flip flop
anglicism recorded since 16/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
140
total occurrences
0.148
per million, total
0.270
per million, last year
0.348
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
flip flop (85)
flip flops (55)
Usage profile
Automatic estimate based on 131 contexts (since April 2020).
Quotation marks46% in quotes
In quotation marks (46%)
Without quotation marks (54%)
Morphological category
Noun (25%)
Adjective (34%)
Other / undetermined (41%)
Grammatical genderout of 69 uses with a gender cue
Masculine (14%)
Feminine (86%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “flip flop”, according to the corpus examples.
sandalias (33)
chanclas (8)
havaianas (8)
negras (7)
estilo (6)
tacón (5)
planas (3)
dedo (3)
blanco (3)
plataforma (3)
nombre (3)
thongs (3)
color (3)
piel (3)
Contexts of use
131 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| flip flop | Con una estética de sandalia ' flip flop ' o chancla clásica , estas sandalias confeccionadas en cuero vacuno de la firma de Inditex elevan la idea más tradicional . | El Confidencial | Fashion | 18/06/2026 |
| flip flop | Look de ocio : Con unas sandalias tipo mule flip flop con tacón pequeño , una cesta , y unos brazaletes dorados . | Elle | Women's | 08/06/2026 |
| flip flops | Yo ya las he visto en algunas chicas estilosas en algunos de los eventos de la temporada en compañía de shorts vaqueros y top o incluso con sets de dos piezas estampados , sin duda , quedan mucho más favorecedoras que las típicas flip flops playeras . | Elle | Women's | 01/06/2026 |
| flip flops | En forma de slide , mule o flip flops , pero con tacón bajito , para poder abarcar el máximo de ocasiones que se den a lo largo de este verano , en compañía de mini vestidos , vestidos maxi , conjuntos coordinados , tops con pantalones ligeros . | Elle | Women's | 01/06/2026 |
| flip flops | Muchas firmas apuestan por modelos de tacón alto , aunque también empiezan a aparecer versiones planas , flip flops elevadas con detalles florales y ' kitten heels ' , que transforman un zapato sencillo en una auténtica obra de arte . | 20minutos | Front page | 26/05/2026 |
| flip flop | Un básico muy favorecedor que , además , combinó maravillosamente bien con unas sandalias planas de dedo — o flip flop ' — que esta temporada son máxima tendencia gracias a propuestas como las de Bottega Veneta o Chloé , entre otras . | Elle | Women's | 26/04/2026 |
| flip flop | Las sandalias de dedo — también conocidas como flip flop ' — son uno de los calzados de mayor tendencia gracias a propuestas como las de Calvin Klein , Bottega Veneta , Chloé o Khaite , entre otras . | Elle | Women's | 17/04/2026 |
| flip flop | Las sandalias ' flip flop ' de tendencia verano 2026 | Elle | Women's | 17/04/2026 |
| flip flop | Sandra Gago , estilazo con vaqueros y sandalias ' flip flop ' | Elle | Women's | 17/04/2026 |
| flip flop | Sandalias flip flop rojas de Zara ( 35,95 €) | Elle | Women's | 25/03/2026 |
| flip flop | En cuanto a sandalias planas , muchas chanclas tipo flip flop , pero con detalles lujosos en metaliazdos , ante o apliques joya . | Elle | Women's | 25/03/2026 |
| flip flop | Este nuevo ' flip flop ' incluiría reprogramar el encuentro previsto entre los dos presidentes en la cumbre de la APEC que se celebrará en Corea del Sur del 30 de octubre al 1 de noviembre . | La Vanguardia | Economy | 13/10/2025 |
| flip flops | Cárdigan estampado + falda transparente con bordados brillantes + flip flops | Elle | Women's | 08/09/2025 |
| flip flop | Camiseta de punto negra + falda semi transparente negra + sandalias flip flop | Elle | Women's | 08/09/2025 |
| flip flops | Los mezclan de manera natural y con frescura , sin cuestionar demasiado , con prendas y accesorios inesperados como camisetas oversize , jerséis y cárdigans XL , chaquetas barn , sneakers , mocasines , bailarinas , botas biker o sandalias flip flops . | Elle | Women's | 08/09/2025 |
| flip flop | Trench ligero con bermudas de ante y sandalias flip flop | Elle | Women's | 01/09/2025 |
| flip flop | Camisa blanca con shorts de ante con sandalias flip flop joya | Elle | Women's | 01/09/2025 |
| flip flops | Suéter gris perla , vestido / top lencero plata , vaqueros cropped y flip flops | Elle | Women's | 25/08/2025 |
| flip flops | Camiseta blanca XL , top lencero marrón chocolate debajo , vaquero blanco y flip flops | Elle | Women's | 25/08/2025 |
| flip flop | Los veo con pantalones bombachos ligeros y sandalias thong ' planas , pero también con vestidos largos de verano y sandalias flip flop de rollo minimalista y de piel en color negro . | Elle | Women's | 18/08/2025 |
| flip flop | Sí , hablo de esos diseños minimalistas de tiras , tipo thong ' o de estilo flip flop , que están de rabiosa actualidad , que no solo se llevan en el paseo marítimo o en la ciudad , últimamente también son asiduas al suelo de las oficinas . | Elle | Women's | 18/08/2025 |
| flip flop | ¿ Carrie Bradshaw en un look deportivo y unas sandalias ‘ flip flop ’ ? | El Confidencial | Fashion | 15/08/2025 |
| flip flops | Obviamente ni por esas nos vamos a renunciar a las ' flip flops ' este verano . | El País | Front page | 12/08/2025 |
| flip flops | Investigadores de la Universidad de Auburn en Alabama estudiaron la biomecánica de las ' flip flops ' y concluyeron que su uso repetido podía causar dolor en pies , tobillos y piernas , por lo que no recomiendan su uso frecuente . | El País | Front page | 12/08/2025 |
| flip flops | Havaiana es hoy la marca emblemática de las ' flip flops ' y el umbral de su uso parece estirarse cada verano un poco más . | El País | Front page | 12/08/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “flip flop”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “flip flop”
Other lemmas in the corpus built on the same word.