mum
anglicism recorded since 11/09/2023
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
15
total occurrences
0.016
per million, total
0.005
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
mum (15)
Usage profile
Automatic estimate based on 15 contexts (since April 2020).
Quotation marks60% in quotes
In quotation marks (60%)
Without quotation marks (40%)
Morphological category
Noun (20%)
Adjective (27%)
Other / undetermined (53%)
Grammatical genderout of 5 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “mum”, according to the corpus examples.
vaqueros (5)
corte (5)
springfield (3)
Contexts of use
15 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| mum | Es lo que tiene tener a " mum " — como llamó a Isabel Preysler varias veces anoche — a tu lado . | El Mundo | Television | 12/12/2025 |
| mum | ' Si no lo sabéis , mi mum está participando en Supervivientes y ha salido nominada esta semana , una nominación completamente injusta porque lo está haciendo fenomenal . | Diez Minutos | Women's | 30/03/2025 |
| mum | Con unos vaqueros ' mum ' y una blusa romántica , para comer el sábado . | Elle | Women's | 13/06/2024 |
| mum | Estamos encantadas de haber encontrado estos vaqueros claros de corte mum de Springfield a solo 22,99 € en la web de Amazon . | Elle | Women's | 12/06/2024 |
| mum | Es un vaquero en un azul medio , corte mum - importante recalcarlo - , talle alto , vaqueros en la parte delantera y trasera y con pierna ligeramente acampanada desde la rodilla . | Elle | Women's | 12/06/2024 |
| mum | Se trata de este vaquero de corte mum de Springfield , a un precio estupendo de 22,99 € en la web de Amazon , rebajados de 35,99 € . | Elle | Women's | 12/06/2024 |
| mum | Los vaqueros mum de Springfield de 22 € perfectos para combinar con tops románticos , camisas boho y camisetas | Elle | Women's | 12/06/2024 |
| mum | Está claro que el corte ' cropped ' no nos favorece nada y a veces unos vaqueros de estilo ' mum ' o ' boyfriend ,' según costuras y patrón , no siempre son fáciles . | Elle | Women's | 01/05/2024 |
| mum | Hay cortes de pantalones que se llevan siempre , sobre todo el ' mum ' , el ' boyfriend ' y el ' straight ,' es decir , el recto de toda la vida . | Elle | Women's | 11/04/2024 |
| mum | Las de 30 llevamos esta chaqueta con unos vaqueros tipo ' mum ,' un jersey negro y Converse . | Elle | Women's | 22/02/2024 |
| mum | Los fines de semana lo lucen con jerséis en colores llamativos , los típicos vaqueros ' mum ' y botines de estilo ' cowboy . ' | Elle | Women's | 12/02/2024 |
| mum | Los accesorios de la serie son también cruciales , como el icónico bolso que la casa Dior dedicó a la princesa , el deseado Lady Dior , que sigue reinterpretándose temporada tras temporada y protagonizando desfiles y alfombras rojas ; o los aros dorados que lució en alta mar ; los mocasines Tod ’s inmortalizados durante su visita a Bosnia junto a unos vaqueros estilo ' mum ' de Armani y camisas de Ralph Lauren , y las zapatillas italianas Superga . | La Vanguardia | Lifestyle | 16/11/2023 |
| mum | Porque son de corte ' mum ' y porque tienen un bordado frontal ideal , que le da un toque original a los ' jeans . ' | Elle | Women's | 07/11/2023 |
| mum | De algodón y mezcla de algodón reciclado , de corte ' mum ' , son una auténtica monada . | Elle | Women's | 19/09/2023 |
| mum | Así , Angel decía desde su cama del hospital « mum » , traducido , « mamá » . | ABC | International | 11/09/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “mum”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “mum”
Other lemmas in the corpus built on the same word.