off-shoulder

anglicism recorded since 03/02/2021

Spelling variants: off shoulder

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

61
total occurrences
0.065
per million, total
0.034
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

off-shoulder (34) off-shoulders (27)

Usage profile

Automatic estimate based on 61 contexts (since April 2020).

Quotation marks57% in quotes
In quotation marks (57%) Without quotation marks (43%)
Morphological category
Noun (3%) Adjective (44%) Other / undetermined (53%)
Grammatical genderout of 19 uses with a gender cue
Masculine (89%) Feminine (11%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 42
Elle 7
20minutos 6
ABC 3
La Vanguardia 2
Diez Minutos 1

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 42
Women's 8
Lifestyle 5
Front page 5
People 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “off-shoulder”, according to the corpus examples.

escote (24) diseño (8) vestido (6) patrón (6) mangas (5) manga (4) corazón (3) confeccionado (3) hombros (3) negro (3) midi (3)

Contexts of use

61 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
off-shoulder Y lo ha hecho un vestido negro largo de silueta sirena , escote corazón ligeramente off-shoulder y mangas largas . El Confidencial Fashion 22/02/2026
off-shoulders Un vestido ‘ off-shoulders ’ , de carácter sobrio y atemporal , cuyo cuerpo se encuentra presidido por un escote bardot de triple volante plisado y manga larga , al cual se añade una falda lápiz de talle alto , reforzado por el gran secreto de este look : un corset interno que define a la perfección la silueta de Pilar . El Confidencial Fashion 29/12/2025
off-shoulder Este top de rayas multicolor de Wild Pony ( Precio : 77 €) , cuenta con escote en ' off-shoulder ' , manga larga y cuerpo ceñido . 20minutos Front page 15/12/2025
off-shoulder Tana se decantó por un elegante vestido de estampado de flores que destaca por sus vibrantes colores verde y blanco y su favorecedor diseño con escote ' off-shoulder ' y mangas largas abullonadas . Elle Women's 19/10/2025
off-shoulder De este , nos llama especialmente la atención su imponente escote ' off-shoulder ' , sus mangas largas tipo imperio y su sensacional silueta de corte sirena . Elle Women's 19/10/2025
off-shoulder Un vestido blanco con un escote ' off-shoulder ' confeccionado en un tejido semitransparente y que contaba con varios drapeados conseguidos con aros en color dorado . El Confidencial Fashion 02/10/2025
off-shoulder Como si se tratara de un ' dos piezas ' , el diseño cuenta con una parte superior ajustada , con ' cut out ' debajo del pecho , y escote ' off-shoulder ' de manga larga . ABC Lifestyle 30/09/2025
off-shoulder Ella se ha decantado por un diseño de líneas sencillas con drapeado en el escote off-shoulder de Masavi . El Confidencial Fashion 27/04/2025
off-shoulder Blake Lively eligió un diseño de Zuhair Murad en color rosa , con escote ' off-shoulder ' . ABC Lifestyle 25/04/2025
off-shoulder El diseño off-shoulder , de silueta amplia y marcada en la cintura , mezclaba romanticismo con modernidad . El Confidencial Fashion 07/04/2025
off-shoulder Escote off-shoulder , mangas abullonadas y una silueta fluida que acompañaba cada movimiento con brillo etéreo ha sido su apuesta . El Confidencial Fashion 06/04/2025
off-shoulder Patricia Montero se convirtió en una de las grandes protagonistas de la noche gracias a su elección de este diseño largo de patrón ' off-shoulder ' y escote bardot asimétrico , confeccionado en lentejuelas de tonalidad berenjena y con flor bordada incluida . El Confidencial Fashion 16/03/2025
off-shoulder Sin embargo , fue la propia Paris la que supo sorprender con su ' look ' : un impresionante vestido negro con transparencias y escote ' off-shoulder ' ( de hombros descubiertos ) . 20minutos Front page 06/03/2025
off-shoulder Su diseño off-shoulder ( hombros descubiertos ) , entallado y manga larga acampanada hacen que se pueda llevar de la oficina a una fiesta . Diez Minutos Women's 27/02/2025
off-shoulders Lisa Vicari , quien está a punto de estrenar la segunda temporada de ' Hijack ' , la serie protagonizada por Idris Elba en ' Apple TV ' , ha posado frente a la prensa acreditada al puro estilo ' Old Hollywood ' con un elegante diseño negro midi ' off-shoulders ' de escote joya y falda de sutil vuelo . El Confidencial Fashion 13/02/2025
off-shoulder El escote off-shoulder resalta su elegancia , equilibrando sensualidad y sofisticación . El Confidencial Fashion 03/02/2025
off-shoulder De líneas depuradas y patrón arquitectónico , para su primer baile presidencial , Melania llevó un vestido de color blanco con escote ' off-shoulder ' marcado por un cinturón a contraste y una onda 3D , y dotado de una falda recta . El Confidencial Fashion 21/01/2025
off-shoulders La pieza está confeccionada en un tejido brocado con detalles dorados y destacan detalles como su escote corazón o unas mangas estructuradas tipo off-shoulders . ABC Lifestyle 11/12/2024
off-shoulders Este es evidenciado a través de una falda rígida de corte ballet y un escote corazón reforzado por una manga larga de estructura ‘ off-shoulders ’ con hombrera voluminosa en pico . El Confidencial Fashion 10/12/2024
off-shoulders Confeccionado en un tejido brocado celeste con detalles dorados , la pieza destaca por su escote corazón , mangas estructuradas tipo ' off-shoulders ' y una falda de corte ballet con volúmenes geométricos . La Vanguardia Lifestyle 10/12/2024
off-shoulders La empresaria posó en el photocall con un diseño blanco largo de construcción ‘ off-shoulders ’ con una clarísima inspiración nupcial . El Confidencial Fashion 03/12/2024
off-shoulder Por último , Manuela Lamanna ponía punto y final a la velada ataviada en un mono largo azul eléctrico de tafetán con pantalón wide leg con sobrefalda y escote bardot , generando así un patrón ' off-shoulder ' . El Confidencial Fashion 05/09/2024
off-shoulder Su compañera , Daniela Marra , hacía una demostración de opulencia frente a los flashes mediante un diseño negro de lentejuelas con bordados barrocos plata de patrón ' off-shoulder ' y falda de gran volumen . El Confidencial Fashion 05/09/2024
off-shoulder Destaca por su diseño midi con estampado multicolor , escote ' off-shoulder ' con volante , entallado en la cintura y falda evasé . Elle Women's 08/08/2024
off-shoulder Un vestido de invitada estampado con escote ' off-shoulder ' que si antes podíamos conseguir por 239 € , ahora podemos hacer nuestro por tan solo 79 € . Elle Women's 08/08/2024

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “off-shoulder”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

navy 4 co-occ.
look 173 co-occ.
red carpet 8 co-occ.
cut-out 7 co-occ.
wide leg 7 co-occ.
beauty look 5 co-occ.
blazer 14 co-occ.
glamour 17 co-occ.
halter 6 co-occ.
photocall 12 co-occ.
clutch 7 co-occ.
oversize 8 co-occ.
beauty 5 co-occ.
outfit 11 co-occ.
fashion 5 co-occ.
vintage 6 co-occ.

Borrowings containing “off-shoulder”

Other lemmas in the corpus built on the same word.