fanfiction
anglicism recorded since 18/04/2022
Spelling variants: fan fiction · fan-fiction
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
35
total occurrences
0.037
per million, total
0.082
per million, last year
0.116
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
fanfiction (30)
fanfictions (5)
Usage profile
Automatic estimate based on 35 contexts (since April 2020).
Quotation marks71% in quotes
In quotation marks (71%)
Without quotation marks (29%)
Morphological category
Noun (80%)
Adjective (6%)
Other / undetermined (14%)
Grammatical genderout of 19 uses with a gender cue
Masculine (53%)
Feminine (47%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
35 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| fanfiction | A veces me encuentro con académicos que dicen que lo mío no es realmente ' fanfiction ' porque la trama es completamente nueva , así que es un debate complejo . | ABC | Culture | 06/06/2026 |
| fanfiction | Yo vengo del mundo del ' fanfiction ' de One Direction y aquello fue brutal ; recibí muchísima negatividad y acoso en línea cuando estaba en Wattpad . | ABC | Culture | 06/06/2026 |
| fanfiction | Con motivo del estreno de la última adaptación al cine de ' Cumbres borrascosas ,' la directora Emerald Fennell aclaraba en una entrevista para The Hollywood Reporter su aproximación a la historia , más cercana al ' fanfiction ' que al texto victoriano . | elDiario.es | Culture | 23/02/2026 |
| fanfiction | Hace años , según contó Reid a ' The New York Times ' , les explicó a sus dos hijos que era improbable que sus libros aparecieran en la prestigiosa lista de los más vendidos del periódico estadounidense , sobre todo porque rara vez aparecían en tiendas físicas — comenzó publicando los capítulos anónimamente en la plataforma de ' fanfiction Archive of Our Own ' , adaptando sus personajes a figuras del universo Marvel — . | El País | People | 14/02/2026 |
| fanfiction | La autora canadiense empezó publicando capítulos en una plataforma de ‘ fanfiction ’ a escondidas de su familia . | El País | People | 14/02/2026 |
| fanfiction | Eso se junta a que buena parte de la población está ya cansada de comedias románticas , las historias de amor y la normatividad sin apenas sexo hace que esta historia sobresalga ” , apunta Gómez para decir que la novedad , dentro de una fórmula trillada en el mundo del ' fanfiction ,' es lo que hace que ' Heated Rivalry ' mueva masas allá por donde pase . | elDiario.es | Culture | 05/02/2026 |
| fanfiction | Porque a medida que uno se adentra en el Jesús reconstruido por los historiadores — ese que no flotaba por encima de la hierba , que no hablaba en castellano normativo ni dejó instrucciones para montar parroquias con bancos de madera barnizada — se vuelve cada vez más evidente que lo que vino después , con sus catedrales y sus dogmas , fue poco más que un ' spin-off ' : un producto derivado que convirtió su vida en una suerte de fanfiction con presupuesto imperial y ambiciones celestiales . | Jot Down | Culture | 24/12/2025 |
| fanfiction | Su modelo del mundo está hecho de blogs , poesía y ' fanfiction ' ; películas y ' podcasts ' , revistas científicas y académicas , vídeos de Vimeo , TikTok y YouTube . | El País | Technology | 21/12/2025 |
| fanfiction | Efectivamente , los académicos llevan años señalando que la ' fanfiction ' funciona como un espacio donde se subvierten jerarquías culturales y se colocan en el centro experiencias que normalmente han quedado al margen . | El Mundo | Front page | 04/12/2025 |
| fanfiction | Para él , el fenómeno ' fanfiction ' hunde sus raíces en una cuestión puramente generacional : « Los jóvenes quieren verse reflejados en los libros y , como no encuentran un buen espejo , lo fabrican , en una especie de justicia poética que reimagina las historias con las que no están de acuerdo , en términos sociales y culturales . | El Mundo | Front page | 04/12/2025 |
| fanfiction | Aunque se haya visibilizado en los últimos años , la ' fanfiction ' no es un fenómeno tan reciente como pudiera parecer : ' Cincuenta sombras de Grey ' ( Grijalbo ) , escrito por E . L. James en 2011 y llevado al cine cuatro años después , nació como una ' fanfic ' de Crepúsculo ; la saga ' Cazadores de sombras' ( Destino ) , de Cassandra Clare , cuyo primer libro data de 2007 y que después fue serie , tomó inspiración directa del universo de J . K. Rowling ; y ' After ' ( Planeta ) , el superventas de la escritora estadounidense Anna Todd cuya trilogía iniciada en 2014 se convirtió en una saga de películas taquilleras , fue antes una ' fanfic ' protagonizada abiertamente por Harry Styles , icónico miembro de One Direction . | El Mundo | Front page | 04/12/2025 |
| fanfiction | Estaban allí por la ' fanfiction ' . | El Mundo | Front page | 04/12/2025 |
| fanfiction | En sus propios términos , SenLinYu « alquimizó » su pequeño homenaje al universo de J . K. Rowling para convertirlo en una obra nueva , una completamente propia , y se apartó de la ' fanfiction ' para siempre . | El Mundo | Front page | 04/12/2025 |
| fanfiction | El beso entre enemigos que arranca este texto es un extracto de la trama ' enemies to lovers ' que ha publicado con gran éxito en redes sociales Rosa Mar , informática y desarrolladora , pero sobre todo lectora y , desde hace un par de años , también ' bookstagrammer ' y autora de ' fanfiction ' , un género literario nativo de internet que toma como protagonistas a personajes de ficción de la cultura popular , a ' celebrities ' o , como hemos visto , a políticos . | El Mundo | Front page | 04/12/2025 |
| fanfiction | Fenómeno fanfiction , de fantasía adolescente a revolución cultural : " Que los jóvenes no leen es la gran mentira . | El Mundo | Front page | 04/12/2025 |
| fanfiction | Crean conexiones , grandes teorías , ' fanfiction ' . | 20minutos | Culture | 19/11/2025 |
| fanfiction | Cuando en 1925 se publicó lo poco que había , Sanditon ' inauguró esa categoría incómoda de las obras inacabadas que nunca podrán cerrarse : cada lector imagina un final distinto y cada adaptación televisiva juega a inventarlo , como si la muerte de Austen hubiese sido , además de trágica , una invitación al fanfiction . | Jot Down | Culture | 20/09/2025 |
| fanfiction | Porque el medio es el mensaje y el algoritmo de Tiktok iguala divulgación ' low cost ' de física cuántica , misticismos orientales y occidentales y toneladas de cultura pop que , si han dado para la ' fanfiction ' , ¿ por qué no van a dar para la ' fanreality ' ? | El Salto | Politics | 13/06/2025 |
| fanfictions | Esta guerra cultura muy pública también ha alejado a algunos de sus más activos seguidores : “ Empecé la saga con 15 , y cuando tuve internet , descubrí su comunidad y ' fanfictions ' escritos por seguidores . | El País | Culture | 29/12/2024 |
| fanfiction | Ahora mismo , los escritores de fanfiction siguen trabajando en ello y Etsy está lleno de productos ” , comenta . | Elle | Women's | 11/12/2024 |
| fanfiction | ' La guerra de los Rohirrim ' se diferencia entonces de ' Los anillos de poder ' en que no aprovecha “ vacíos de escritura ” en el corpus tolkieniano para desarrollar una ficción con ecos de ' fanfiction ' : al contrario , adapta una historia perteneciente a dicho corpus tal cual . | elDiario.es | Culture | 05/12/2024 |
| fanfiction | Con el tiempo , suavizó su posición y ya en 2014 , la escritora levantó la prohibición de ' fanfiction ' sobre sus personajes , declarando que respetaba la libertad de los fans para expresarse a través de estas historias , aunque siempre mantuvo que no estaba interesada en leerlas . | Jot Down | Culture | 22/11/2024 |
| fanfictions | Según revela el portal ' Know Your Meme ' , suerte de enciclopedia británica de la cultura ' online ' , fueron las usuarias de plataformas como el foro de escritura creativa Wattpad y el espacio de ' microblogging ' Tumblr quienes habrían acuñado el calificativo para ponderar las personalidades de los protagonistas de sus ' fanfictions ' , relatos en los que dan continuidad a sus personajes favoritos , sean literarios , cinematográficos o catódicos , ya en 2017 . | El País | Front page | 20/10/2024 |
| fanfiction | De fanfiction centrado en Harry Styles y su apostura a comedia romántica de la temporada : los caminos de la cultura pop son misteriosos , y ' La idea de tenerte ' es una prueba más . | 20minutos | Front page | 09/05/2024 |
| fanfiction | Por otro lado , el fenómeno de la ' fanfiction ' , donde los aficionados toman personajes y universos de obras populares para crear sus propias historias , es un ejemplo de cómo la creatividad de los lectores puede trascender los límites del texto original y dar lugar a nuevas narrativas y comunidades de fans apasionados . | La Vanguardia | Front page | 28/04/2024 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “fanfiction”: thematic or semantic neighbours in the corpus.