Observatorio Lázaro.

music hall

anglicism recorded since 14/09/2020

Spelling variants: music-hall

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

87
total occurrences
0.092
per million, total
0.101
per million, last year
0.232
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

music hall (83) music halls (4)

Usage profile

Automatic estimate based on 84 contexts (since April 2020).

Quotation marks38% in quotes
In quotation marks (38%) Without quotation marks (62%)
Morphological category
Noun (87%) Adjective (8%) Other / undetermined (5%)
Grammatical genderout of 61 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 30
El País 14
El Mundo 8
Rolling Stone 8
20minutos 6
Fotogramas 6
elDiario.es 5
El Confidencial 4
Diez Minutos 2
Muy Interesante 2

By section

What kind of news it appears in.

Culture 29
Front page 18
Television 8
Music 8
Film 6
Lifestyle 5
Spain 3
People 3

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “music hall”, according to the corpus examples.

tindaya (6) estrella (4) bailarina (3)

Contexts of use

84 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
music hall La propuesta estética de Ràdio Andorra bebe directamente de la elegancia excéntrica de los cabarets de music hall de la Europa de la posguerra . La Vanguardia Health 11/06/2026
music halls Allí estaban los grandes music halls , el Petit Moulin Rouge ( luego El Molino ) , el Edén y tantos otros locales donde se mezclaban artistas , empresarios , aventureros y “ comerciantes de información ” . La Vanguardia Front page 02/06/2026
music hall El Molino era un music hall donde gente de talla internacional nos ha venido a ver . La Vanguardia Lifestyle 31/05/2026
music hall Habría que encontrar una cantera de music hall , entroncando con la tradición del cuplé catalán , en la línea de The Feliuettes ” . La Vanguardia Culture 16/05/2026
music hall Estrada propone : “ Yo recuperaría el espíritu del music hall , modernizándolo con el burlesque . La Vanguardia Culture 16/05/2026
music hall Josephine Baker fue mucho más que una estrella del music hall : fue una mujer libre en todos los sentidos . 20minutos Spain 30/04/2026
music hall La cámara entra desde la calle en un teatro de music hall donde Antoine Toussaint , una leyenda de la canción ligera francesa , está cantando el tema que le ha hecho más popular , ' Mambo italiano ' , de Renato Carosone . 20minutos Opinion 10/03/2026
Music hall Una regeneración del concepto del Music hall . Diez Minutos Women's 28/01/2026
music hall “ Después de la Segunda Guerra Mundial la magia desaparece prácticamente de los teatros y se refugia en el ' music hall ' , y hay dos o tres generaciones de niños que no han visto magia , porque nunca han ido a un club . El País Culture 02/01/2026
music hall Es lo que , quizá sin ser consciente del todo , busca Sara Allen , la niña de Brooklyn que se aventura sola entre los rascacielos de Manhattan para ir a casa de su abuela , una antigua cantante de ' music hall ' . El País Television 24/12/2025
music hall Como el teatro Arnau , en el Paral · lel , que abrió dos siglos atrás en un barracón y que una vez edificado albergó un ' music hall ' , un teatro , un cine y , de nuevo , un lugar para representaciones teatrales que bajó la persiana entrados los 2000 . La Vanguardia Front page 28/11/2025
music hall El musical inglés tiene un largo historial de obras que romantizan las clases bajas y los acentos ' cockney ' , que mezclan nostalgia con miseria , y que emplean grandes coros y registros taberneros de ' music hall :' desde ' La ópera del mendigo ' ( 1727 ) — más conocida por la adaptación alemana de Bertolt Brecht , ' La ópera de los cuatro cuartos' ( 1928 ) , esta ya con canciones de revista — al padre de Eliza Doolittle en ' My Fair Lady ' ( 1956 ) . El País Culture 28/11/2025
music hall La decisión de escribir sobre la ciudad para ' La Vanguardia ' en 1975 , al despejarse el camino de la democracia , le llevó a reunir una biblioteca especializada de 2000 títulos y , sobre todo , a entrevistarse con los principales testigos de la vida urbana en los campos más diversos , de la cultura literaria a la empresa , la hostelería , la confitería o el music hall . La Vanguardia Culture 23/10/2025
music hall La decisión de escribir sobre la ciudad para ' La Vanguardia ' en 1975 , al despejarse el camino de la democracia , le llevó a reunir una biblioteca especializada de 2000 títulos y , sobre todo , a entrevistarse con los testigos de la vida urbana en los campos más diversos , de la cultura literaria a la empresa , la hostelería , la confitería , la taxidermia , la cerería o el music hall . La Vanguardia Culture 23/10/2025
music hall En sus inicios , trabajó en clubes y cabarets de numerosos países , entre ellos Alemania y Francia , donde ofrecía espectáculos de ' music hall ' durante la década de los 60 , antes de establecerse en Barcelona en 1971 . El Mundo Culture 14/10/2025
music hall Desde 1982 al 1995 , Belle Époque fue el hogar de la turinesa Carla Follis , que dominaba cono nadie en España la pluma , la seducción y las virtudes del “ music hall ” , un género en decadencia que nunca pecó de mal gusto . La Vanguardia Culture 13/10/2025
music hall La pareja soñó con llevar un music hall ' parisien ' a la Barcelona noctámbula de la transición democrática . La Vanguardia Culture 13/10/2025
music hall Italiana de nacimiento , afincada en España desde 1971 tras actuar en 24 países , la artista de ' music hall ' Dolly Van Doll ha fallecido esta tarde en Barcelona a los 87 años a causa de un derrame cerebral . La Vanguardia Culture 13/10/2025
music hall En este recorrido , el público va haciéndose una imagen mental similar a la que Ibáñez plasmó en sus viñetas de ' 13 , Rue del Percebe ' , aunque lo que tiene delante es un estrado con una cortina de fondo que evoca las del ' music hall ' pero también las mosquiteras de los hogares rurales . El País Front page 12/09/2025
music hall Canet de Mar y el despegue del turismo , el Rock Laietà , el eco del 68 que llegaba desde Francia , la beatlemanía , la tradición semisecreta del carnaval en el Mediterráneo , el catalanismo , el teatro del absurdo , la Orquestra Plateria en el Festival de Canet , Sisa y PauRiba , el mundo un poco lumpen de Terenci Moix , el music hall , el destape ... El Mundo Culture 11/07/2025
music hall Y en su trayectoria profesional , tras dejar el cine de destape que no la convencía ( aunque ella fue una de las primeras en no tener problema alguno en hacer ' top less )' se reinventó sobre los escenarios con espectáculos como ' Súper Sara Show ' , ' Doña Sara de la Mancha ' o ' Su Majestad Sara Montiel ' y también tuvo éxito en televisión con ' Ven al Paralelo ' , un music hall emitido desde Barcelona entre 1992 y 1993 . La Vanguardia People 06/06/2025
music hall A principios de año , Billy Bond logró finalmente rearmar a La Pesada y volver a subir a un escenario después de cuarenta años , en un show / fiesta en el Gran Rex con muchísimos invitados y que mezcló recursos del music hall , la ópera rock , el teatro de varieté y el rock and roll hecho y derecho . Rolling Stone Music 17/05/2025
music hall El hecho de que el saxofón fuera una novedad y fácil de aprender a tocar ( a un nivel elemental de ejecución ) , influyó en su creciente aceptación popular en los albores del siglo XX , especialmente en orquestas de variedades y de music hall , que comenzaron a añadirlo para ampliar la sonoridad del conjunto . Jot Down Culture 24/03/2025
music hall Hija de Martine Husson , una actriz y bailarina de music hall ' , y de Miguel Ángel Jenner , conocido actor de doblaje , Michelle tiene ascendencia inglesa por parte de su padre y francesa por su madre . Fotogramas Film 22/03/2025
music hall Pese a su formación en un colegio de monjas , la joven Merche estaba destinada al espectáculo y su formación en piano y ballet marcó el inicio de una larga y exitosa carrera en el mundo del ' music hall ' barcelonés , al que llegó cuando apenas contaba con 15 años . La Vanguardia Culture 26/02/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “music hall”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

drag queen 6 co-occ.
show 28 co-occ.
single 9 co-occ.
hit 10 co-occ.
rock and roll 4 co-occ.
queer 6 co-occ.
glamour 4 co-occ.
thriller 6 co-occ.
reality 6 co-occ.
boom 4 co-occ.
influencer 4 co-occ.
look 6 co-occ.

Borrowings containing “music hall”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

music hall freak 1