flop
anglicism recorded since 24/02/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
43
total occurrences
0.046
per million, total
0.014
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
flop (35)
flops (8)
Usage profile
Automatic estimate based on 39 contexts (since April 2020).
Quotation marks31% in quotes
In quotation marks (31%)
Without quotation marks (69%)
Morphological category
Noun (23%)
Adjective (41%)
Other / undetermined (36%)
Grammatical genderout of 18 uses with a gender cue
Masculine (67%)
Feminine (33%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “flop”, according to the corpus examples.
flip (10)
será (6)
realizar (4)
fosbury (3)
fracaso (3)
Contexts of use
39 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| flop | El tamaño de estas es tal que , a efectos pragmáticos , solo puede dar lugar a dos narrativas : o arrasan o se hunden , éxito total o humillante ' flop ' . | El Mundo | Culture | 14/02/2026 |
| flop | Algunas empresas automovilísticas establecidas están tratando desesperadamente de aferrarse a su equivalente del rodillo ventral ( coches de gasolina y diésel ) y evitan comprometerse a aprender el Fosbury flop ( desarrollar vehículos eléctricos ) . | La Vanguardia | Motor | 11/11/2025 |
| flop | Se probaron y testearon muchas técnicas , incluyendo las “ tijeras ” , el “ rodillo ventral ” y el “ Fosbury flop ” , que finalmente fue considerado el más efectivo . | La Vanguardia | Motor | 11/11/2025 |
| flop | El domingo , el flop de la plaza de España . | La Vanguardia | Politics | 13/06/2025 |
| flop | Después del flop , el catacroc . | La Vanguardia | Politics | 13/06/2025 |
| Flop | Flop en la plaza de España de Madrid . | La Vanguardia | Politics | 10/06/2025 |
| flop | Las de tiras ultra minimal , perfectas si van atadas pero no justo al tobillo sino encima , y las mejores , las tipo flip flop abiertas con algunos detalles como flores . | Elle | Women's | 27/05/2025 |
| flop | Ni una era será un flop en mi porvenir | Marca | Sports | 15/09/2024 |
| flop | Es algo que se hace muy evidente en el primer segmento de la intervención de Rosalía , en el que dice : “ Por to’ lo que soy , yo puedo frontear / No por lo que tenga siempre me la dan / Y mi energía inmaculá’ , bajo perfil ( Y tú ‘ tás fuera )/ Yo vivo pa’ cantar , no canto pa’ vivir , nací pura , sí / Ni una era será un flop en mi porvenir / Puta , soy la Rosalía , solo sé servir / La noche estrellá’ , así sea / Hasta la madrugada , que así sea ” , ralentizando el tempo con lúgubres sonidos minimalistas que sirven para poner énfasis a su parte . | La Vanguardia | Culture | 16/08/2024 |
| flop | Ni una era será ‘ flop ’ en mi porvenir . | Rolling Stone | Music | 08/08/2024 |
| flop | Ni una era será ' flop ' ( fracaso , en inglés ) en mi porvenir . | ABC | Culture | 06/08/2024 |
| flop | Ni una era será ' flop ' [ fracaso ] en mi porvenir . | El Mundo | Culture | 06/08/2024 |
| flop | ' Ni una era será flop en mi porvernir ' | El País | Culture | 06/08/2024 |
| flops | Por último , para actualizar tu look , no te olvides de los accesorios del momento ; cestita de mimbre , sandalias estilo flips flops pero con tacón y tus gafas de sol ¡ a tienes el look ! | Elle | Women's | 01/07/2024 |
| flop | Más : esta temporada la chancla también se lleva con tacón , ya sea bajo , en versión kitten heel , en bloque o a modo de plataforma , lo que viene a confirmar que la flip flop se ha escapado definitivamente de la playa . | El Mundo | Front page | 22/06/2024 |
| flop | Aunque el final de los 90 también significó el reinado de las diademas , el doble ( o total look ) vaquero , los apodados ( y temidos ) jorts ( vamos , los bermudas ) , las Mary Jane y otras cuestionables tendencias , las flip flop vinieron a poner , digamos , cierta estabilidad en las decisiones estéticas . | El Mundo | Front page | 22/06/2024 |
| flops | Y es que , si hablamos de calzado práctico ( y dejando a un lado las deportivas ) , pocos estilos son capaces de batir a las flip flops ( o chanclas de dedo ) , probablemente el calzado más adquirido a pie de playa - junto con las cangrejeras , también en boga , por cierto - y más efímero . | El Mundo | Front page | 22/06/2024 |
| flop | Hace años no hubiésemos dado ningún futuro a esto , pero ya es una evidencia : Las sandalias tipo chancla fli flop son el calzado que arrasa en todo el mundo . | Elle | Women's | 04/06/2024 |
| flop | El estampado de leopardo , el estilo gladiador , las esclavas clásicas , las joya , las palas sencillas , las flip flop , las cangrejeras . | Elle | Women's | 20/05/2024 |
| flop | En esa búsqueda de los looks minimal perfectos con las que comenzar a experimentar la libertad de nuestros pies , nada como las famosas sandalias tipo flip flop de la firma Havaianas , que ya lleva años fuera de playas y piscinas acompañando looks con todo tipo de estilismos urbanos . | Elle | Women's | 20/03/2024 |
| flop | Pero bueno , un ' flop ' [ fracaso ] se olvida y se puede remontar más adelante , pero qué poco mimo le pone la productora " , ha escrito el periodista en su cuenta de X ( antes conocido como Twitter ) . | El Confidencial | Television | 02/03/2024 |
| flop | " Ay no , qué ' flop ' me está pareciendo el inicio , qué ' flop ' de presentadores " , expresó un usuario en Twitter , reflejando la insatisfacción con el comienzo del evento musical . | La Vanguardia | Television | 30/01/2024 |
| flop | La potencia de los ordenadores se miden en la cantidad de cálculos por segundo que puede realizar ( flop ) . | La Vanguardia | Science | 21/12/2023 |
| flop | En las imágenes compartidas , la podemos ver con el pelo moreno y corto , con un corte rubio por encima de los hombros al puro estilo ' flop ' , con un castaño claro con mechas claritas y rizado , e incluso calva , cubriéndose todo su cabello . | La Vanguardia | Lifestyle | 28/10/2023 |
| Flop | Flop : Las apuestas se realizan tras mostrar las tres primeras cartas comunitarias . | 20minutos | Economy | 22/08/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “flop”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “flop”
Other lemmas in the corpus built on the same word.