará la peluca y se atreverá a cortarse la melena en un box bob con flequillo .	El Confidencial	Fashion	27/03/2023
box bob	El box bob se ha convertido en un corte de pelo presente entre celebrities e influencers españolas , también fuera de la generación Z ; sin embargo , su avance es muy silencioso .	El Confidencial	Fashion	27/03/2023
box bob	Otra actriz española de la Gen Z que también apuesta por el box bob , en esta ocasión en su versión más pulida , es Carla Campra (' La niña de la comunión ' o ' Sagrada familia ') .	El Confidencial	Fashion	27/03/2023
box bob	Como decíamos , el flequillo despuntado del box bob de Greta le permite romper con el acabado homogéneo del resto de la melena y conseguir así un look más juvenil y rebelde .	El Confidencial	Fashion	27/03/2023
box bob	Hace unos años lucía el cabello corto al estilo pixie que ahora ha dejado crecer hasta un box bob , muy cuadrado , a la altura de la barbilla ( chin bob o bob italiano ) .	El Confidencial	Fashion	27/03/2023
box bob	Pero mientras Aitana solo ha jugueteado con el box bob , el corte de pelo sí que tiene una especial aceptación entre el público juvenil .	El Confidencial	Fashion	27/03/2023
box bob	En esta ocasión , Aitana apostaba por una peluca box bob para su videoclip ‘ Los Ángeles’ , creando un look sofisticado y ' casual ' .	El Confidencial	Fashion	27/03/2023
box bob	Si hasta hace unos meses triunfaba el bob francés , la media melena con flequillo , la nueva versión más gamberra es el box bob , que toma su nombre del efecto cuadrado ( box , caja en inglés ) con el que enmarca el rostro .	El Confidencial	Fashion	27/03/2023
box bob	El box bob , la melena francesa de las veinteañeras españolas ( incluida Aitana )	El Confidencial	Fashion	27/03/2023
box bob	Con el box bob con raya en medio , Naomi Watts dejaba a la vista sus crecientes raíces blancas , que resultaban menos visibles con estilismos anteriores .	El Confidencial	Fashion	25/03/2023
box bob	Quien es rubia desea ser morena , quien tiene el pelo liso y lacio ansía presumir de rizos y volumen , quien dio el paso de cortar su melena XXL al estilo box bob , ahora , está poniendo en práctica los mejores trucos para estimular el crecimiento del pelo … y un largo viceversa y etcétera de anhelos donde , siempre , hay espacio para una excepción .	El Confidencial	Fashion	26/02/2023

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “box bob”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

malt shop 5 co-occ.

mullet 15 co-occ.

french bob 4 co-occ.

bob 5 co-occ.

pixie 6 co-occ.

look 32 co-occ.

celebrity 8 co-occ.