caddy
anglicism recorded since 10/11/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
53
total occurrences
0.056
per million, total
0.043
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
caddies (38)
caddy (15)
Usage profile
Automatic estimate based on 53 contexts (since April 2020).
Quotation marks53% in quotes
In quotation marks (53%)
Without quotation marks (47%)
Morphological category
Noun (79%)
Adjective (8%)
Other / undetermined (13%)
Grammatical genderout of 31 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “caddy”, according to the corpus examples.
negros (7)
golf (4)
augusta (3)
Contexts of use
53 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| caddy | Por eso no hay que darle más trascendencia » , explicó sin querer profundizar en lo que habló con su ' caddy ' , Adam Hayes , esa mañana en el campo de prácticas . | ABC | Sports | 18/05/2026 |
| caddy | Y no hables nunca con el otro jugador ni con su caddy ' , le ordenaba . | ABC | Sports | 07/05/2026 |
| caddy | Cuando Manolo le hacía puntualmente de ' caddy ' tenía unas instrucciones muy claras : « cuando te pregunte , respondes . | ABC | Sports | 07/05/2026 |
| caddy | Sobre todo si contrata un ' caddy ' a la antigua usanza , pues permite disfrutar de la jornada de una manera diferente . | ABC | Lifestyle | 26/03/2026 |
| caddy | Y a su lado estaban los amigos de siempre de Raúl del Pozo : Pepe Bárcena , el ' maître ' del Café Gijón ; Luis , su ' caddy ' en el golf ; Melquíades , del café Varela ; sus juristas de confianza , Cristina Peña , Javier Gómez de Liaño y Enrique Gimbernat ; su psiquiatra , Néstor Szerman ; su antiguo alumno y ex jefe del Estado Mayor , Félix Sanz Roldán ... | El Mundo | Culture | 11/03/2026 |
| caddies | Una actividad minoritaria en un país en el que , hasta hace nada , el esquí de fin de semana o de semana blanca era una actividad de pijos , aristócratas y nuevos ricos , o de trabajadores de estación de esquí y sus familias , a los que , como a los profesionales o los caddies de golf , no les importaba nada bajar al barro de la competición y hacer lucir su talento . | El País | Sports | 19/02/2026 |
| caddies | Por eso los caddies usan linternas . | Marca | Sports | 05/02/2026 |
| caddy | Por su parte , Cairo — que fue caddy de Gisela Pulido durante los Juegos Olímpicos de París 2024 y parte del ciclo anterior — y Collado tendrán la oportunidad de seguir midiendo su progresión en un escenario de máximo nivel . | ABC | Sports | 29/09/2025 |
| caddies | En el restaurante habilitado en la casa club de Valderrama para los jugadores , ' caddies ' y familiares el ambiente estaba enrarecido , al punto de que había varios que echaban humo entre mordisco y mordisco a las hamburguesas , protestas que ansiaban que no se perdieran en el aire . | El País | Sports | 11/07/2025 |
| caddies | Augusta , tan fiel a la historia y a las tradiciones , parece olvidarlo tanto como a sus famosos ' caddies ' . | El País | Sports | 11/04/2025 |
| caddies | Al año siguiente del fin la obligación de los ' caddies ' negros , solo 18 de 82 eran de esa raza . | El País | Sports | 11/04/2025 |
| caddies | Los ' caddies ' negros eran especialistas en descifrar los secretos del campo , únicos para entender los vientos , pisar las calles y leer los ' greens ' . | El País | Sports | 11/04/2025 |
| caddies | Cada golfista solo podía jugar hasta entonces en Augusta con ' caddies ' locales . | El País | Sports | 11/04/2025 |
| caddies | Y así fue por decreto desde el nacimiento del Masters , en 1934 , hasta 1982 , año en que se levantó el veto a los ' caddies ' externos . | El País | Sports | 11/04/2025 |
| caddies | En sus paredes retumbaron durante décadas las palabras del fundador Bobby Jones : “ Mientras yo viva , los jugadores serán blancos y los ' caddies ' serán negros ” . | El País | Sports | 11/04/2025 |
| caddies | Los ‘ caddies ’ negros , los grandes olvidados del Masters de Augusta | El País | Sports | 11/04/2025 |
| caddies | En el año 1983 , tras la eliminación de los caddies obligatorios , solo 18 de los 82 caddies negros del club tuvieron trabajo esa semana . | El Mundo | Sports | 10/04/2025 |
| caddies | Un modesto homenaje a aquellos ' caddies ' | El Mundo | Sports | 10/04/2025 |
| caddies | Willie Perteet , Nathaniel Avery , Carl Jackson , Jim Dent , Willie Peterson , Ben Bussey ... y así hasta casi 70 nombres que componían el grupo de caddies en Augusta National , todos tenían algo en común : eran negros y la mayoría venía de familias pobres y desestructuradas , pero nadie leía los indescifrables greens de Augusta National como ellos , interpretaba los vientos o calculaba las yardas . | El Mundo | Sports | 10/04/2025 |
| caddies | A los dos lados de la decisión , las reacciones fueron muy diferentes : los jugadores celebraron por fin poder llevar a sus caddies habituales a la semana más importante del año , mientras que en el barracón de los caddies de Augusta , que tenían prohibida su entrada a la casa-club , se vio con la preocupación de perder los ingresos de su mejor semana del año . | El Mundo | Sports | 10/04/2025 |
| caddies | « Mientras yo sea presidente en Augusta , los caddies serán negros y los jugadores blancos » , se jactaba a menudo Clifford Roberts , durante su presidencia del club hasta 1976 . | El Mundo | Sports | 10/04/2025 |
| caddies | La cruda historia de los ' caddies ' negros en Augusta : " Es un torneo de paletos dirigido por personas que discriminan " | El Mundo | Sports | 10/04/2025 |
| caddies | Tras la jornada de pares tres que compartió al lado de Olazábal , no podía el argentino contener todas las emociones , especialmente cuando su nieta Delfina , de sólo 11 años y vestida con el clásico mono blanco de los ' caddies ' , se refería al abuelo Pato ( así le llaman desde joven por su forma de andar ) . | El Mundo | Sports | 09/04/2025 |
| caddies | Era el segundo grande , después del US Open de 2007 , de un jugador diferente , junto a Miguel Ángel Jiménez el último de una estirpe de golfistas que comenzaron como ' caddies ' , y de un tipo peculiar a quien el golf había sacado de la calle en Córdoba y que se niega a aprender inglés . | El País | Sports | 09/04/2025 |
| caddies | En 1982 se levantó la obligatoriedad de que los ' caddies ' fueran negros y en 2012 , por primera vez , una mujer se convertía en socia del club : Condoleezza Rice , ex secretaria de estado , fue la primera , mujer y negra . | El Mundo | Sports | 06/04/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “caddy”: thematic or semantic neighbours in the corpus.