mumblecore

anglicism recorded since 25/11/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

25
total occurrences
0.027
per million, total
0.029
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

mumblecore (25)

Usage profile

Automatic estimate based on 24 contexts (since April 2020).

Quotation marks79% in quotes
In quotation marks (79%) Without quotation marks (21%)
Morphological category
Noun (38%) Adjective (38%) Other / undetermined (24%)
Grammatical genderout of 16 uses with a gender cue
Masculine (88%) Feminine (12%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Fotogramas 6
El País 5
elDiario.es 4
20minutos 2
La Vanguardia 2
Rolling Stone 2
El Confidencial 1
Elle 1
El Mundo 1
Jot Down 1

By section

What kind of news it appears in.

Culture 7
Film 6
Front page 6
Music 2
Opinion 2
Women's 1
Fashion 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “mumblecore”, according to the corpus examples.

movimiento (4)

Contexts of use

24 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
mumblecore Pero como en toda mumblecore ' , el bienestar de Doug pende por completo de qué tanto daño puedan hacer las canciones de su ‘ West Side Story’ para mayores de dieciocho . Fotogramas Film 11/02/2026
mumblecore Con un pronunciado estilo indie que recuerda al movimiento ' mumblecore ' impulsado por Noah Baumbach y Greta Gerwig , esta es la gran sorpresa cinéfila de estas Navidades . El Confidencial Fashion 25/12/2025
mumblecore La película , que consiguió el premio del público en el SXSW 2025 y que acumula varias nominaciones en los festivales independientes , está dirigida por Jay , uno de los hermanos Duplass ( actores , directores , guionistas y productores ) que tanto han sobresalido en la estilo mumblecore :' diálogos realistas , a menudo improvisados , y temáticas centradas en relaciones y vida cotidiana . Elle Women's 17/12/2025
mumblecore Otros dos títulos recientes también formarían parte de este grupo de películas que se rebelan contra el estereotipo de film futurista : cintas más cercanas al ' mumblecore ' que a la ciencia ficción , con bajos presupuestos , que exploran la naturaleza del amor romántico a partir de la nueva tecnología . Jot Down Culture 02/11/2025
mumblecore El canadiense Kazik Radwanski recupera el aliento del cine indie y del mumblecore de principios de la década en una historia que se desarrolla en un ambiente intelectual y universitario , y que , sin embargo , trabaja sobre las emociones y las relaciones personales con sensibilidad , sin caer en el sentimentalismo arrogante . 20minutos Opinion 30/07/2025
mumblecore También , y esto es una suerte , el ' mumblecore ' con ínfulas de ' Tú eres el siguiente ' ( A. Wingard , 2011 ) y las lecturas sociopolíticas de los últimos títulos de David Gordon Green , o de remakes tan necios , desnortados y oportunistas como ' Navidad sangrienta ' ( S. Takal , 2019 ) o ' Blumhouse . Fotogramas Film 18/07/2025
mumblecore Digna merecedora del Premio del Jurado en Annecy y del Premio del Público en Gijón , la película de Kristina Dufková complica con coraje , o mal llamado ' don de gentes ' , los motivos del ' mumblecore ' preadolescente . Fotogramas Film 29/04/2025
mumblecore Después de explicarnos los bucles temporales en ' Los cronocrímenes' ( 2007 ) , narrar la invasión alienígena más irracional en ' Extraterrestre ' ( 2011 ) , ir tras la pista de asesinos cibernéticos en ' Open Windows' ( 2014 ) y controlar mentalmente a monstruos gigantes en ' Colossal ' ( 2016 ) , Nacho Vigalondo ( Cabezón de la Sal , Cantabria , 1977 ) nos ofrece su película más personal , por mucho que esto sea un cliché , regresando a la ciencia ficción más ' mumblecore ' con ' Daniela Forever ' . Fotogramas Film 21/02/2025
mumblecore Si estás huyendo de tu vida perseguido por lobos y vampiros , ¿ quieres que sea mumblecore ? Fotogramas Film 26/12/2024
mumblecore Sin haber leído la novela de Jerker Virdborg en que se basa es complicado saber si las mejores ideas provienen de ella , pero lo cierto es que hay abundantes luces creativas en el trabajo de Larsson ( el sofá como metáfora de la calma final tras una vida de culpa ; la imagen climática del fin de la mujer ; los juegos visuales con las palabras ' furniture ,' mueble , y ' fracture ,' fractura ) , y no demasiadas sombras ( esa deslucida fotografía que , en su primer trecho , la hace parecer una integrante del movimiento cinematográfico ' mumblecore ' ';' y , sobre todo , el excesivo parecido del pasaje principal de la banda sonora con la creada por Jon Brion para ' Embriagado de amor ,' de Paul Thomas Anderson ) . El País Culture 08/11/2024
mumblecore Salido del cercano ' mumblecore ' que nos dio a Noah Baumbach y Greta Gerwig , el ' mumblegore ' probó a mediados de este siglo a refrescar el cine de terror estadounidense desde círculos independientes , donde la reflexión no tenía por qué eludir el homenaje añejo . elDiario.es Culture 30/10/2024
mumblecore Se le llamó el ' mumblegore ' , la versión sangrienta del ' mumblecore ' en comedia , donde dieron sus primeros pasos , entre otras , Greta Gerwig o Lena Dunham . Fotogramas Film 21/08/2024
mumblecore Wingard se hizo un nombre en el ' mumblegore ' — cine de terror que a su vez se extraía de otro movimiento ' indie ' que privilegiaba los diálogos y la cotidianidad , el llamado ' mumblecore ' donde por ejemplo Greta Gerwig inició su carrera — , y antes que él Jordan Vogt-Roberts y Gareth Edwards habían lidiado con presupuestos igualmente escuetos , lejos de los grandes estudios . elDiario.es Culture 26/03/2024
mumblecore Uno de los lugares más comunes en nuestro ' mumblecore ' es confundir sutileza con atrofia muscular , acaso el legado de displicencia que el cine independiente argentino malinterpretó en brechtianos como Rejtman ( el tono recto de ' Silvia Prieto ' nunca tuvo nada de gratuito ; reflejaba el cuelgue de una generación que perdía su identidad frente al avance de las multinacionales ) . Rolling Stone Music 09/10/2023
mumblecore Gerwig conserva el lado más chungo y pragmático del ' mumblecore ' ( subgénero del indie en el que se inició la actriz , directora y guionista ) : el de no mantener el ritmo . La Vanguardia Opinion 10/08/2023
mumblecore En concreto como icono del género conocido como ' mumblecore ' , que se caracteriza por los diálogos e interpretaciones naturalistas , con gran espacio para la improvisación , presupuestos bajos y foco en las relaciones personales . elDiario.es Culture 07/08/2023
mumblecore Cine ' mumblecore ' , Nueva York y ' Frances Ha ' elDiario.es Culture 07/08/2023
mumblecore Ella empezó en cintas independientes ( fue la actriz que puso rostro al movimiento ' mumblecore ' ( corriente de cine indie con pocos medios y canales de distribución alternativos ) , con ' LOL ' o ' Hannah Takes the Stairs' ) y ahora se ha convertido en una cineasta solvente , con tres nominaciones al Oscar ( mejor dirección y guion original en 2017 por ' Lady Bird ' y a mejor guion adaptado en 2019 por ' Mujercitas' ) . El País Front page 20/07/2023
mumblecore Comenzó en pequeñas cintas ' mumblecore ' y ahora se enfrenta a una gran producción de estudio . El País Front page 20/07/2023
mumblecore Ella empezó en cintas independientes ( fue la actriz que puso rostro al movimiento ' mumblecore ' , con ' LOL ' o ' Hannah Takes the Stairs' ) y ahora se ha convertido en una cineasta solvente , con tres nominaciones al Oscar ( Mejor dirección y guion original en 2017 por ' Lady Bird ' y a Mejor guion adaptado en 2019 por ' Mujercitas' ) . El País Front page 20/07/2023
mumblecore De ponerse las chancletas del ' mumblecore ' o los ' stilettos ' rosados de Mattel . Rolling Stone Music 20/07/2023
mumblecore Curtida como actriz en el cine indie de la mano de su pareja Noah Baumbach '( Greenberg ' - 2010 - , ' Frances Ha ' - 2012 , ' Mistress Americ ' a - 2015 -) , esta reina del mumblecore se consolidó en pocos años como directora con ' Lady Bird ' ( 2017 ) y ' Mujercitas ' ( 2019 ) , pero este nuevo trabajo suponía aventurarse en una superproducción que había dado tumbos y a la que muchos miraban con recelo . 20minutos Front page 19/07/2023
mumblecore Es decir , la directora de ' Lady Bird ' y ' Mujercitas ' se planteó muy seriamente retomar la carrera de actriz que la vio nacer al cine con apenas 20 años desde los lejanos tiempos del muy independiente y extremadamente cool ' mumblecore ' . El Mundo Culture 04/12/2022
mumblecore Un retrato millenial de estilo ' mumblecore ' , una comedia clásica que a partir del típico “ chica conoce chico ” plantea el eterno dilema entre el amor reposado y el tsunami de un flechazo y navega entre las dudas y la ansiedad de una treinteañera que busca su camino . La Vanguardia Front page 25/11/2022

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “mumblecore”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

mumblegore 4 co-occ.
slasher 6 co-occ.
indie 13 co-occ.
mainstream 5 co-occ.
cool 4 co-occ.
casting 4 co-occ.