jelly nail
anglicism recorded since 13/06/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
11
total occurrences
0.012
per million, total
0.014
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
jelly nails (11)
Usage profile
Automatic estimate based on 11 contexts (since April 2020).
Quotation marks18% in quotes
In quotation marks (18%)
Without quotation marks (82%)
Morphological category
Noun (91%)
Adjective (0%)
Other / undetermined (9%)
Grammatical genderout of 9 uses with a gender cue
Masculine (0%)
Feminine (100%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
11 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| jelly nails | Las ' jelly nails ' que nos han acompañado a lo largo del verano dejan paso a las nuevas manicuras que serán protagonistas indiscutibles este otoño . | 20minutos | Front page | 29/09/2025 |
| jelly nails | Sus jelly nails construyen formas con volumen , de modo que todas las uñas tienen volumen , se trata de diseños 3D que siempre se modelan sobre su uña , no se trata de postizos ni acrílicas , ni siquiera usa tips para lograr una mayor longitud . | El Confidencial | Fashion | 29/07/2025 |
| jelly nails | Su salón de referencia es Fausta ( en la calle Conde Duque de Madrid ) y , si sigues de cerca , tendencias de manicura asiáticas como las jelly nails ( sobre todo al estilo coreano ) , vas a encontrar muchos diseños del estilo . | El Confidencial | Fashion | 29/07/2025 |
| jelly nails | Además , también se llevan las ' jelly nails ' , uñas con efecto gelatina , con acabado translúcido y brillante . | ABC | Lifestyle | 18/06/2025 |
| jelly nails | De hecho el origen de las jelly nails está " en los años 2000 y están inspiradas en los icónicos zapatos de plástico transparente , los ' jelly shoes ' . | 20minutos | Front page | 21/04/2025 |
| jelly nails | Puedes encontrar jelly nails que recrean la combinación de colores de las canicas en su versión más abstracta o manicuras francesas bicolor - enciende el radar de tendencias porque esta será la ‘ next thing’ del mundo nail art - si optas por diseños más controlados . | El Confidencial | Fashion | 28/03/2025 |
| jelly nails | Son las jelly nails más sofisticadas . | Elle | Women's | 07/09/2024 |
| jelly nails | Sería la base de las jelly nails más sofisticadas . | Elle | Women's | 05/08/2024 |
| jelly nails | El mismo efecto llamada lo vemos a diario con sus maquillajes o manicuras ‘ glazed ’ inspirados en previas tendencias como la creamy skin , buttery skin , dophin skin o las jelly nails . | El Confidencial | Fashion | 19/02/2023 |
| jelly nails | un sentido estético admirables.. . Tanto los materiales como la precisión para realizar las jelly nails hacen de ella una manicura solo al alcance de manicuristas profesionales. Prácticamente cada | El Confidencial | Fashion | 13/06/2021 |
| jelly nails | colar en el mundo de la manicura y la proeza se la debemos a las jelly nails, el esmaltado más gelificante y naíf del momento.. . Mientras a este lado | El Confidencial | Fashion | 13/06/2021 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “jelly nail”: thematic or semantic neighbours in the corpus.