by-wire
anglicism recorded since 08/02/2023
Spelling variants: by wire
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
11
total occurrences
0.012
per million, total
0.024
per million, last year
0.232
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
by-wire (11)
Usage profile
Automatic estimate based on 11 contexts (since April 2020).
Quotation marks36% in quotes
In quotation marks (36%)
Without quotation marks (64%)
Morphological category
Noun (0%)
Adjective (73%)
Other / undetermined (27%)
Grammatical genderout of 7 uses with a gender cue
Masculine (71%)
Feminine (29%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
11 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| by-wire | Además , el enfoque by-wire facilita la integración de funciones avanzadas como la frenada regenerativa , habitual en vehículos electrificados . | 20minutos | Motor | 30/05/2026 |
| by-wire | Frente al sistema convencional , donde el conductor acciona el pedal y genera presión hidráulica que se transmite a través del líquido de frenos hasta las pinzas , el sistema by-wire sustituye ese proceso físico por una arquitectura electrónica . | 20minutos | Motor | 30/05/2026 |
| by-wire | Uno de los desarrollos más representativos en este sentido es el sistema de frenado ' by-wire ' , ya presente en modelos como el Omoda 7 SHS , y que marca un cambio profundo respecto a la concepción tradicional de la frenada . | 20minutos | Motor | 30/05/2026 |
| by-wire | Así funciona la tecnología ' by-wire ' que monta el Omoda 7 SHS | 20minutos | Motor | 30/05/2026 |
| by-wire | Este sistema emplea dos actuadores hidráulicos independientes — uno by-wire y otro ESP — para mantener la redundancia necesaria . | El Confidencial | Technology | 09/02/2026 |
| by-wire | Este sistema by-wire forma parte de una configuración de conducción asistida completa , pionera en el mundo , que también incluye un volante plegable ( que mejora la seguridad en caso de colisión y el espacio para el conductor ) , el sistema de propulsión , los frenos y la suspensión . | ABC | Motor | 27/04/2025 |
| by-wire | El sistema de frenos es ' by-wire ' ( lo que significa que la bomba convencional detrás del pedal de freno se reemplaza por un sensor que mide la presión con la que se pisa el pedal , enviando la señal correspondiente al sistema hidráulico ) y para aquellos que piensan que el recorrido del pedal de freno es muy corto , exactamente esa es la razón . | Marca | Sports | 01/03/2025 |
| by-wire | Ferrari 12Cilindri Spider MOTOR : V12 de 6,5 litros , longitudinal central delantero , DOHC / 48 válvulas de inyección directa con admisión variable ; Potencia : 830 CV / 9250 rpm ; Par motor : 678 Nm / 7250 rpm ; Potencia específica : 128 CV / litro TRANSMISIÓN : Tracción : Trasera ; Cambio : automático de 8 velocidades , doble embrague CHASIS : Suspensión : Independiente McPherson delante e independiente multilink trasera con amortiguadores electrónicos variables FRENOS : Discos ventilados , carbocerámicos ( by-wire ) DIRECCIÓN : Asistida , con eje trasero direccional DIMENSIONES : Largo / Ancho / Alto : 4.733 / 2.176 / 1.292 mm ; Distancia entre ejes : 2.700 m ; Maletero : 200 litros ; Depósito : 92 litros PESO : 1.620 kg ( en seco ) ; Relación peso / potencia : 1,95 kg / CV NEUMÁTICOS : D : 275 / 35 R21 ; T : 315 / 35 R21 PRESTACIONES Y CONSUMO : Velocidad máxima : 340 km / h ; Aceleración : 0-100 km / h en 2,95 s ; 0-200 km / h en 8,2 s ; Frenada : 200 km / h-0 en 122 m ; 100 km / h-0 31,4 m ; Consumo : 15,9 l / 100 km ( mixto ) ; Emisiones de CO2 : 360 g / km PRECIO : 490.000 euros ( 50.000 más que el Coupé ) | Marca | Sports | 01/03/2025 |
| by-wire | Como si un volante cuadrado no fuera lo suficientemente inusual , Tesla también utiliza aquí la tecnología de dirección by-wire , en la que no existe ninguna conexión mecánica con las ruedas . | Marca | Sports | 12/10/2024 |
| by-wire | La suspensión activa es el aliado perfecto para otros sistemas que ya conocemos en Ferrari , como el eje trasero direccional ( sorprende como afrontaba el Purosangue las horquillas de las carreteras dolomíticas ) , la tracción integral - aunque con preponderancia al eje trasero - , el sistema de vectorización de par delantero y el E-Diff trasero o los frenos by-wire ( accionados electrónicamente ) con una mordiente espectacular . | El Mundo | Motor | 08/03/2023 |
| by-wire | Así es el módulo de cada rueda con el sistema e-Corner Hyundai Mobis Cada una de las ruedas del automóvil cuenta con un módulo que integra distintas funciones : un motor eléctrico , un amortiguador y un sistema de frenado y dirección por cable , gracias a la tecnología ' by-wire ' . | La Vanguardia | Motor | 08/02/2023 |
Borrowings containing “by-wire”
Other lemmas in the corpus built on the same word.