messy

anglicism recorded since 25/11/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

92
total occurrences
0.098
per million, total
0.120
per million, last year
0.232
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

messy (92)

Usage profile

Automatic estimate based on 92 contexts (since April 2020).

Quotation marks60% in quotes
In quotation marks (60%) Without quotation marks (40%)
Morphological category
Noun (4%) Adjective (65%) Other / undetermined (31%)
Grammatical genderout of 51 uses with a gender cue
Masculine (78%) Feminine (22%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Elle 33
20minutos 24
El Confidencial 15
El Mundo 7
La Vanguardia 6
ABC 5
El País 2

By section

What kind of news it appears in.

Women's 33
Front page 30
Fashion 15
Lifestyle 11
Culture 2
People 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “messy”, according to the corpus examples.

moño (19) efecto (13) recogido (12) estilo (7) acabado (5) corte (3) melena (3) aspecto (3) toque (3)

Contexts of use

92 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
messy Si queremos pedirlo en la peluquería , María nos recomienda pedir un " corte que tenga un ligero desfilado frontal , enmarcando el rostro de acuerdo con la forma de cada persona " , pero el color también juega un papel muy importante : " El color también acompaña bastante , esa punta desgastada también hace ese efecto ' messy ' más potente " . 20minutos Front page 16/06/2026
messy " Es un corte ' messy ' , está muy muy en tendencia . 20minutos Front page 16/06/2026
messy Precisamente son las ondas de la melena de Allie el elemento más imitado en las redes sociales , se trata de “ ondas messy suaves , nada marcadas , con textura limpia y un punto desenfadado ” , de las que según el estilista , se desprende el toque de un profesional y mucha técnica . El Confidencial Fashion 13/06/2026
messy Se puede llevar con aspecto efortless o messy , para seguir también otras tendencias más relajadas que restan seriedad y aportan ligereza . Elle Women's 25/05/2026
messy Si bien se trata del mismo rubio miel luminoso al que estamos acostumbrados , la actriz cambió su melena a lo Carolyn Bessette-Kennedy y sus recogidos ' messy ' , por algo con mucho más movimiento . 20minutos Front page 13/05/2026
messy “ La melena messy no es un peinado sin hacer , sino un look trabajado ” , advierte María Roberts . Elle Women's 02/05/2026
messy Cómo construir una melena messy Elle Women's 02/05/2026
messy Alexa Chung es otra de las grandes herederas del estilo messy ” . Elle Women's 02/05/2026
messy Si el clean buscaba borrar cualquier rastro de exceso , el messy celebrará este 2026 justo lo contrario : textura , pigmento , mezcla imperfecta y un punto de caos controlado . El Confidencial Fashion 12/03/2026
messy Para conseguir exactamente la onda ' messy ' efecto ' me acabo de levantar de la cama así de perfecta ' , María Roberts nos recomienda usar el cabezal moldeador de 30mm del Dyson Airwrap Co-anda 2x , trabajando de forma muy sutil y ligera cada mechón , peinándolo después con un producto texturizador . 20minutos Front page 10/03/2026
messy El peinado también llamó mucho la atención , ya que acostumbrados a su larga melena rubia , Bad Gyal apareció con una coleta ' messy ' con mucho volumen y mechones sueltos , aprovechando para estrenar en televisión su nuevo flequillo . 20minutos Front page 25/02/2026
messy Para el toque final , peinó su melena en un recogido ' messy ' y acompañó al ' outfit ' con unos zapatos de tacón destalonados en color burdeos . 20minutos Front page 11/02/2026
messy Un vestido muy atrevido que combinó con un recogido ' messy ' . 20minutos Front page 31/01/2026
messy Este año , decimos adiós a los cortes mariposa , a los shaggy y a los mullet y a ese aspecto messy y desenfadado que tan protagonista ha sido en los últimos meses . Elle Women's 07/01/2026
messy Es decir , es básico para un blow out ligero que dé aspecto messy como el look de Hailey Bieber . Elle Women's 17/12/2025
messy Recogido bajo efecto ' messy ' 20minutos Front page 03/12/2025
messy Queda genial en rostros ovalados y alargados , ya que el volumen suaviza las facciones , es fácil de mantener y aporta un look ' messy ' y moderno con mucho rollo " . 20minutos Front page 18/10/2025
messy Ramón Ríos ha sido el encargado de su look ' beauty ' con un maquillaje que resaltaba su belleza natural y un recogido ' efecto messy ' . Elle Women's 29/09/2025
messy Para darle más protagonismo al vestido , optó por recogerse la melena en un moño alto estilo ' messy ' , con su eterno flequillo enmarcándole el rostro , mientras que le dio el toque tendencia con la manicura en color burdeos . 20minutos Front page 12/09/2025
messy Para su look beauty ' elegía un maquillaje en tonos tierra nada recargado y recogía su melena en un moño alto messy ' con su flequillo cortina como protagonista . Elle Women's 12/09/2025
messy Algo que también llamó mucho la atención fue el peinado con el que llegó a la alfombra roja , llevando su bob con la raya a un lado un tanto despeinado , con una estética ' messy ' que contrarrestaba con la sobriedad arquitectónica del vestido y le daba un aire más fresco y ligero a su estilismo . 20minutos Front page 28/08/2025
messy El corte choppy pixie destaca por sus capas irregulares y de estilo messy . El Mundo Front page 10/08/2025
messy La actriz completaba el estilismo con un recogido hacia atrás tipo ' messy ' y unos zapatos de tacón que le sumaba centímetros de altura . 20minutos Front page 17/07/2025
messy “ Es un estilo de capas más largas , desiguales , crea un look muy efecto messy , muy natural , despeinado . Elle Women's 15/07/2025
messy " Es un estilo de capas más largas , desiguales , crea un look muy efecto messy , muy natural , despeinado . El Mundo Front page 10/07/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “messy”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

mullet 25 co-occ.
pixie 20 co-occ.
look 294 co-occ.
clean look 9 co-occ.
baby hair 6 co-occ.
styling 6 co-occ.
bob 7 co-occ.
long bob 5 co-occ.
spray 23 co-occ.
beauty 11 co-occ.
stiletto 5 co-occ.
glitter 5 co-occ.
front row 7 co-occ.
tweed 6 co-occ.
grunge 5 co-occ.
frizz 4 co-occ.

Borrowings containing “messy”

Other lemmas in the corpus built on the same word.