buggy
anglicism recorded since 31/08/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
234
total occurrences
0.248
per million, total
0.284
per million, last year
0.406
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
buggy (160)
buggies (72)
buggys (2)
Usage profile
Automatic estimate based on 230 contexts (since April 2020).
Quotation marks30% in quotes
In quotation marks (30%)
Without quotation marks (70%)
Morphological category
Noun (79%)
Adjective (9%)
Other / undetermined (12%)
Grammatical genderout of 133 uses with a gender cue
Masculine (98%)
Feminine (2%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “buggy”, according to the corpus examples.
ami (7)
pequeños (7)
todoterreno (6)
playa (6)
golf (5)
paseo (5)
lunar (4)
alquilar (4)
rutas (4)
coches (4)
quads (3)
motocicletas (3)
atravesar (3)
familia (3)
extraordinariamente (3)
fáciles (3)
categoría (3)
Contexts of use
230 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| buggy | El famoso buggy lunar utilizado en la secuencia se convirtió con el tiempo en una pieza de coleccionista . | Fotogramas | Film | 14/06/2026 |
| buggy | El obispo de Roma recorrió el estadio a bordo de un buggy eléctrico antes de llegar al escenario central , acompañado por la banda sonora de la visita : Daniel Diges , Diana Navarro y David Bustamante interpretaron Alza la mirada , el himno oficial del viaje a España . | La Vanguardia | Politics | 08/06/2026 |
| buggy | Además , una empresa española le ha fabricado un buggy , que usará en el Bernabéu . | Diez Minutos | Women's | 05/06/2026 |
| buggy | También en un carrito de golf Se sabe que en Madrid , cuando León XIV pase por zonas de más difícil acceso , irá montado en un buggy o carrito de golf . | 20minutos | Spain | 05/06/2026 |
| buggies | A simple vista mantiene la arquitectura habitual de este tipo de buggies todoterreno , formada por una carrocería compacta , suspensión elevada , techo rígido y medias puertas laterales . | La Vanguardia | Motor | 31/05/2026 |
| buggy | El nuevo vehículo recreativo combina dimensiones propias de un buggy extremo con soluciones tecnológicas y acabados mucho más cercanos a los de un automóvil moderno . | La Vanguardia | Motor | 31/05/2026 |
| buggy | Su último movimiento va precisamente en esa dirección : el lanzamiento del nuevo Segway Super Villain SX20T , un ' side-by-side ' ( como se conoce un tipo de vehículos recreativos todoterreno que combinan los conceptos de buggy , quad y pequeño coche off-road ) de altas prestaciones que apunta directamente a los modelos más radicales del mercado . | La Vanguardia | Motor | 31/05/2026 |
| buggy | Tiene la practicidad visual y cierta robustez de una pick-up ligera , pero también el desenfado , la despreocupación y la vocación lúdica del buggy de playa clásico . | Muy Interesante | Science | 13/05/2026 |
| buggy | Pero , a diferencia del último Santo Padre que visitó España , también lo hará a bordo de un buggy de golf en aquellas zonas ... donde las calles son más estrechas . | ABC | Spain | 07/05/2026 |
| buggy | León XIV recorrerá Madrid en papamóvil y en buggy de golf para acercarse más a los fieles | ABC | Spain | 07/05/2026 |
| Buggy | Si el Buggy democratizó la aventura en las costas de California utilizando la base de un coche popular , el Ami Rip Curl busca democratizar la movilidad sostenible con esa misma sonrisa traviesa , recordándonos que conducir , incluso en silencio y sin emisiones , sigue siendo una forma de libertad | ABC | Motor | 04/05/2026 |
| Buggy | El Buggy original no tenía puertas , ni techo , ni preocupaciones . | ABC | Motor | 04/05/2026 |
| Buggy | El Buggy no solo dominó las playas , sino que también conquistó Hollywood . | ABC | Motor | 04/05/2026 |
| Buggy | Bruce F. Meyers en una demostración de su Buggy . | ABC | Motor | 04/05/2026 |
| Buggy | El concepto de vehículo recreativo tiene un nombre propio que ha sobrevivido al paso de las décadas : el Buggy . | ABC | Motor | 04/05/2026 |
| Buggy | Del Buggy al Ami : la rebelión eléctrica se pasa al surf | ABC | Motor | 04/05/2026 |
| buggy | Entre los planes más especiales , destaca la posibilidad de adentrarse en el paisaje que rodea la ciudad con una ruta guiada en buggy hacia La Concha . | Elle | Women's | 27/04/2026 |
| buggy | Y un detalle interesante pues muchos de sus propietarios pueden ser practicantes de deportes que requieran llevar un remolque para una barca , caballos , motos o un pequeño buggy : puede equiparse con una bola de remolque de despliegue eléctrico , opción que incluye estabilización del remolque mediante el sistema ESP . | ABC | Motor | 25/04/2026 |
| buggy | La experiencia incluye una partida para dos personas con ' buggy ' en un campo que se funde con el paisaje manchego . | La Vanguardia | Lifestyle | 17/03/2026 |
| buggies | La artillería sigue siendo esencial y los tanques y otros blindados no han desaparecido — el reto ahora es adaptarlos y protegerlos de los drones — , pero se usan cada vez más vehículos ligeros como ' buggies ' y motos . | El País | International | 23/02/2026 |
| buggy | Una de ellas es la de poder disputar los torneos en ' buggy ' , algo muy necesario para su maltrecha anatomía y que está considerando muy seriamente . | ABC | Sports | 23/02/2026 |
| buggy | Aquí hay auténticas joyas , como las praderas cerca de Xiahe , una ciudad que ha crecido alrededor del enorme monasterio tibetano de Labrang ; el espectacular lago Tianchi , cerca de Urumqi , que recordará a un exquisito plato de porcelana azul y que , sin duda , merece su apodo ( que se traduciría como “ celestial ”) ; o las cambiantes dunas de arena del desierto de Tengger , junto al río amarillo , en las que es fácil salir a explorar y perderse en un ' buggy ' todoterreno . | El País | Front page | 29/01/2026 |
| buggy | Finalmente , ambos se quitaron los cinturones y esperaron fuera del buggy a que llegara la ayuda , no sin cierta resistencia por parte de Mercedes . | 20minutos | Television | 29/01/2026 |
| buggy | Roberto Leal y su madre , Mercedes , vivieron uno de los momentos más surrealistas de ' Nos vamos de madre ' durante su etapa en Oporto , cuando el presentador quiso poner el broche de oro al viaje con un paseo en buggy . | 20minutos | Television | 29/01/2026 |
| buggy | El presentador de televisión y Mercedes , su madre , pusieron el broche final a ' Nos vamos de madre ' con un accidentado , pero divertido paseo en buggy por Oporto . | 20minutos | Television | 29/01/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “buggy”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “buggy”
Other lemmas in the corpus built on the same word.