leasing
anglicism recorded since 07/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
557
total occurrences
0.590
per million, total
0.381
per million, last year
0.174
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
leasing (547)
leasings (10)
Usage profile
Automatic estimate based on 529 contexts (since April 2020).
Quotation marks30% in quotes
In quotation marks (30%)
Without quotation marks (70%)
Morphological category
Noun (70%)
Adjective (3%)
Other / undetermined (27%)
Grammatical genderout of 175 uses with a gender cue
Masculine (99%)
Feminine (1%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “leasing”, according to the corpus examples.
renting (130)
social (26)
vehículos (25)
contratos (19)
contrato (18)
alquiler (16)
mediante (12)
factoring (11)
empresas (10)
préstamos (10)
coches (9)
financiación (8)
aviones (8)
régimen (7)
empresa (7)
avales (7)
servicios (7)
través (6)
Contexts of use
530 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| leasing | Reino Unido es diferente : mezcla renting y leasing y eso dificulta la comparativa . | El Mundo | Motor | 21/06/2026 |
| leasing | Esta depreciación se ve agravada por la dependencia de canales comerciales a corto plazo ( las flotas de alquiler , las suscripciones o las automatriculaciones ) , una vía de desembarco rápido que genera un excedente de unidades muy jóvenes en el circuito de segunda mano , forzando a las firmas de financiación y leasing a adoptar valores residuales sumamente conservadores para mitigar pérdidas en la reventa . | La Vanguardia | Motor | 16/06/2026 |
| leasing | No por contrato permanente , sino por costumbre consolidada : el Vaticano optaba por ella avión vuelo a vuelo para las salidas desde Roma y el aparato siempre era italiano ( aunque en los últimos tiempos sus aviones lleven matrícula irlandesa , por las particularidades del leasing aeronáutico ) . | La Vanguardia | Politics | 09/06/2026 |
| leasing | Lo cierto es que las ayudas no se limitan a la compra directa ; también incluyen operaciones de leasing y renting ( para autónomos y empresas ) y la compra de vehículos ' kilómetro 0 ' o seminuevos . | 20minutos | Motor | 19/05/2026 |
| Leasing | Leasing desde 280 € . e‑Caravelle Hasta 9 plazas , batería de 70 kWh , 345 km eléctricos ( 482 km en ciudad ) y 160 kW ( 220 CV ) . | ABC | Motor | 01/05/2026 |
| Leasing | Leasing desde 260 € + IVA . | ABC | Motor | 01/05/2026 |
| leasing | En todo caso , la calculadora dictará sentencia ; pero conviene ser sensatos y realistas en nuestras estimaciones , ya que muchos usuarios tienden a multiplicar simplemente por 12 las cuotas mensuales de unas fórmulas y otras para saber lo que dedicarán cada año a su automóvil , obviando entradas o pagos finales , gastos vinculados como seguro , mantenimiento y neumáticos , posibles averías … Si queremos una opción con todo incluido y sin sorpresas , el renting sería nuestra fórmula ; y si preferimos esa misma solución , pero con margen para decidir una posible compra , el leasing parece buena idea . | ABC | Front page | 30/04/2026 |
| leasing | En cuanto a precios , con cuotas siempre más elevadas que en el leasing o el renting , a mayor duración del contrato , menor coste mensual ; con diferencias sustanciales : siguiendo con la oferta de Mocean , para un Hyundai i10 con motor de gasolina de 63 CV , por ejemplo , la mensualidad de la suscripción para un periodo de solo tres meses sería de 562 euros , pero baja a 441 euros por mes si la suscripción es por seis meses , y a 357 euros por mes si firmamos por un año de suscripción , mientras que la tarifa mensual cae a 269 euros por mes si la suscripción es por dos años . | ABC | Front page | 30/04/2026 |
| leasing | Muy similar es la fórmula del leasing , a medio camino entre la compra y el alquiler , y cuya principal diferencia frente al renting es que , al acabar el contrato de leasing , podemos optar a la compra del vehículo mediante el pago de un valor residual previamente acordado . | ABC | Front page | 30/04/2026 |
| leasing | Renting , suscripción , leasing , carsharing … ¿ Qué fórmula sale mejor ? | ABC | Front page | 30/04/2026 |
| leasing | Esto crea un riesgo para las empresas de leasing y las estrategias de flotas . | ABC | Front page | 30/04/2026 |
| leasing | Sin embargo , su colección no está formada solo por coches comprados al contado , sino también por vehículos adquiridos mediante leasing , una fórmula cada vez más común que permite pagar una cuota mensual y decidir después si se compra o se devuelve el coche . | El Mundo | Sports | 28/04/2026 |
| leasing | El futbolista Victor Osimhen , denunciado por Mercedes-Benz por un leasing de 90.000 euros : cuotas impagadas y un coche híbrido nunca devuelto | El Mundo | Sports | 28/04/2026 |
| leasing | Vamos con los datos : Octopus Energy , comercializadora de energía británica , duplicó en marzo los pedidos de bombas de calor , mientras las ventas de paneles solares crecieron casi un 80 % y el leasing de vehículos eléctricos , más de un 85 % . | El Mundo | Economy | 19/04/2026 |
| leasing | Antes de que la comprara en régimen de ' leasing ' el anterior duque de Westminster , fallecido en 2016 , La Garganta pertenecía a Francisco Buenaventura Adalberto María de Baviera , duque de Baviera , jefe de la casa real de Wittelsbach y primo hermano del Rey Juan Carlos . | ABC | Front page | 26/03/2026 |
| leasing | “ El 22 @ ha sido la estrella del año , situándose en niveles de 2019 ″ , señala Natalia Montal , directora asociada de oficinas leasing en Savills Barcelona . | El País | Economy | 24/03/2026 |
| leasing | Esta vitalidad del sector se ve impulsada principalmente por las operaciones vinculadas a flotas de renting y leasing , además de un incremento sostenido en las entregas directas a clientes particulares . | ABC | Motor | 14/03/2026 |
| leasing | En esos casos el precio puede ser hasta 10 veces menor , lo que explica por qué numerosas empresas de alquiler , ' renting ' , ' leasing ' o compraventa de vehículos registren allí sus flotas . | El País | Economy | 12/03/2026 |
| leasing | Deberán ser vehículos nuevos y estar matriculados por primera vez en España , y la compra podrá realizarse de forma directa o a través de leasing financiero o renting . | 20minutos | Front page | 10/03/2026 |
| leasing | De acuerdo con la información facilitada por el Ministerio de Industria , las ayudas estarán dirigidas a la adquisición directa y / o en ' leasing ' o ' renting ' - este último , en el caso de autónomos y empresas - a vehículos a motor electrificados - eléctricos e híbridos enchufables - , y su importe oscilará dependiendo de factores como el tipo de motorización o el coste del coche . | 20minutos | Economy | 25/02/2026 |
| leasing | Y es que la oferta de estos modelos crece año tras año y , con la expiración de contratos de ' leasing ' , se espera que en 2026 la disponibilidad aumente considerablemente , lo que podría traducirse en precios más económicos . | La Vanguardia | Motor | 23/02/2026 |
| leasing | De acuerdo con la información facilitada por Industria , las ayudas estarán dirigidas a la adquisición directa y / o en leasing o renting ( este último en el caso de autónomos y empresas ) a vehículos a motor electrificados , y su importe oscilará . | La Vanguardia | Economy | 20/02/2026 |
| leasing | Más o menos lo mismo está ocurriendo ahora en Alemania , donde también se está implantando este tipo de leasing social ... y tenemos países como Bélgica , que es un buen ejemplo , donde se está utilizando el B2B , los clientes de flotas , para impulsar la electrificación con incentivos específicos a las empresas para que compren coches eléctricos . | ABC | Motor | 18/02/2026 |
| leasing | En España estaba el plan Moves que era bueno para la adopción de la electricidad , en Francia tenemos un programa que ofrece tarifas de leasing muy bajas para clientes con bajos ingresos . | ABC | Motor | 18/02/2026 |
| leasing | La oferta de estos modelos crece año tras año y , con la expiración de contratos de leasing , se espera que en 2026 la disponibilidad aumente considerablemente , lo que podría traducirse en precios más asequibles . | La Vanguardia | Motor | 11/02/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “leasing”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
renting
450 co-occ.
factoring
30 co-occ.
carsharing
30 co-occ.
confirming
4 co-occ.
rent a car
10 co-occ.
sharing
11 co-occ.
equity
6 co-occ.
car sharing
4 co-occ.
online
107 co-occ.
webinar
5 co-occ.
concept
4 co-occ.
stakeholder
4 co-occ.
retail
10 co-occ.
private equity
7 co-occ.
hedge fund
5 co-occ.
start-up
9 co-occ.
Borrowings containing “leasing”
Other lemmas in the corpus built on the same word.