Observatorio Lázaro.

hard

anglicism recorded since 11/12/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

59
total occurrences
0.063
per million, total
0.048
per million, last year
0.058
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

hard (59)

Usage profile

Automatic estimate based on 57 contexts (since April 2020).

Quotation marks53% in quotes
In quotation marks (53%) Without quotation marks (47%)
Morphological category
Noun (51%) Adjective (26%) Other / undetermined (23%)
Grammatical genderout of 22 uses with a gender cue
Masculine (50%) Feminine (50%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 21
20minutos 6
Rolling Stone 6
El Confidencial 5
Jot Down 5
ABC 3
elDiario.es 3
El País 3
El Mundo 2
Men's Health 2

By section

What kind of news it appears in.

Culture 14
Health 9
Economy 7
Front page 7
Music 6
Sports 5
Lifestyle 3
International 2

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “hard”, according to the corpus examples.

soft (11) rock (7) banda (5) enduro (5) ciencia (3) ficción (3)

Contexts of use

58 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
hard Metrika se bastaba por su lado con el micro y el trap de Olor a perfume caro y tabaco , el dembow de Botas de pelo o de nuevo el reguetón de Conejita Playboy , Virgen putita o Lip combo donde canta “ Quiero ser Georgina Gio sin el novio maricón ” con un deje chirriante de chica mala en la voz que combinaba a la perfección con el hard tecno de Humedad valenciana . La Vanguardia Culture 19/06/2026
hard Slash , conocido principalmente por ser el guitarrista principal de la banda de hard rock Guns N ' Roses , defendió su estilo icónico con el clásico sombrero gigante , gafas , cabello largo y conjunto de cuero . La Vanguardia Lifestyle 02/02/2026
hard En la nueva Estrategia de Seguridad Nacional ( ESN ) , publicada hace apenas unos días y que constituye el principal documento de trabajo del pensamiento estratégico estadounidense , la Administración Trump “ parece dispuesta a utilizar todos los medios a su alcance , tanto de ' hard ' como de ' soft power ' , para lograr sus objetivos hemisféricos ” , destacan en el Real Instituto Elcano . El Salto Politics 27/12/2025
hard Tienes la parte más hard acá con El Bogueto (‘ Si mañana me muero’ ) ; algo muy indie con ‘ PlayStation’ , que es casi una bachata rara ; también tienes el techno con la de Iza tKm (‘ Tiempo’ ) . Rolling Stone Music 17/12/2025
hard La suma de las ' hard ' y las ' soft skills ' aumenta las posibilidades de nuestro éxito profesional , y más en un entorno laboral que no deja de transformarse La Vanguardia Health 12/11/2025
hard La especialista en innovación hace referencia a las ' hard ' y a las ' soft skills ' . La Vanguardia Health 12/11/2025
hard De la IA a resolver problemas : las ' hard ' y ' soft skills ' más demandadas en la búsqueda de empleo La Vanguardia Health 12/11/2025
hard Estos serán los empleos más demandados en 2030 ( y las habilidades para conseguirlos ) Leer historia completa Estas son las ' hard ' y ' soft skills ' más demandadas en la búsqueda de empleo ‘ Reskilling’ y ‘ upskilling ’ : la clave para no quedarte fuera del mercado laboral Cómo convertir a la IA en una aliada para que te ayude en el trabajo ( y no te lo quite ) Ni carrera ni máster : esto es lo que necesitas para no quedarte atrás en el trabajo La Vanguardia Health 05/11/2025
hard El 92 % de reclutadores en LinkedIn valora habilidades ' hard ' y ' soft ' por igual , según CVapp 20minutos Economy 18/09/2025
hard Eran muy hard rockeros , pero tenían también material de thrash y death . Jot Down Culture 03/09/2025
hard “ Es – subraya Cris – un tipo de música que a mí me gustaba mucho , el drum and bass , el break­beat , el hard tecno . La Vanguardia Culture 15/06/2025
hard Opinión y conclusión no son solo palabras de uso generalizado , más o menos anecdóticas : reflejan una modalidad de la vida contemporánea que todos — no solo los jóvenes — convertimos en experiencia diaria y que podríamos denominar un cierto ensimismamiento , versión ' hard ' del individualismo . El País Front page 28/02/2025
hard Algo que , en Arabia , te puede complicar mucho si aparece uno de los numerosos valles de piedra en los que para salir tienes que hacer hard enduro en medio de la nada . Marca Sports 05/01/2025
hard Ese mismo día hubo gente que prestó más atención a un resumen del campeonato mundial de motociclismo hard enduro ( 1,12 %) , al programa Territorio montaña ( 0,91 %) o al futbol playa femenino ( 0,83 %) . El Confidencial Sports 29/11/2024
hard El tratamiento de la sociedad futura y el escenario espacial adquiere niveles de plausibilidad pocas veces alcanzado y la califican como ciencia ficción ' hard ' . Jot Down Culture 26/10/2024
hard En la última década , Lee grabó con los hard rockeros Red Dragon Cartel , que publicaron un álbum autotitulado en 2014 y un sucesor , ' Patina ' , en 2018 . Rolling Stone Music 16/10/2024
hard Intento estar con los amigos , en familia , juego a pádel , a fútbol , practico ' hard enduro ' ( poco y con cuidado )… me falta tiempo . La Vanguardia Sports 09/10/2024
hard Fernando ha disfrutado de los altavoces y los bombos en los eventos de música ' hard ' . ABC Culture 14/08/2024
hard El 9 de octubre de 2023 el DJ de Teruel Fernando Moreno colgó en su TikTok un vídeo con este título : “ Así sonaría la potra hard !” . El País Culture 15/07/2024
hard Después , a lo largo de las catorce canciones , el disco se pone aún más directo : “ Y bailando se va la noche / Y bailando me está sangrando la nariz ” (“ Bailando ”) ; “ Cuando me muera , no quiero flores / Quiero que fumen en mi honor / Quiero que aspiren y tomen cerveza / Y que se canten esta canción ” (“ Cuando me muera ”) ; “¿ Qué hacés que no te moves ?/ ¿ Qué hacés que estas tan hard ? ” Rolling Stone Music 06/07/2024
hard En este escrito , además de Daniella Monet y Miley Cyrus también aparece Taylor Momsen , líder de la banda de hard rock y post-grunge The Pretty Reckles , así como actriz reconocida por ser la pequeña Cindy Lou Who en el clásico navideño El Grinch y sus trabajos en ' Spy Kids 2 : La isla de los sueños perdidos' y ' Gossip Girl ' . 20minutos Front page 30/05/2024
hard Otros nombres que no hay que olvidar y que también pasarán por el escenario de Icónica en la Plaza de España serán los del dj alemán Boris Brejcha y el dj británico Carl Cox , éste , junto a Chelina Manuhutu , Ida Engberg y Raúl Pacheco ; el rapero argentino Wos ; la canadiense Loreena Mckennitt con su piano y su arpa ; la banda británica de hard rock The Cult ; los canadienses Arcade Fire y su música indie con Orbital y Chk Chk Chk ; Michael Bibi quien , tras superar un cáncer , regresa a los escenarios con su música electrónica , y la banda británica Keane ( con las entradas ya prácticamente agotadas ) . El Mundo Culture 09/05/2024
hard No en vano , ha confesado que uno de sus grandes referentes es Arthur C. Clarke , sinónimo de ciencia ficción ' hard ' — sin entrar en mayores disquisiciones , científicamente plausible — . Jot Down Culture 04/04/2024
hard Los aficionados al hard tecno tienen una cita ineludible en Duro , un evento que promete una inmersión total en los ritmos más intensos de la escena electrónica . La Vanguardia Front page 15/03/2024
hard El ministro ha resaltado que en esta estrategia de reindustrialización que está llevando a cabo el Gobierno se pretende que “ los componentes esenciales la parte hard se produzcan en España y en Europa . elDiario.es Economy 29/02/2024

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “hard”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

soft skill 28 co-occ.
soft 12 co-occ.
trial 11 co-occ.
upskilling 5 co-occ.
reskilling 5 co-occ.
rock and roll 13 co-occ.
hit 9 co-occ.
networking 5 co-occ.
partner 4 co-occ.
big data 7 co-occ.
tour 6 co-occ.
indie 4 co-occ.
show 13 co-occ.
tmy 4 co-occ.
online 11 co-occ.
top 8 co-occ.

Borrowings containing “hard”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

hardware 9,658
hardcore 458
hard rock 136
hardcore punk 61
hard skill 60
hardballing 54
hard power 53
hard-rock 46
hard seltzer 38
hard techno 31
post-hardcore 22
hard boiled 19
hardstyle 17
clochard 14
hard bop 14