flyer

anglicism recorded since 31/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

199
total occurrences
0.211
per million, total
0.207
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

flyers (138) flyer (61)

Usage profile

Automatic estimate based on 199 contexts (since April 2020).

Quotation marks54% in quotes
In quotation marks (54%) Without quotation marks (46%)
Morphological category
Noun (56%) Adjective (8%) Other / undetermined (36%)
Grammatical genderout of 99 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 33
Rolling Stone 24
El Confidencial 24
20minutos 19
El Mundo 19
La Vanguardia 18
elDiario.es 15
ABC 13
El Salto 12
Jot Down 8

By section

What kind of news it appears in.

Culture 48
Front page 39
Music 24
Spain 21
Politics 16
Television 11
Economy 5
International 5

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “flyer”, according to the corpus examples.

repartiendo (16) carteles (8) repartir (4) siempre (3) reparte (3)

Contexts of use

198 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
flyers Si bien no hay tantas menores , recuerda el caso de un piso en el que había una adolescente de 15 años que se dedicaba a atender las llamadas de los puteros , que contactaban a través de los ' flyers ' o anuncios que se dejan en los coches . ABC Spain 19/05/2026
flyers Ambos actores reflexionan sobre su pasado , porque la carrera de actor no es sencilla : « Hemos lavado platos , de camareros , repartiendo flyers , antes de trabajar profesionalmente como actores » , explican , « y a mucha honra » . ABC Culture 15/05/2026
flyers Arón Piper en ' Hugo24 ' : « Hemos lavado platos y repartido flyers antes de trabajar profesionalmente como actores » ABC Culture 15/05/2026
flyers Cáceres reveló que trabajó como lavaplatos en Inglaterra antes ganarse la vida repartiendo ' flyers ' y llevando gente a discotecas , igual que su amigo . ABC Television 12/05/2026
flyers A partir de ahí , se organizaron para crear ' flyers ' , aparecer en publicaciones dirigidas al público gay y meter anuncios . El País Front page 26/04/2026
flyer Clavado en la pared está el pequeño ' flyer ' con el que anunciaron aquel segundo sencillo en marzo de 2024 , junto a un cartel de la banda con la que comparten espacio : Los Hijos del Cura . ABC Culture 22/02/2026
flyer También entonces asoma el humor : Scott Brown y Venturi fueron pioneros en esa práctica de colocar una antigüedad en diálogo con un dibujo infantil , un ' flyer ' enmarcado junto a un cuadro bueno . El Mundo Culture 11/02/2026
flyers Por último , elige bien el grosor del papel : usa 135g para buzoneo masivo ( flyers baratos ) , 170g para dípticos de mayor calidad y 350g o 400g para tarjetas de visita y carpetas que requieran rigidez . 20minutos Spain 03/02/2026
flyers Si no añades sangrado , podrías recibir tus flyers con un antiestético filo blanco en el borde . 20minutos Spain 03/02/2026
flyers Es la opción ideal para tiradas cortas ( por ejemplo , 100 flyers o 50 carteles ) y para trabajos que requieren urgencia ( 24 / 48h ) . 20minutos Spain 03/02/2026
flyers Esto permite ofrecer flyers , tarjetas de visita o catálogos con descuentos que a menudo superan el 40 % respecto a los precios de calle . 20minutos Spain 03/02/2026
flyers La estética de la música electrónica y los flyers fue lo primero que atrajo a este diseñador de Sabadell , que ha trabajado para artistas como Mishima o Raül Refree , para quien elaboró entre otras la portada del disco ' Los ángeles' que el músico grabó junto a Rosalía . La Vanguardia Culture 18/01/2026
flyer En lugar de una dirección , lo que indica el cartel o el ' flyer ' es “ pregúntale a un punk ” y también se funciona así en determinados ambientes de la música electrónica y el flamenco . El País Front page 31/12/2025
flyer En este sentido , el comité elaboró además un folleto complementario al documento de recomendaciones y un ' flyer ' que destaca de forma sintética los principales consejos . 20minutos Front page 30/12/2025
flyers — Perdona por venir tan tarde , pero es que he estado repartiendo ' flyers ' hasta ahora . El País Front page 25/12/2025
flyers Para salir adelante , encadenó trabajos alejados de la interpretación : repartió ' flyers ' de madrugada en la Puerta del Sol , trabajó en bares y asumió empleos temporales mientras seguía acudiendo a castings . La Vanguardia Lifestyle 17/12/2025
flyers Así las cosas , le propusimos meterse en el papel de uno de esos personajes épicos que él mismo ha dibujado tantas veces para la gráfica de afiches y flyers con los que promocionaba los conciertos de Él Mató . Rolling Stone Music 03/11/2025
flyer En el suelo hay un ' flyer ' . La Vanguardia International 05/10/2025
flyers Los anuncios de una y otra entidad bombardean teles , diarios , webs , radios , podcasts , marquesinas , y no descarto que en estos últimos días recurran al buzoneo , al reparto de ' flyers ' a la salida del metro , a un coche con megafonía por las calles de Sant Gervasi , o al puerta a puerta , como si fuesen testigos de Jehová . La Vanguardia Opinion 27/09/2025
flyers Moska Lorenzo : Cuando tocaba con Mama Pulpa , una banda que tuve en los 80 , con Rafa Franceschelli [ hermano de Mariano , baterista de Los Deca ] hacíamos todos los flyers recortando y pegando . Rolling Stone Music 26/09/2025
flyers Los ' flyers ' de la época (« Tienes las ganas , tienes el motivo y ahora tienes el lugar . ABC Spain 21/09/2025
flyers Aquellos ' flyers ' siempre traían invitaciones más o menos emocionales . El Mundo Culture 19/09/2025
flyer Veía a alguien paseando con estilo y le daba un ' flyer ' . El Mundo Culture 19/09/2025
flyers Iba a una fiesta y repartía ' flyers ' . El Mundo Culture 19/09/2025
flyers " Cuando empecé a hacer estas fotos " , continúa Tunick , " iba repartiendo ' flyers ' por la ciudad , me pasaba la noche entera así . El Mundo Culture 19/09/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “flyer”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

rave 42 co-occ.
fanzine 40 co-occ.
hardcore 20 co-occ.
house 21 co-occ.
acid house 5 co-occ.
groove 11 co-occ.
under 6 co-occ.
single 35 co-occ.
show 96 co-occ.
underground 16 co-occ.
tour 32 co-occ.
grunge 12 co-occ.
funk 9 co-occ.
collage 18 co-occ.
tmy 23 co-occ.
management 9 co-occ.

Borrowings containing “flyer”

Other lemmas in the corpus built on the same word.