fan-fiction

anglicism recorded since 04/09/2020

Spelling variants: fan fiction · fanfiction

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

21
total occurrences
0.022
per million, total
0.024
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

fan-fiction (19) fan-fictions (2)

Usage profile

Automatic estimate based on 19 contexts (since April 2020).

Quotation marks74% in quotes
In quotation marks (74%) Without quotation marks (26%)
Morphological category
Noun (53%) Adjective (11%) Other / undetermined (36%)
Grammatical genderout of 6 uses with a gender cue
Masculine (83%) Feminine (17%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Fotogramas 6
20minutos 4
El País 4
elDiario.es 3
La Vanguardia 2
El Mundo 1
Jot Down 1

By section

What kind of news it appears in.

Television 7
Film 6
Front page 6
Culture 1
Technology 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “fan-fiction”, according to the corpus examples.

escribe (3)

Contexts of use

19 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
fan-fictions En el primer caso , ' Avatar ' tenía casi mil menos que ' Brave ' y ( en el momento del estudio ) doce mil fan-fictions menos que ' Origen ' . 20minutos Front page 28/12/2025
fan-fictions Una investigación muy atinada es la que llevó , para rastrear el impacto cultural de Avatar , Adam Bumas : con el objetivo de ponderar su huella en el público , tomó como referencias los fan-fictions ( versiones de la obra escritas por sus seguidores ) y memes creados a partir de ' Avatar ' . 20minutos Front page 28/12/2025
fan-fiction A continuación , mostramos varias imágenes que harán ilusión a aquellos ' fan-fiction ' que apostaban por el amor de determinados famosos . 20minutos Technology 15/08/2025
fan-fiction Y , desde una mirada más pesimista , Variety directamente suspende esta nueva secuela por ser la sombra de lo que había sido y una especie de “ fan-fiction de alto presupuesto ” . La Vanguardia Television 14/07/2025
fan-fiction ' Otra buena idea es el fan-fiction ' , la ficción hecha por fanáticos ' , continúa Almodóvar . Fotogramas Film 18/06/2025
fan-fiction ' Leslye Headland , que presume de llevar toda la vida escribiendo sus propios ' fan-fiction ' de la franquicia , aprovecha sus conocimientos para hacernos sentir dentro de la saga sin necesidad alguna de rodearnos de personajes con apellidos de rancio abolengo estelar ' , destacamos en nuestra crítica de ' The Acolyte ' . Fotogramas Film 06/06/2024
fan-fiction ' Llevo haciendo ' fan-fiction ' de Star Wars toda mi vida ' , señaló la cineasta para calmar los ánimos mientras el público se preguntaba cómo habría logrado esa mezcla . Fotogramas Film 06/06/2024
fan-fiction Headland , que presume de llevar toda la vida escribiendo sus propios ' fan-fiction ' de la franquicia , aprovecha sus conocimientos para hacernos sentir dentro de la saga sin necesidad alguna de rodearnos de personajes con apellidos de rancio abolengo estelar . Fotogramas Film 04/06/2024
fan-fiction Hoy compartimos nuevas imágenes del usuario @ mrpomeroyj _ ai de Instagram que harán ilusión a aquellos ' fan-fiction ' que apostaban por el amor de Brad Pitt y Jennifer Aniston , Leonardo Di Caprio y Kate Winslet , Taylor Swift y Harry Styles , Tom Felton y Emma Watson e incluso Britney Spears y Justin Timberlake . 20minutos Front page 13/06/2023
fan-fiction Kate Green " Llevo haciendo fan-fiction de Star Wars toda mi vida " , señaló la cineasta que , tras estrenarse con ' Despedida de soltera ' en 2012 , se hizo internacional como cocreadora de ' Muñeca rusa ' , uno de los grandes éxitos del catálogo de series de Netflix . Fotogramas Film 09/04/2023
fan-fiction Como no tardaron en descubrir que todo el material nuevo que escribían parecía una ' fan-fiction ' de la obra de Tolkien , optaron por acudir a la raíz y se lanzaron a pescar los derechos de la obra del literato británico . Jot Down Culture 27/12/2022
fan-fiction Cuando aún no se había popularizado internet , los fans de ' Star Trek ' escribían relatos de ' fan-fiction ' y se los enviaban unos a los otros por correo postal . El País Front page 30/09/2022
fan-fiction Los fans se aconsejaban entre sí volver a ver la película todas las veces posibles , escuchar la banda sonora , pintar paisajes de Pandora e incluso escribir ' fan-fiction ' , es decir , sus propios relatos basados en el mismo universo ficticio . El País Front page 30/09/2022
fan-fiction estadounidense que vive en Jersey City. Kamala es 'gamer', escribe 'fan-fiction' y además es una fan indiscutible de los superhéroes. Tiene una imaginación descomunal La Vanguardia Television 01/06/2022
fan-fiction Jersey City 'fan' de los superhéroes, de los que incluso escribe 'fan-fiction' gracias a su enorme imaginación. Todo cambia cuando descubre que tiene superpoderes como El País Television 01/06/2022
fan-fiction adolescente musulmana estadounidense que vive en Jersey City. Gamer total y escritora de 'fan-fiction', es una fanática de los superhéroes y tiene una imaginación descomunal, sobre elDiario.es Television 31/05/2022
fan-fiction en Jersey City. Kamala es una 'gamer' total y también escribe 'fan-fiction'. Además es una megafan de los superhéroes y tiene una imaginación descomunal, El Mundo Television 16/03/2022
fan-fiction artista y, además de una gran 'gamer' y voraz escritora de 'fan-fiction'; es gran fan de los Vengadores. En particular, de Capitana Marvel elDiario.es Television 15/03/2022
fan-fiction . . Mediante los códigos del 'fan-fiction' (ficciones elaboradas por y El País Front page 04/09/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “fan-fiction”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

showrunner 6 co-occ.
spin-off 6 co-occ.
thriller 5 co-occ.
streaming 6 co-occ.