friday

anglicism recorded since 22/10/2021

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

22
total occurrences
0.023
per million, total
0.005
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

friday (20) fridays (2)

Usage profile

Automatic estimate based on 22 contexts (since April 2020).

Quotation marks50% in quotes
In quotation marks (50%) Without quotation marks (50%)
Morphological category
Noun (9%) Adjective (55%) Other / undetermined (36%)
Grammatical genderout of 14 uses with a gender cue
Masculine (93%) Feminine (7%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 9
Elle 8
El Confidencial 1
elDiario.es 1
El Mundo 1
El País 1
Rolling Stone 1

By section

What kind of news it appears in.

Women's 8
Economy 7
International 2
Front page 2
Culture 1
Fashion 1
Music 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “friday”, according to the corpus examples.

casual (11) black (9)

Contexts of use

22 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
Fridays Y creo que eso es lo que hace que ' Freaky Friday ' , o ' Freakier Friday ' , o todas las ' Fridays ' , sean tan divertidas . Rolling Stone Music 13/11/2025
friday Te damos ideas para combinarla : con una falda de ' animal print ' y unas bailarinas metalizadas , y un ' shopping bag ' negro de Adolfo Domínguez para un ' casual friday ' de oficina . Elle Women's 30/08/2024
friday Porque con la chaqueta a juego , con unas zapatillas tipo Converse y una camiseta blanca y un pañuelo , logran un ' look ' de ' casual friday ' perfecto . Elle Women's 08/04/2024
friday Con un pantalón ancho de vestir , una camiseta de manga larga y unas Converse , el clásico estilismo de ' casual friday ' que nunca falla . Elle Women's 23/02/2024
friday Fácil : camiseta blanca , camisa azul de popelín y ' blazer ' azul marino.Con unas Converse , estilismo sencillo para un ' casual friday . ' Elle Women's 16/02/2024
friday También puedes lucirlos , para un ' casual friday ,' con una ' blazer ' de cuadros en los mismos tonos , jersey crudo y unas zapatillas Converse . Elle Women's 14/02/2024
friday Mañana viernes , ' casual friday ,' vaqueros o pantalones cargo , camiseta de algodón y unas Converse . Elle Women's 01/02/2024
friday Para un ' casual friday ,' si es posible , nada como unos vaqueros ' flare ' y unos botines . Elle Women's 22/11/2023
friday Lo que era el ' casual friday ' [ algunas empresas invitaban a sus trabajadores a acudir los viernes con vestuario más informal y relajado ] ahora ya se extiende a un casual diario ” . El País Front page 27/09/2023
friday No hay guitarrazo ni distorsión que esconda el fondo y forma de oficinista en casual friday , chinos beige incluidos , que gasta Stephen Malkmus . El Mundo Culture 08/07/2023
friday Un atuendo formal que combina tres claves de moda para esta primavera : tejido satinado , color empolvado y confort , y que bien podríamos lucir en un ' casual friday ' en la oficina como nueva imagen estival . El Confidencial Fashion 18/04/2023
friday A esto contribuye que durante el reciente ' black ' ' friday ' se registrara una venta oficial de 192.749 armas de fuego , a partir de las peticiones de antecedentes que se realizaron al FBI . La Vanguardia International 02/12/2022
friday Porque hay oficinas en las que puedes ir como te apetezca , pero en otras hay una serie de códigos de vestimenta , entre las que no suele estar aceptado el vaquero , salvo en los famosos casual friday importados de las empresas americanas . Elle Women's 27/10/2022
Fridays “ A los chicos de los ' Fridays ' les digo : tienen razón en protestar . elDiario.es International 23/09/2022
friday pandemia y la recuperación de la economía, llevó ayer el 'black' 'friday' a las bolsas. El miedo a volver a las andadas tiñó de rojo La Vanguardia Front page 27/11/2021
friday France han activado una página especial solo para las ofertas de 'black' 'friday', aprovechando que las rutas con Estados Unidos están otra vez abiertas para los La Vanguardia Economy 22/11/2021
friday la campaña de Navidad, que se solapa con la del 'black' 'friday', y que el año pasado estuvo afectada por las limitaciones comerciales. Asociaciones La Vanguardia Economy 18/11/2021
friday romper un nuevo récord con 106 millones de envíos gestionados entre 'black' 'friday' y Navidad, según datos de la patronal del transporte UNO. Y eso La Vanguardia Economy 18/11/2021
friday significativa, del 10%. “Los pedidos para el 'black' 'friday' y Navidad ya estan hechos, eso ha relajado los fletes”, comenta La Vanguardia Economy 09/11/2021
friday , pero no habrá falta de abastecimiento de artículos para el 'black' 'friday' y la Navidad”, subrayó. Y no lo habrá, en gran La Vanguardia Economy 22/10/2021
friday director de ventas B2C de Samsung, Daniel Molero. Este 'black' 'friday' también tendrá las tradicionales ofertas, pero el comercio no se enfocará tanto en La Vanguardia Economy 22/10/2021
friday compras varias semanas para tener el stock a punto en el 'black' 'friday' y no perder oportunidad de facturación. Todo ello, en una campaña en La Vanguardia Economy 22/10/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “friday”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

blazer 21 co-occ.
black 10 co-occ.
look 16 co-occ.

Borrowings containing “friday”

Other lemmas in the corpus built on the same word.