cheeseburger
anglicism recorded since 22/09/2022
Spelling variants: cheese burger
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
45
total occurrences
0.048
per million, total
0.039
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
cheeseburger (42)
cheeseburgers (3)
Usage profile
Automatic estimate based on 44 contexts (since April 2020).
Quotation marks36% in quotes
In quotation marks (36%)
Without quotation marks (64%)
Morphological category
Noun (50%)
Adjective (34%)
Other / undetermined (16%)
Grammatical genderout of 34 uses with a gender cue
Masculine (6%)
Feminine (94%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “cheeseburger”, according to the corpus examples.
doble (6)
españa (3)
Contexts of use
44 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| cheeseburgers | Este verano , además , su terraza jardín y Baby Grill ( su versión más asequible , tabernita y terraza a la vuelta de la esquina ) se convierten en uno de los lugares más apetecibles de Chamartín para seguir el Mundial 2026 , con pantallas permanentes y una carta informal con bocados como choripán argentino , bolinhos brasileños , croquetas de jamón ibérico y mini cheeseburgers americanas en pan de queso artesanal . | Elle | Women's | 17/06/2026 |
| cheeseburger | En 2024 llegaron los premios : crearon la mejor hamburguesa de España , la Old School 1980 ( 16 euros ) , que lleva dos medallones de vaca ligeramente madurada , ' relish ' de tomate y cebolla , lechuga iceberg , queso americano y salsa de bacon ; y el año pasado se hicieron con la mejor de Galicia , la Madrineta ( 11 euros ) , una doble ' cheeseburger ' “ sin salsas ni florituras , donde producto , sencillez y ejecución se llevan todo el mérito ” . | El País | Lifestyle | 03/02/2026 |
| cheeseburger | La primera hamburguesa de ramen se come en Barcelona : así es la famosa ' cheeseburger ' japonesa | 20minutos | Front page | 12/01/2026 |
| cheeseburgers | También hay ' cheeseburgers ' y serranitos calientes , el otro día probé lo primero : está mejor de lo que se espera , pero peor de lo que debería . | El País | Front page | 21/10/2025 |
| cheeseburger | Apuesto fuerte por esta preparación valenciana , aunque su morfología no sea precisamente la de un doble ' cheeseburger ' . | El País | Lifestyle | 03/09/2025 |
| cheeseburger | La ' cheeseburger ' quesadilla , es uno de estos innovadores inventos que combina lo mejor de los dos universos : la jugosidad de una hamburguesa y el encanto de la quesadilla . | 20minutos | Lifestyle | 19/08/2025 |
| cheeseburger | Quesadillas de cheeseburger : una receta barata ideal para los amantes del queso | 20minutos | Lifestyle | 19/08/2025 |
| cheeseburger | Y , por su parte , Stephen King es un escritor más estadounidense que una ' cheeseburger ' con patatas . | 20minutos | Front page | 01/07/2025 |
| cheeseburger | También posee un apartado algo más sofisticado , en el que sobresalen la ventresca de atún rojo a la brasa , el bikini de lacón ahumado , los puerros , el pepito de solomillo o una original cheeseburger . | El Mundo | Front page | 17/06/2025 |
| cheeseburger | Ambos se pidieron una doble cheeseburger y hablaron sobre muchas cosas , como la opinión que tiene también conocido como ' conejo malo ' sobre ponerle o no pepinillos a la hamburguesa . | 20minutos | Lifestyle | 29/05/2025 |
| cheeseburger | Todo es perfecto hasta que una invitada rebelde ( Anya Taylor-Joy ) pide algo más sincero : Una cheeseburger . | Rolling Stone | Music | 28/05/2025 |
| cheeseburger | En esta cadena de hamburguesas que podemos encontrar por todo Nueva York , además de las cheeseburger encontramos otros tres tipos de hamburguesas : la spicy jalapeño , que como su propio nombre indica tiene un toque picante que le aporta este chile , la ' imposible ' , ya que se trata de una receta elaborada con carne vegetal , y la misma en versión spicy jalapeño , para aquellos que no comen carne pero les encanta el picante . | 20minutos | Lifestyle | 18/05/2025 |
| cheeseburger | En cuanto a los precios , mientras que la cheeseburger sencilla de Ibai se puede probar por 6,5 dólares , la doble cheeseburger , la favorita de Bad Bunny , tiene un precio de 9,5 dólares . | 20minutos | Lifestyle | 18/05/2025 |
| cheeseburger | La doble cheeseburger de 7th Street Burger NYC | 20minutos | Lifestyle | 18/05/2025 |
| cheeseburger | Vaya , que en Tiktok e Instagram no es lo mismo sacar un serranito que poner caras de flipao con la nueva triple ' cheeseburger ' de moda . | El País | Lifestyle | 19/10/2024 |
| cheeseburger | El menú de Las Muns ofrece sabores de empanadas como cheeseburger vegana , setas camembert y queso de cabra nuez y cebolla . | La Vanguardia | Lifestyle | 30/09/2024 |
| cheeseburger | De acuerdo , los ricos no cambian el caviar por la cheeseburger , pero vincular la clase con una tipología de comida es un error y un claro gesto de clasismo . | Elle | Women's | 01/09/2024 |
| cheeseburger | Es decir coger una cheeseburger y hacerla de lagrimón : un buen brioche , queso de verdad y una carne libre de hormonas ni transgénicos como lo haría tu abuela . | Elle | Women's | 01/09/2024 |
| cheeseburger | Comienza a ser habitual que chefs de renombre se alíen con cadenas de comida rápida para ofrecer versiones elevadas de sus propuestas gastronómicas , algo que pone de los nervios a muchos sibaritas , como es el caso del periodista Adam Martin , que ante un lanzamiento de Burger King ajeno a la clásica cheeseburger de toda la vida , aseguró en un texto publicado en ' The Atlantic ' que la propuesta era “ insultante ” y realmente “ manipuladora ” . | Elle | Women's | 01/09/2024 |
| cheeseburger | A pesar de que estaba mejor , el resto de productos no consiguió compensar la decepción de la cheeseburger . | La Vanguardia | Lifestyle | 31/05/2024 |
| cheeseburger | Mientras hacían su ruta , los dos decidieron probar suerte con una cheeseburger de 4 dólares de una gasolinera en Wyoming tras varias horas de conducción , un experimento que resultó ser menos que satisfactorio . | La Vanguardia | Lifestyle | 31/05/2024 |
| cheeseburger | La más popular es su premiada versión de la clásica beicon ' cheeseburger ' ( con aderezo secreto y panceta ibérica macerada en Coca-Cola y Four Roses ). También ' La Juanita ' , con pico de gallo , habanero y aguacate . | El Mundo | Front page | 28/05/2024 |
| cheeseburger | La primera es la smashed tortilla cheeseburger , característica por llevar como ingredientes tortilla , pan , queso , y salsa bull . | 20minutos | Lifestyle | 28/01/2024 |
| cheeseburger | Tienen a la venta las hamburguesas más ricas de la ciudad , desde la tradicional cheeseburger , pasando por la meisterburger , con ingredientes como tocino , cebollas fritas , salsa barbacoa , mostaza , lechuga , tomate , pepino , cebollas rojas y mayonesa ; y llegando hasta versiones vegetales como la woodtruff , la cuál lleva carne de soja , champiñones a la parrilla , queso , lechuga , tomate , pepino , cebollas rojas y mayonesa . | 20minutos | Lifestyle | 22/12/2023 |
| cheeseburger | “ La ‘ ' cheeseburger ' sin florituras’ es ahora mismo la que más me gusta de Bilbao . | El País | Lifestyle | 20/09/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “cheeseburger”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
smash burger
19 co-occ.
burger
34 co-occ.
smash
16 co-occ.
fast food
15 co-occ.
gourmet
19 co-occ.
delivery
10 co-occ.
foodie
5 co-occ.
cheesecake
5 co-occ.
ketchup
7 co-occ.
brunch
9 co-occ.
chef
17 co-occ.
influencer
5 co-occ.
Borrowings containing “cheeseburger”
Other lemmas in the corpus built on the same word.